Paroles et Traduction
Tes meilleures intentions finissent - par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aime - sans limite
Je sais qu'on a du sang en commun, mais cet - amour est mauvais pour moi
Je ne peux pas te dire ce que je veux - dire
Parce que j'ai peur que tu - ne changes pas
Parfois, j'ai juste envie de crier - à la figure
Mais quand tu souffres, - je m'éloigne simplement
Et ma thérapeute m'a dit d' - écrire une lettre, hum, hum
Elle a dit que si je le faisais, ça - me ferait me sentir mieux
Mais ça ne servirait à rien même - si je l'envoyais
Parce que tu ne comprendrais pas, - t'es beaucoup trop égoïste, mmm
S'il te plaît, ne fais pas de promesses - que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent - par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aime - sans limite
Je dois fuir, je dois fuir - ta réalité
Je sais qu'on a du sang en commun, mais cet - amour est mauvais pour moi
Merde, c'est dur pour moi - de lâcher prise
De quelqu'un que j'ai tenu si près, - hum
Merde, c'est dur pour moi de tracer - cette ligne
Et de te laisser de l' - autre côté
Mais ma thérapeute m'a dit d' - écrire une lettre, hum, hum
Elle a dit que si je le faisais, ça - me ferait me sentir mieux, ah, oh
Mais ça ne servirait à rien même - si je l'envoyais
Parce que tu ne comprendrais pas, - t'es beaucoup trop égoïste, oh
S'il te plaît, ne fais pas de promesses - que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent - par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aime - sans limite
Mais je dois fuir, je dois fuir - ta réalité
Je sais qu'on a du sang en commun, mais cet - amour est mauvais pour moi
Et quand tu mens, et quand tu - mens, une partie de toi - meurt
Que je dois supporter, je dois supporter, ça devient chaotique, ça devient - chaotique
Quand tu mens, et quand tu - mens, je me demande pourquoi j'essaie
Mais tu ne peux pas t'en empêcher, t'es - beaucoup trop égoïste, hum, hum
S'il te plaît, ne fais pas de promesses - que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent - par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aime - sans limite
Mais je dois fuir, je dois fuir - ta réalité
Je sais qu'on a du sang en commun, mais cet - amour est mauvais pour moi
Je sais qu'on a du sang en commun, mais cet - amour est mauvais pour moi
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ A2 |
|
|
therapist /ˈθɛrəpɪst/ B1 |
|
|
letter /ˈlɛtər/ A1 |
|
|
reality /rɪˈælɪti/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
draw /drɔː/ A2 |
|
|
hectic /ˈhɛktɪk/ B2 |
|
|
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
“promise, hurt, love” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Bad For Me" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
