Yeah (We The Best Music)
Ouais (We The Best Music)
00:00
So beautiful, beautiful fantasy
Si belle, belle fantaisie
00:04
Yeah, it's Pluto (Another one)
Ouais, c'est Pluton (Encore un)
00:09
Life is beautiful
La vie est belle
00:14
Whatever, whatever
Peu importe, peu importe
00:18
Whatever, yeah
Peu importe, ouais
00:19
DJ Khaled!
DJ Khaled !
00:20
Pull up in that two-tone, got me feelin' like a Jetson
Arriver dans cette caisse bicolore me fait me sentir comme un Jetson
00:21
Let it out, my sneaky link, lil' shawty like my best friend
Lâche tout, mon lien secret, petite fille comme ma meilleure amie
00:24
Pop a bag on her, I'm a sponsor, she my investment
Je lui mets un sac, je suis son sponsor, elle est mon investissement
00:27
She not the only one without no questions (no question)
Elle n'est pas la seule à ne poser aucune question (pas de question)
00:30
She don't want me with nobody else (no one else)
Elle ne veut pas que je sois avec quelqu'un d'autre (personne d'autre)
00:33
She just want me all to herself (all to herself)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (tout à elle)
00:35
She don't share with nobody else (keep goin')
Elle ne partage avec personne d'autre (continue)
00:38
She just want me all to herself (Pluto)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (Pluton)
00:41
Make her feel like a superstar, she way above average
Fais‑la se sentir comme une superstar, elle est bien au‑dessus de la moyenne
00:44
I just new baguette her 'cause I'm a barbarian
Je viens de lui offrir une nouvelle baguette parce que je suis un barbare
00:46
Soon as I put a Patek on her, now these hoes starin'
Dès que je lui ai mis une Patek, ces filles se mettent à fixer
00:50
(Now these hoes starin', now these hoes starin')
(Ces filles fixent, ces filles fixent)
00:53
Almost went to therapy but you was all I needed
J'ai failli aller en thérapie mais tu étais tout ce dont j'avais besoin
00:55
I can't even front, you gave me somethin' to believe in
Je ne peux même pas faire semblant, tu m'as donné quelque chose en quoi croire
00:57
Show more Audemars, takin' your talent to Philippe
Montre plus d'Audemars, je prends ton talent à Philippe
01:00
You can't up and leave 'cause you caught a nigga cheatin'
Tu ne peux pas partir comme ça car tu as surpris un mec à tricher
01:03
Every single night, we burn sage 'cause we toxic (because we toxic)
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques (parce qu'on est toxiques)
01:06
Mushrooms got us outside our bodies (outside our bodies)
Les champignons nous font sortir de nos corps (hors de nos corps)
01:09
She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
01:11
Anytime I leave out on tour, don't be plottin'
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
01:14
Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
01:17
Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
01:20
I go up from GRAMMY's, win by this shit international
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
01:22
Whatever you do, just stay true and show passion
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
01:25
When you talk, be precise
Quand tu parles, sois précis
01:28
I took a flight for the Patek, you said,
J'ai pris un vol pour la Patek, tu as dit,
01:30
"Bae, you're so dramatic", I guess
"Bae, tu es tellement dramatique", je suppose
01:32
Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so
Tout ce que tu veux, mec, oublie ça, tu me fais sentir tellement
01:35
I took a chance, and you grabbed it,
J'ai pris une chance, et tu l'as saisie,
01:39
You said, "Don't worry, I got it, " you said
Tu as dit, "Ne t'inquiète pas, je m'en occupe", tu as dit
01:43
And you just make me feel so beautiful
Et tu me fais sentir tellement belle
01:47
Every single night, we burn sage 'cause we toxic
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques
01:51
Mushrooms got us outside our bodies
Les champignons nous font sortir de nos corps
01:53
She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
01:56
Anytime I leave out on tour, don't be plottin'
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
01:59
Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
02:02
Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
02:04
I go up from GRAMMY's, win by this shit international
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
02:07
Whatever you do, just stay true and show passion
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
02:10
When you talk, be precise
