Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Cuando tin tiene tin vale Quand tin a tin, ça vaut 00:11
Cuando tin no tiene no vale ni tin vale Quand tin n’a pas, ça ne vaut même pas tin 00:13
Estas mujeres te dicen sí, sí Ces femmes te disent oui, oui 00:15
Si tienes el bling bling Si tu as le bling-bling 00:17
Y dinero ching ching Et de l'argent ching-ching 00:19
Mr. Worldwide, Mohombi and Wisin Mr. Worldwide, Mohombi et Wisin 00:20
This is for all the baddest girls in the world, Wisin Ceci est pour toutes les filles les plus badass du monde, Wisin 00:21
And you know she gets down Et tu sais qu'elle se lâche 00:23
That's why she's the baddest girl in town (Watch out) C'est pourquoi c'est la fille la plus badass de la ville (Attention) 00:25
No hay nadie que se mueva como ella Personne ne bouge comme elle 00:28
La gente me dice que hasta un ciego puede verla Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir 00:33
This girl is like oh my God Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu 00:37
Mira, mira esta chica esta que quema Regarde, regarde cette fille qui brûle 00:42
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 00:45
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 00:50
Todo el mundo sabe que yo no soy santo Tout le monde sait que je ne suis pas un saint 00:52
Y todo mundo sabe que es lo que yo canto Et tout le monde sait ce que je chante 00:54
Mami ya tú sabes la jugada Maman, tu connais déjà le jeu 00:56
Ahora toma una decisión educada Maintenant prends une décision raisonnable 00:57
No mami, no soy un hombre normal no, no Non maman, je ne suis pas un homme normal, non, non 01:00
Para mí la vida es para gozar Pour moi la vie est faite pour profiter 01:02
Para mí la vida es para jugar Pour moi la vie est faite pour jouer 01:05
So, vamos a vivir la vida y disfrutar Alors, vivons la vie et profitons‑en 01:06
Baila, déjame ver como tú mueve' esa saya Danse, laisse‑moi voir comment tu bouges cette saia 01:08
Ella es candela, fuego, fire Elle est candela, feu, flamme 01:11
Mami, got that up great status Maman, tu as ce statut élevé 01:12
And she knows she's the best Et elle sait qu'elle est la meilleure 01:15
No hay nadie que se mueva como ella Personne ne bouge comme elle 01:16
La gente me dice que hasta un ciego puede verla Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir 01:20
This girl is like oh my God Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu 01:24
Mira, mira esta chica esta que quema Regarde, regarde cette fille qui brûle 01:29
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 01:32
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 01:40
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 01:48
Tremenda joseadora Une sacrée séductrice 01:50
Prendida abusadora Attrapée en train d'abuser 01:51
Parisea 24 horas Parisea 24 heures 01:52
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de cora' Elle veut être parmi les petites amies qui prétendent être du cœur 01:54
Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora Attention si tu danses avec elle, on l'appelle la destructrice 01:55
No para, te acorrala Ça ne s'arrête pas, elle t'entoure 01:58
Yo loco que entre a la disco vestida de gala Je suis fou quand j'entre dans la discothèque en tenue de gala 01:59
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala Dans le quartier, on l'envie mais aucune ne l'égale 02:01
Ella sabe bien quien es el tiguere de bengala Elle sait bien qui est le bad boy de bengala 02:03
Mucho flow, estilo, la reina del swing Beaucoup de flow, de style, la reine du swing 02:06
Yo quiero verte de nuevo el tatuaje del delfín Je veux revoir le tatouage du dauphin 02:08
Si bailas con ella te hechiza Si tu danses avec elle, elle te charme 02:10
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa Elle a toujours des plans, elle n'improvise jamais 02:12
No hay nadie que se mueva como ella Personne ne bouge comme elle 02:14
La gente me dice que hasta un ciego puede verla Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir 02:18
This girl is like oh my God Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu 02:22
Mira, mira esta chica está que quema Regarde, regarde cette fille qui brûle 02:27
The baddest girl in town La fille la plus badass de la ville 02:30
Puerto Rico y Cuba Porto Rico et Cuba 02:45
Muy fuerte Très fort 02:47

