Afficher en bilingue:

Oh, oh (Hitmaka) Oh, oh (Hitmaka) 00:02
Oh, oh Oh, oh 00:04
Yeah (sup?) Ouais (ça va ?) 00:07
(OG Parker) (OG Parker) 00:09
See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame) Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser) 00:12
I can't blame you, yeah (blame) Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer) 00:16
You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight) Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc) 00:19
I can't tame you, I can't tame you (yeah, Wale, yeah) Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser (ouais, Wale, ouais) 00:24
I can't (ooh), I can't change you, oh (yeah) Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh (ouais) 00:26
Internationally known on this microphone Reconnu dans le monde entier sur ce micro 00:30
Holyfield, Ross crib, we at Tyson's though Holyfield, la maison de Ross, mais on est chez Tyson 00:32
Lonely nights, I'm alright, I can vibe alone Nuits solitaires, ça va, je peux kiffer en solo 00:34
So don't be tired if I'm quiet, no inquiring though Alors sois pas fatiguée si je suis discret, pas de questions 00:37
I know your angles, way back them bitches saw your bracelets Je connais tes angles, depuis longtemps elles mateaient tes bracelets 00:39
Cartier, stack 'em for days, look like Thanos Cartier, tu les empiles, on dirait Thanos 00:42
You sayin' the universe ain't grateful (grateful) Tu dis que l'univers n'est pas reconnaissant (reconnaissant) 00:45
I put infinity stones on all your fingers J'ai mis des pierres d'infinité sur tous tes doigts 00:48
Generous when I got, feelings for who I got Généreux quand je peux, des sentiments pour celle que j'ai 00:50
Feelings for when I'm not, feeling you, girl, I'm not Des sentiments quand j'ai pas, te ressentir, fille, j'ai pas 00:53
Dealin' with other feelings, I feel that you fear a lot Je gère d'autres émotions, je sens que t'as beaucoup de peurs 00:55
'Cause I be in my feelings, I'm givin' you what I've got (run it back) Parce que je suis dans mes sentiments, je te donne ce que j'ai (remets ça) 00:57
Maybe I'm on your page, maybe I got your heart Peut-être que je suis sur ta page, peut-être que j'ai ton cœur 01:00
Maybe I can't love you 'cause I don't know where to start Peut-être que je peux pas t'aimer parce que je sais pas comment commencer 01:02
Ain't chasin' your potential, potential ain't enough Je poursuis pas ton potentiel, le potentiel ça suffit pas 01:05
I guess I am what I am, but you are who you was, what's up? Je suis ce que je suis, mais toi t’es qui tu étais, quoi de neuf ? 01:07
See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame) Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser) 01:12
I can't blame you, yeah (blame) Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer) 01:17
You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight) Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc) 01:20
I can't tame you, I can't tame you (you look good, girl) Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser (t'es belle, fille) 01:25
I can't (ooh), I can't change you, oh (said you look good) Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh (j’ai dit t’es belle) 01:27
Okay, this energy's givin' me sex symbol Ok, cette vibe me donne envie de symbole sexy 01:30
Pose for me, girl, I think I'm the best with you Pose pour moi, fille, je pense que je suis le meilleur avec toi 01:32
Pose for me more, I think you're the best for me Pose encore pour moi, je crois que t’es la meilleure pour moi 01:35
Now pose, when I'm done, and credit your ex nigga Pose maintenant, quand j’ai fini, donne du crédit à ton ex 01:37
Hey, you petty, you flex different Hé, t’es mesquine, tu flex d’une autre façon 01:40
You know I be the plug, the one that connect with you Tu sais que je suis le contact, celui qui connecte avec toi 01:42
Now go up in these stores and tell 'em who mess with you Va dans les magasins et dis-leur qui traîne avec toi 01:45
You know I'd take you home, but now your address different (woo) Je te ramènerais bien chez toi, mais t’as changé d’adresse (woo) 01:47
I ain't trickin', we clickin' Je fais pas le mec riche, on clique 01:51
And I ain't trippin', you sippin' Et je m’en fais pas, tu sirotes 01:52
Reposado could sit where I say my sentences Le reposado peut rester pendant que je balance mes phrases 01:54
I be with Hood, Chris and 'em other slimes Je suis avec Hood, Chris et les autres gars 01:56
It's young Folarin, I've been poppin' back when Poppin' came out C’est jeune Folarin, je faisais des hits depuis que 'Poppin' est sorti 01:58
I be like, "Shorty, shorty, put that shit on and take a pic, I bet you catch a body" Je dis, "Petite, petite, mets ton style et prends une photo, je parie que tu vas les tuer" 02:00
Six hundred fifty, I pull up, they gon' one-eighty to us Six cent cinquante, j’arrive, ils vont faire demi-tour 02:04
They gon' be hatin' on us Ils vont nous jalouser 02:07
But you be straight, then I be straight, and ain't no angle to it Mais t’es droite, je suis droit, y’a pas d’autre angle 02:08
Let's do it, woo, ay Chris Vas-y, woo, hey Chris 02:10
See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame) Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser) 02:13
I can't blame you, yeah (blame) Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer) 02:18
You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight) Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc) 02:20
I can't tame you, I can't tame you Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser 02:25
I can't (ooh), I can't change you, oh Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh 02:29

