Let The Day Begin – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Pump, Ronny J

Paroles et Traduction

[Français]

Huh ? Ooh

Je prépare de la dope comme un Canadien (fouette, fouette)

Je prépare de la dope (fouette, fouette), ooh

Je prépare de la dope (fouette), je prépare de la dope, uh

Ronny J, monte le son (brr)

Je prépare de la dope comme un Canadien (fouette)

Ma meuf est arabe (brr), elle me fait une pipe, que la journée commence (fouette-la)

Je casse ma Rollie, je ne sais pas quel jour on est (ooh)

Elle a vu ma chaîne, maintenant elle veut discuter (whoa)

Je prends des Xans en mâchant du bacon (yeah)

Mon dealer est en vacances, ooh, incroyable (mon dealer est en vacances)

Ooh, félicitations (félicitations)

J'ai pris un Perc' et je me suis réveillé à Vegas (brr, Vegas)

Je prépare de la dope comme un Canadien (fouette)

Ma meuf est arabe, elle me fait une pipe, que la journée commence (yeah)

Je casse ma Rollie, je ne sais pas quel jour on est (ooh)

Elle a vu ma chaîne, maintenant elle veut discuter (whoa)

Je prends des Xans en mâchant du bacon

Mon dealer est en vacances, ooh, incroyable (whoa)

Ooh, félicitations (félicitations)

J'ai pris un Perc' et je me suis réveillé à Vegas (yeah, uh-huh)

J'ai pris un Perc' et je me suis réveillé au centre commercial (centre commercial)

J'ai pris ta meuf et je l'ai emmenée dans la chambre (woo)

Trois Xans et il n'est même pas midi (trois)

La tissage de ma meuf est par terre, passe-moi le balai (balaye)

Je drop-kick un sale type, ooh, Kung-Fu (Kung-Fu)

Pourquoi boire une pinte ? Je peux en boire deux (boire deux)

Je fais des traces dans la Wraith, mais je vais porter plainte (vroom)

J'ai dix voitures, mais pas de permis (pas de permis)

J'ai des meufs canons, mais tu sais que je ne me marie pas (uh-uh ?)

Je trompe toutes mes meufs, et elles aiment ça (et elles aiment ça)

30 sticks, c'est comme ça que je roule (c'est comme ça que je roule)

J'ai vu une meuf qui ressemble à Miley Cyrus (woo)

Je tire d'un œil, pirate (fa)

Je baise cette meuf et je la passe comme un pirate (passe-la)

Pour mon anniversaire, je me suis acheté un lion (anniversaire)

Regarde mon Instagram, je ne mens pas (je ne mens pas)

Ta mère sait que tu vends ton corps ?

Meuf, tu déconnes (meuf, tu déconnes)

Meuf, j'ai des briques sur l'île (woo)

Comme DJ Khaled, meuf, tu es, putain, la plus canon (yeah)

Meuf, je suis en boîte et j'ai le ratchet (du-du-du-du)

45 000 dans une veste en cuir (whoa)

Meuf, monte sur ce D comme un lapin (yeah)

Bite dans sa bouche (woo), elle s'étouffe

Je suis à la banque et je rigole en voyant les billets (facts, yeah, brr)

Je prépare de la dope comme un Canadien (fouette)

Ma meuf est arabe (brr), elle me fait une pipe, que la journée commence (fouette-la)

Je casse ma Rollie, je ne sais pas quel jour on est (ooh)

Elle a vu ma chaîne, maintenant elle veut discuter (whoa)

Je prends des Xans en mâchant du bacon (yeah)

Mon dealer est en vacances, ooh, incroyable (mon dealer est en vacances)

Ooh, félicitations (félicitations)

J'ai pris un Perc' et je me suis réveillé à Vegas (brr, Vegas)

Je prépare de la dope comme un Canadien (fouette)

Ma meuf est arabe, elle me fait une pipe, que la journée commence (yeah)

Je casse ma Rollie, je ne sais pas quel jour on est (ooh)

Elle a vu ma chaîne, maintenant elle veut discuter (whoa)

Je prends des Xans en mâchant du bacon

Mon dealer est en vacances, ooh, incroyable (whoa)

Ooh, félicitations (félicitations)

J'ai pris un Perc' et je me suis réveillé à Vegas (yeah)

(Oh mon Dieu, Ronny)

...