Quand tu parles, sois précis
02:13
She so beautiful, she give life to the lifeless
Elle est si belle, elle donne la vie aux sans vie
02:14
It's a miracle, yeah, she cure me from my vices (it's a miracle)
C'est un miracle, ouais, elle me guérit de mes vices (c'est un miracle)
02:18
Keep it spiritual, don't give up if you righteous (so spiritual)
Reste spirituel, n'abandonne pas si tu es juste (si spirituel)
02:20
I go digital, spendin' cash (spendin' cash)
Je deviens numérique, je dépense de l'argent (je dépense de l'argent)
02:24
Puttin' baguettes on all my staff (on all my staff)
Je mets des baguettes sur tout mon personnel (sur tout mon personnel)
02:26
Heaven or hell, good or bad (don't be sad)
Ciel ou enfer, bien ou mal (ne sois pas triste)
02:28
Christian Dior, shop in Paris (shoppin' in Paris)
Christian Dior, magasin à Paris (faire du shopping à Paris)
02:32
Anything you want, boy, forget it,
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le,
02:36
You just make me feel so
Tu me fais sentir tellement
02:41
And you just make me feel so beautiful
Et tu me fais sentir tellement belle
02:48
Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le, tu me fais sentir tellement
02:58
And you just make me feel so beautiful
Et tu me fais sentir tellement belle
03:10
(Baby, you're beautiful)
(Bébé, tu es belle)
03:26
So beautiful, so beautiful, so beautiful
Si belle, si belle, si belle
03:29
(You're so beautiful)
(Tu es si belle)
03:31
So beautiful, so beautiful, so beautiful
Si belle, si belle, si belle
03:35
Baby, come here, yeah, that's right
Bébé, viens ici, ouais, c’est ça
03:37
03:41
Paroles et Traduction
[Français]
Ouais (We The Best Music)
Si belle, belle fantaisie
Ouais, c'est Pluton (Encore un)
La vie est belle
Peu importe, peu importe
Peu importe, ouais
DJ Khaled !
Arriver dans cette caisse bicolore me fait me sentir comme un Jetson
Lâche tout, mon lien secret, petite fille comme ma meilleure amie
Je lui mets un sac, je suis son sponsor, elle est mon investissement
Elle n'est pas la seule à ne poser aucune question (pas de question)
Elle ne veut pas que je sois avec quelqu'un d'autre (personne d'autre)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (tout à elle)
Elle ne partage avec personne d'autre (continue)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (Pluton)
Fais‑la se sentir comme une superstar, elle est bien au‑dessus de la moyenne
Je viens de lui offrir une nouvelle baguette parce que je suis un barbare
Dès que je lui ai mis une Patek, ces filles se mettent à fixer
(Ces filles fixent, ces filles fixent)
J'ai failli aller en thérapie mais tu étais tout ce dont j'avais besoin
Je ne peux même pas faire semblant, tu m'as donné quelque chose en quoi croire
Montre plus d'Audemars, je prends ton talent à Philippe
Tu ne peux pas partir comme ça car tu as surpris un mec à tricher
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques (parce qu'on est toxiques)
Les champignons nous font sortir de nos corps (hors de nos corps)
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
Quand tu parles, sois précis
J'ai pris un vol pour la Patek, tu as dit,
"Bae, tu es tellement dramatique", je suppose
Tout ce que tu veux, mec, oublie ça, tu me fais sentir tellement
J'ai pris une chance, et tu l'as saisie,
Tu as dit, "Ne t'inquiète pas, je m'en occupe", tu as dit
Et tu me fais sentir tellement belle
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques
Les champignons nous font sortir de nos corps
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
Quand tu parles, sois précis
Elle est si belle, elle donne la vie aux sans vie
C'est un miracle, ouais, elle me guérit de mes vices (c'est un miracle)
Reste spirituel, n'abandonne pas si tu es juste (si spirituel)
Je deviens numérique, je dépense de l'argent (je dépense de l'argent)
Je mets des baguettes sur tout mon personnel (sur tout mon personnel)
Ciel ou enfer, bien ou mal (ne sois pas triste)
Christian Dior, magasin à Paris (faire du shopping à Paris)
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le,
Tu me fais sentir tellement
Et tu me fais sentir tellement belle
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le, tu me fais sentir tellement
Et tu me fais sentir tellement belle
(Bébé, tu es belle)
Si belle, si belle, si belle
(Tu es si belle)
Si belle, si belle, si belle
Bébé, viens ici, ouais, c’est ça
Si belle, belle fantaisie
Ouais, c'est Pluton (Encore un)
La vie est belle
Peu importe, peu importe
Peu importe, ouais
DJ Khaled !