Baddest Girl in Town – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Baddest Girl in Town" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Pitbull, Mohombi, Wisin
Album
DALE
Vues
56,421,538
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Quand tin a tin, ça vaut
Quand tin n’a pas, ça ne vaut même pas tin
Ces femmes te disent oui, oui
Si tu as le bling-bling
Et de l'argent ching-ching
Mr. Worldwide, Mohombi et Wisin
Ceci est pour toutes les filles les plus badass du monde, Wisin
Et tu sais qu'elle se lâche
C'est pourquoi c'est la fille la plus badass de la ville (Attention)
Personne ne bouge comme elle
Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir
Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu
Regarde, regarde cette fille qui brûle
La fille la plus badass de la ville
La fille la plus badass de la ville
Tout le monde sait que je ne suis pas un saint
Et tout le monde sait ce que je chante
Maman, tu connais déjà le jeu
Maintenant prends une décision raisonnable
Non maman, je ne suis pas un homme normal, non, non
Pour moi la vie est faite pour profiter
Pour moi la vie est faite pour jouer
Alors, vivons la vie et profitons‑en
Danse, laisse‑moi voir comment tu bouges cette saia
Elle est candela, feu, flamme
Maman, tu as ce statut élevé
Et elle sait qu'elle est la meilleure
Personne ne bouge comme elle
Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir
Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu
Regarde, regarde cette fille qui brûle
La fille la plus badass de la ville
La fille la plus badass de la ville
La fille la plus badass de la ville
Une sacrée séductrice
Attrapée en train d'abuser
Parisea 24 heures
Elle veut être parmi les petites amies qui prétendent être du cœur
Attention si tu danses avec elle, on l'appelle la destructrice
Ça ne s'arrête pas, elle t'entoure
Je suis fou quand j'entre dans la discothèque en tenue de gala
Dans le quartier, on l'envie mais aucune ne l'égale
Elle sait bien qui est le bad boy de bengala
Beaucoup de flow, de style, la reine du swing
Je veux revoir le tatouage du dauphin
Si tu danses avec elle, elle te charme
Elle a toujours des plans, elle n'improvise jamais
Personne ne bouge comme elle
Les gens me disent qu'un aveugle pourrait la voir
Cette fille, c'est du genre oh mon Dieu
Regarde, regarde cette fille qui brûle
La fille la plus badass de la ville
Porto Rico et Cuba
Très fort

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

baddest

/ˈbædɪst/

C1
  • adjective
  • - le plus impressionnant ou remarquable ; le pire en argot

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille, jeune femme

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - ville (plus petite qu’une métropole)

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - la planète et tout ce qu’elle contient

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - changer de place ou aller d’un endroit à un autre

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - regarder attentivement pendant un certain temps
  • noun
  • - petite montre portée au poignet

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - combustion chaude et lumineuse
  • verb
  • - licencier quelqu’un

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - la position sociale, professionnelle ou autre

best

/best/

A2
  • adjective
  • - de la meilleure qualité ou excellence

decision

/dɪˈsɪʒən/

B1
  • noun
  • - conclusion ou résolution prise après réflexion

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - l’existence d’un être humain ou animal

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - apprécier, prendre du plaisir à quelque chose

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser au rythme de la musique
  • noun
  • - une série de mouvements rythmés du corps, généralement sur la musique

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - monarque féminine ; femme très remarquable dans un domaine

swing

/swɪŋ/

B2
  • noun
  • - mouvement rythmique et fluide en avant‑arrière
  • verb
  • - osciller d’un côté à l’autre

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - dessin permanent sur la peau réalisé avec de l’encre

dolphin

/ˈdɒlfɪn/

B2
  • noun
  • - mammifère marin très intelligent, réputé pour son comportement ludique

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - être suprême adoré dans les religions ; une divinité

🚀 "baddest", "girl" - dans "Baddest Girl in Town" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Pitbull, Nile Rodgers - Freak 54 (Freak Out)

Freak 54 (Freak Out)

Pitbull, Nile Rodgers

 Pitbull, Lil Jon - JUMPIN

JUMPIN

Pitbull, Lil Jon

 Pitbull, AYYBO, ero808 - RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

Pitbull, AYYBO, ero808

 Flo Rida - Sugar

Sugar

Flo Rida

 Yves - White cat

White cat

Yves