[Anglais]

Huh? Ooh

Whippin' up dope like Canadian (whip, whip)

Whippin' up dope (whip, whip), ooh

Whippin' up dope (whip), whippin' up dope, uh

Ronny J, please turn me up (brr)

Whippin' up dope like Canadian (whip)

My bitch Arabian (brr), get my dick sucked, let the day begin (whip it up)

Bust down Rollie, I don't know what the day is (ooh)

She saw my chain, now she want conversation (whoa)

Poppin' on Xans while I'm chewin' on bacon (yeah)

Plug on vacation, ooh, amazin' (my plug on vacation)

Ooh, congratulations (congratulations)

I took a Perc' and I woke up in Vegas (brr, Vegas)

Whippin' up dope like Canadian (whip)

My bitch Arabian, get my dick sucked, let the day begin (yeah)

Bust down Rollie, I don't know what the day is (ooh)

She saw my chain, now she want conversation (whoa)

Poppin' on Xans while I'm chewin' on bacon

Plug on vacation, ooh, amazin' (whoa)

Ooh, congratulations (congratulations)

I took a Perc' and I woke up in Vegas (yeah, uh-huh)

I took a Perc' and woke up in the mall (mall)

I took your bitch and took her to the room (woo)

Three Xans deep and it's not even noon (three)

My bitch weave on the floor, pass me the broom (sweep)

Drop-kick a fuck nigga, ooh, Kung-Fu (Kung-Fu)

Why drink one pint? I can drink two (drink two)

Spray in the Wraith, but I'ma sue (vroom)

I got ten cars, I ain't got no license (no license)

I got bad bitches, but you know I ain't wifin' (uh-uh?)

Cheat on all my bitches, and they like it (and they like it)

30 sticks deep, that's how I'm ridin' (that's how I'm ridin')

Saw a bitch look like Miley Cyrus (woo)

Shoot with one eye, pirate (fa)

Fuck on that bitch and I pass her like pirate (pass it)

For my birthday, I bought me a lion (birthday)

Look at my Instagram, I ain't lyin' (I ain't lyin')

Yo' mama know that you sellin' pussy?

Bitch, you wildin' (bitch, you wildin')

Bitch, I got bricks in the island (woo)

Like DJ Khaled, bitch, you, fuck, the baddest (yeah)

Bitch, I'm in the club and I got the ratchet (du-du-du-du)

45 bands in a leather jacker (whoa)

Bitch, hop on this D like a rabbit (yeah)

Dick in her mouth (woo), she gaggin'

I'm in the bank and I laughin' at bands (facts, yeah, brr)

Whippin' up dope like Canadian (whip)

My bitch Arabian (brr), get my dick sucked, let the day begin (whip it up)

Bust down Rollie, I don't know what the day is (ooh)

She saw my chain, now she want conversation (whoa)

Poppin' on Xans while I'm chewin' on bacon (yeah)

Plug on vacation, ooh, amazin' (my plug on vacation)

Ooh, congratulations (congratulations)

I took a Perc' and I woke up in Vegas (brr, Vegas)

Whippin' up dope like Canadian (whip)

My bitch Arabian, get my dick sucked, let the day begin (yeah)

Bust down Rollie, I don't know what the day is (ooh)

She saw my chain, now she want conversation (whoa)

Poppin' on Xans while I'm chewin' on bacon

Plug on vacation, ooh, amazing (whoa)

Ooh, congratulations (congratulations)

I took a Perc' and I woke up in Vegas (yeah)

(Oh my God, Ronny)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dope /doʊp/ B2	noun - drogue (en particulier la marijuana) adjective - génial, super, très cool
whip /wɪp/ B1	verb - battre ou fouetter rapidement ; argot, préparer une drogue
Rollie /ˈrɒli/ C1	noun - abréviation de Rolex, marque de montres de luxe suisse
chain /tʃeɪn/ B1	noun - chaîne de maillons métalliques, souvent portée comme bijou
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ B1	noun - discussion informelle entre deux personnes ou plus
Xans /zæns/ C2	noun - argot pour Xanax, médicament anxiolytique alprazolam
plug /plʌɡ/ B2	noun - personne qui fournit des drogues illégales
Perc /pɜːrk/ C2	noun - abréviation de Percocet, analgésique prescrit contenant de l’oxycodone et de l’acétaminophène
Vegas /ˈveɪɡəs/ B1	noun - abréviation de Las Vegas, ville américaine réputée pour le divertissement et les casinos
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - terme vulgaire pour désigner une femme; aussi utilisé pour quelque chose de désagréable
Arabian /əˈreɪbiən/ B1	adjective - relatif à la péninsule arabique, à son peuple ou à sa culture
day /deɪ/ A1	noun - période de 24 heures commençant à minuit
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - grand félin sauvage surnommé le roi de la jungle
Instagram /ˈɪnstəɡræm/ B2	noun - plateforme de réseau social pour partager photos et courtes vidéos
Wraith /reɪθ/ C1	noun - modèle de voiture de luxe haute performance de Rolls‑Royce
license /ˈlaɪsəns/ B1	noun - autorisation officielle de faire quelque chose, notamment conduire un véhicule
club /klʌb/ B1	noun - lieu où les gens dansent, écoutent de la musique ou socialisent, souvent la nuit
ratchet /ˈrætʃɪt/ C1	noun - argot désignant quelque chose ou quelqu’un de vulgaire, de classe basse; aussi un outil mécanique à cliquet