Arriver dans cette caisse bicolore me fait me sentir comme un Jetson
Lâche tout, mon lien secret, petite fille comme ma meilleure amie
Je lui mets un sac, je suis son sponsor, elle est mon investissement
Elle n'est pas la seule à ne poser aucune question (pas de question)
Elle ne veut pas que je sois avec quelqu'un d'autre (personne d'autre)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (tout à elle)
Elle ne partage avec personne d'autre (continue)
Elle veut seulement que je sois tout à elle (Pluton)
Fais‑la se sentir comme une superstar, elle est bien au‑dessus de la moyenne
Je viens de lui offrir une nouvelle baguette parce que je suis un barbare
Dès que je lui ai mis une Patek, ces filles se mettent à fixer
(Ces filles fixent, ces filles fixent)
J'ai failli aller en thérapie mais tu étais tout ce dont j'avais besoin
Je ne peux même pas faire semblant, tu m'as donné quelque chose en quoi croire
Montre plus d'Audemars, je prends ton talent à Philippe
Tu ne peux pas partir comme ça car tu as surpris un mec à tricher
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques (parce qu'on est toxiques)
Les champignons nous font sortir de nos corps (hors de nos corps)
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
Quand tu parles, sois précis
J'ai pris un vol pour la Patek, tu as dit,
"Bae, tu es tellement dramatique", je suppose
Tout ce que tu veux, mec, oublie ça, tu me fais sentir tellement
J'ai pris une chance, et tu l'as saisie,
Tu as dit, "Ne t'inquiète pas, je m'en occupe", tu as dit
Et tu me fais sentir tellement belle
Chaque nuit, on brûle de la sauge parce qu'on est toxiques
Les champignons nous font sortir de nos corps
Elle est tellement habituée à ce que je l'avale, ça la rend pourrie
Chaque fois que je pars en tournée, ne complote pas
Chaque fois que je sors, elle parle avec fougue
Assure‑toi simplement de me soutenir avant que je disparaisse de ta vue
Je monte grâce aux Grammy, je gagne à l'international
Quoi que tu fasses, reste sincère et montre ta passion
Quand tu parles, sois précis
Elle est si belle, elle donne la vie aux sans vie
C'est un miracle, ouais, elle me guérit de mes vices (c'est un miracle)
Reste spirituel, n'abandonne pas si tu es juste (si spirituel)
Je deviens numérique, je dépense de l'argent (je dépense de l'argent)
Je mets des baguettes sur tout mon personnel (sur tout mon personnel)
Ciel ou enfer, bien ou mal (ne sois pas triste)
Christian Dior, magasin à Paris (faire du shopping à Paris)
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le,
Tu me fais sentir tellement
Et tu me fais sentir tellement belle
Tout ce que tu veux, mec, oublie‑le, tu me fais sentir tellement
Et tu me fais sentir tellement belle
(Bébé, tu es belle)
Si belle, si belle, si belle
(Tu es si belle)
Si belle, si belle, si belle
Bébé, viens ici, ouais, c’est ça
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ A2 |
|
|
sponsor /ˈspɒnsər/ B1 |
|
|
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B1 |
|
|
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ A2 |
|
|
average /ˈævərɪdʒ/ A2 |
|
|
therapy /ˈθɛrəpi/ B1 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B1 |
|
|
mushroom /ˈmʌʃruːm/ A1 |
|
|
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2 |
|
|
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2 |
|
|
precise /prɪˈsaɪs/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ A2 |
|
|
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ B1 |
|
|
digital /ˈdɪdʒɪtl/ A2 |
|
|
dramatic /drəˈmætɪk/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "BEAUTIFUL" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