Angles – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Angles" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Wale, Chris Brown
Album
Folarin II
Vues
16,497,028
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Oh, oh (Hitmaka)
Oh, oh
Ouais (ça va ?)
(OG Parker)
Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser)
Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer)
Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc)
Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser (ouais, Wale, ouais)
Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh (ouais)
Reconnu dans le monde entier sur ce micro
Holyfield, la maison de Ross, mais on est chez Tyson
Nuits solitaires, ça va, je peux kiffer en solo
Alors sois pas fatiguée si je suis discret, pas de questions
Je connais tes angles, depuis longtemps elles mateaient tes bracelets
Cartier, tu les empiles, on dirait Thanos
Tu dis que l'univers n'est pas reconnaissant (reconnaissant)
J'ai mis des pierres d'infinité sur tous tes doigts
Généreux quand je peux, des sentiments pour celle que j'ai
Des sentiments quand j'ai pas, te ressentir, fille, j'ai pas
Je gère d'autres émotions, je sens que t'as beaucoup de peurs
Parce que je suis dans mes sentiments, je te donne ce que j'ai (remets ça)
Peut-être que je suis sur ta page, peut-être que j'ai ton cœur
Peut-être que je peux pas t'aimer parce que je sais pas comment commencer
Je poursuis pas ton potentiel, le potentiel ça suffit pas
Je suis ce que je suis, mais toi t’es qui tu étais, quoi de neuf ?
Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser)
Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer)
Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc)
Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser (t'es belle, fille)
Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh (j’ai dit t’es belle)
Ok, cette vibe me donne envie de symbole sexy
Pose pour moi, fille, je pense que je suis le meilleur avec toi
Pose encore pour moi, je crois que t’es la meilleure pour moi
Pose maintenant, quand j’ai fini, donne du crédit à ton ex
Hé, t’es mesquine, tu flex d’une autre façon
Tu sais que je suis le contact, celui qui connecte avec toi
Va dans les magasins et dis-leur qui traîne avec toi
Je te ramènerais bien chez toi, mais t’as changé d’adresse (woo)
Je fais pas le mec riche, on clique
Et je m’en fais pas, tu sirotes
Le reposado peut rester pendant que je balance mes phrases
Je suis avec Hood, Chris et les autres gars
C’est jeune Folarin, je faisais des hits depuis que 'Poppin' est sorti
Je dis, "Petite, petite, mets ton style et prends une photo, je parie que tu vas les tuer"
Six cent cinquante, j’arrive, ils vont faire demi-tour
Ils vont nous jalouser
Mais t’es droite, je suis droit, y’a pas d’autre angle
Vas-y, woo, hey Chris
Tu vois comment tu te montres, fille, je peux pas t'apprivoiser (apprivoiser)
Je peux pas t'en vouloir, ouais (blâmer)
Tu sais comment poser, tu connais, tu connais tes angles, oh-oh (franc)
Je peux pas t'apprivoiser, je peux pas t'apprivoiser
Je peux pas (ooh), je peux pas te changer, oh

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

angles

/ˈæŋɡəlz/

B1
  • noun
  • - angles
  • verb
  • - tenter d’obtenir

pose

/poʊz/

B1
  • verb
  • - poser (une posture)
  • noun
  • - pose

tame

/teɪm/

B2
  • verb
  • - apprivoiser

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - blâmer

vibe

/vaɪb/

B2
  • noun
  • - ambiance
  • verb (slang)
  • - ressentir

bracelets

/ˈbreɪslɪts/

B1
  • noun
  • - bracelets

Cartier

/kɑːrˈtjeɪ/

C1
  • proper noun
  • - marque française de joaillerie de luxe

Thanos

/ˈθeɪnɒs/

C2
  • proper noun
  • - méchant des comics et films Marvel

universe

/ˈjuːnɪvɜːrs/

B2
  • noun
  • - univers

infinity

/ɪnˈfɪnɪti/

B2
  • noun
  • - infinité

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

B1
  • noun
  • - sentiments

potential

/pəˈtɛnʃəl/

B2
  • noun
  • - potentiel

energy

/ˈɛnərdʒi/

B1
  • noun
  • - énergie

plug

/plʌɡ/

B2
  • noun (slang)
  • - intermédiaire
  • verb (slang)
  • - faire la promotion de

flex

/flɛks/

B2
  • verb (slang)
  • - se vanter

address

/əˈdrɛs/

B1
  • noun
  • - adresse

reposado

/ˌrɛpəˈsɑːdoʊ/

C1
  • noun
  • - tequila reposado

slimes

/slaɪmz/

C1
  • noun (slang)
  • - potes (argot)

haters

/ˈheɪtərz/

B2
  • noun (slang)
  • - détracteurs

straight

/streɪt/

B1
  • adjective
  • - droit, direct

“angles, pose, tame” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Angles" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !