Afficher en bilingue:

♪ Tay Keith, this too hard ♪ ♪ Tay Keith, c'est trop dur ♪ 00:01
♪ We the best music ♪ ♪ We the best music ♪ 00:05
♪ Tay Keith, fuck these niggas up ♪ ♪ Tay Keith, nique ces enculés ♪ 00:07
♪ Another one ♪ ♪ Encore un ♪ 00:10
♪ DJ Khaled ♪ ♪ DJ Khaled ♪ 00:11
♪ Scratched a million off my checklist three years ago ♪ ♪ J'ai rayé un million de ma liste il y a trois ans ♪ 00:14
♪ Add two zeros to the one, I'm in a different mode ♪ ♪ J'ajoute deux zéros au un, je suis dans un autre mode ♪ 00:17
♪ This my life, do what I want, I be with different hoes ♪ ♪ C'est ma vie, je fais ce que je veux, je traîne avec différentes meufs ♪ 00:20
♪ You know the pick and roll ♪ ♪ Tu connais le pick and roll ♪ 00:24
♪ I picked her up and sent her home ♪ ♪ Je l'ai ramassée et renvoyée chez elle ♪ 00:25
♪ I got rich off strong, we get 'em in and get 'em gone ♪ ♪ Je me suis enrichi grâce à la force, on les fait entrer et on les fait partir ♪ 00:27
♪ You know Trappy just got out, I ain't have to put him on ♪ ♪ Tu sais que Trappy vient de sortir, j'ai pas eu besoin de le mettre en avant ♪ 00:30
♪ We the ones who got the numbers, who put the city on ♪ ♪ On est ceux qui ont les chiffres, qui ont mis la ville en avant ♪ 00:33
♪ It's the middle of the summer, I got a hoodie on ♪ ♪ C'est le milieu de l'été, j'ai un hoodie sur moi ♪ 00:37
♪ My demon time ain't nothing nice ♪ ♪ Mon moment de démon, c'est rien de beau ♪ 00:40
♪ I try not to wear nothin' twice ♪ ♪ J'essaie de ne rien porter deux fois ♪ 00:41
♪ I came up off of shootin' dice, yeah ♪ ♪ Je me suis fait de l'argent en lançant les dés, ouais ♪ 00:43
♪ My lil' brother ain't livin' right ♪ ♪ Mon petit frère ne vit pas bien ♪ 00:46
♪ My sis' and 'em doin' aight ♪ ♪ Ma sœur et eux s'en sortent bien ♪ 00:48
♪ My cuz and 'em still servin' life, yeah ♪ ♪ Mon cousin et eux purgent encore leur peine, ouais ♪ 00:49
♪ Seen a robber rob a deacon ♪ ♪ J'ai vu un voleur voler un diacre ♪ 00:52
♪ I seen a preacher get caught for cheatin' ♪ ♪ J'ai vu un prédicateur se faire prendre en train de tricher ♪ 00:54
♪ I'll break the bank for one of my people ♪ ♪ Je casserai la banque pour l'un des miens ♪ 00:56
♪ I said, "I'm the one, " they didn't believe me ♪ ♪ J'ai dit : "C'est moi", ils ne m'ont pas cru ♪ 00:57
♪ I show 'em the facts, then they all need me ♪ ♪ Je leur montre les faits, puis ils ont tous besoin de moi ♪ 00:59
♪ I'ma get cake as long as I'm breathin' ♪ ♪ Je vais gagner de l'argent tant que je respire ♪ 01:00
♪ They makin' it hard, this shit really easy, yeah ♪ ♪ Ils rendent ça difficile, cette merde est vraiment facile, ouais ♪ 01:02
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 01:04
♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪ ♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪ 01:05
♪ I want the biggest watch that they got ♪ ♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪ 01:08
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪ ♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪ 01:10
♪ All these hoes fuck on us all ♪ ♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪ 01:12
♪ I wish I would claim that bitch ♪ ♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪ 01:13
♪ They get hard when they get guns ♪ ♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪ 01:15
♪ We got a hood full of sticks ♪ ♪ On a un quartier plein de flingues ♪ 01:16
♪ Soon as they say we can't come ♪ ♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪ 01:18
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪ ♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪ 01:19
♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪ ♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪ 01:21
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 01:25
♪ You know I live in the mix ♪ ♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪ 01:26
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 01:28
♪ Yeah, she think I'm a regular rapper, I'm not ♪ ♪ Ouais, elle croit que je suis un rappeur ordinaire, je ne le suis pas ♪ 01:30
♪ One person come tell me, we fuck up your block ♪ ♪ Une personne vient me dire, on a niqué ton quartier ♪ 01:32
♪ Watch me run this shit to the tippity-top, yeah ♪ ♪ Regarde-moi monter cette merde jusqu'au sommet, ouais ♪ 01:34
♪ Keep goin' ♪ ♪ Continue ♪ 01:36
♪ Put my kids in Givenchy ♪ ♪ J'habille mes gosses en Givenchy ♪ 01:37
♪ She must think one plus one is three ♪ ♪ Elle doit croire que un plus un font trois ♪ 01:39
♪ I can't support you personally ♪ ♪ Je ne peux pas te soutenir personnellement ♪ 01:40
♪ She don't got a mortgage, moved in with her niece ♪ ♪ Elle n'a pas d'hypothèque, elle a emménagé avec sa nièce ♪ 01:42
♪ These niggas be capping, them cars be leased ♪ ♪ Ces enculés mentent, ces voitures sont en leasing ♪ 01:44
♪ Youngest in charge, I speak for the streets ♪ ♪ Le plus jeune aux commandes, je parle pour la rue ♪ 01:45
♪ I was noddin' off, they woke up a beast ♪ ♪ J'étais en train de piquer du nez, ils ont réveillé une bête ♪ 01:47
♪ Struggle what made me, we used to have water for dinner ♪ ♪ La galère m'a construit, on avait de l'eau pour dîner ♪ 01:49
♪ We didn't have nothin' to eat ♪ ♪ On n'avait rien à manger ♪ 01:50
♪ Soon as I get on his ass, they gon' look at me better ♪ ♪ Dès que je m'y mets, ils vont mieux me regarder ♪ 01:52
♪ Like "Damn, he was fuckin' with me, " yeah ♪ ♪ Comme "Putain, il était avec moi", ouais ♪ 01:54
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 01:55
♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪ ♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪ 01:57
♪ I want the biggest watch that they got ♪ ♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪ 02:00
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪ ♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪ 02:01
♪ All these hoes fuck on us all ♪ ♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪ 02:03
♪ I wish I would claim that bitch ♪ ♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪ 02:04
♪ They get hard when they get guns ♪ ♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪ 02:06
♪ We got a hood full of sticks ♪ ♪ On a un quartier plein de flingues ♪ 02:08
♪ Soon as they say we can't come ♪ ♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪ 02:09
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪ ♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪ 02:11
♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪ ♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪ 02:13
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 02:16
♪ You know I live in the mix ♪ ♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪ 02:17
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 02:19
♪ I'm from the trenches ♪ ♪ Je viens des tranchées ♪ 02:20
♪ Niggas be tough on the 'net, ♪ ♪ Les enculés font les durs sur le net, ♪ 02:21
♪ But really be there for attention ♪ ♪ Mais en vrai, ils cherchent juste l'attention ♪ 02:22
♪ Bitches be talking like they really rich ♪ ♪ Les salopes parlent comme si elles étaient vraiment riches ♪ 02:24
♪ But really be begging me under my pictures ♪ ♪ Mais en vrai, elles me supplient sous mes photos ♪ 02:25
♪ I'll give her 40, 50 thousand cash to start up a business ♪ ♪ Je lui donnerai 40, 50 000 en cash pour lancer son business ♪ 02:27
♪ I'll spend that shit at the dentist ♪ ♪ Je dépenserai cette merde chez le dentiste ♪ 02:29
♪ I'd rather fuck her and pay up her rent for a year ♪ ♪ Je préfère la baiser et payer son loyer pendant un an ♪ 02:30
♪ Just to get out of her feelin's ♪ ♪ Juste pour sortir de ses sentiments ♪ 02:32
♪ I'm in the Lambo' truck in my hood ♪ ♪ Je suis dans le camion Lambo' dans mon quartier ♪ 02:34
♪ Nobody gon' tell me shit ♪ ♪ Personne ne va me dire merde ♪ 02:35
♪ Going to Cali', I pick up my weed for sure ♪ ♪ Je vais à Cali', je récupère mon herbe c'est sûr ♪ 02:36
♪ Nobody gon' mail me shit ♪ ♪ Personne ne va m'envoyer de la merde ♪ 02:38
♪ Dice game, Craps and Cee-Lo ♪ ♪ Jeu de dés, Craps et Cee-Lo ♪ 02:40
♪ I need cash, don't sell me shit ♪ ♪ J'ai besoin de cash, ne me vends pas de la merde ♪ 02:41
♪ Baby got his hood on smash ♪ ♪ Baby a mis son quartier en pièces ♪ 02:43
♪ You can tell they really rich ♪ ♪ Tu peux voir qu'ils sont vraiment riches ♪ 02:44
♪ Drop the load, ain't no room right now ♪ ♪ Lâche la charge, y'a pas de place en ce moment ♪ 02:46
♪ I took her to the O ♪ ♪ Je l'ai emmenée à l'O ♪ 02:48
♪ Then I pulled up on the Lamb' ♪ ♪ Puis je suis arrivé en Lamb' ♪ 02:49
♪ 'Cause she a fan of Boonie Moe ♪ ♪ Parce qu'elle est fan de Boonie Moe ♪ 02:51
♪ I got the city on lock, fuckin' up all the opps ♪ ♪ J'ai la ville sous contrôle, je nique tous les opps ♪ 02:52
♪ I be around with three million dollars in jewelry ♪ ♪ Je traîne avec trois millions de dollars en bijoux ♪ 02:56
♪ I'm standing on all the blocks ♪ ♪ Je suis sur tous les blocs ♪ 02:58
♪ This the anthem, mm-hmm ♪ ♪ C'est l'hymne, mm-hmm ♪ 02:59
♪ Droppin' the six in the Fanta, mmm ♪ ♪ Je mets les six dans le Fanta, mmm ♪ 03:00
♪ Black Rolls truck with the all-white seats ♪ ♪ Camion Black Rolls avec des sièges tout blancs ♪ 03:02
♪ Remind me of sittin' on Panda, mmm ♪ ♪ Ça me rappelle quand je m'asseyais sur Panda, mmm ♪ 03:04
♪ I love my cousin, she was a dancer ♪ ♪ J'aime ma cousine, elle était danseuse ♪ 03:05
♪ I love my brother, he was a scammer ♪ ♪ J'aime mon frère, il était un escroc ♪ 03:07
♪ Sit on my lap 'cause I'm pullin' her tracks ♪ ♪ Assieds-toi sur mes genoux parce que je tire ses mèches ♪ 03:08
♪ And I fuck from the back 'cause she callin' me handsome ♪ ♪ Et je baise par derrière parce qu'elle m'appelle beau gosse ♪ 03:10
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 03:12
♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪ ♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪ 03:14
♪ I want the biggest watch that they got ♪ ♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪ 03:16
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪ ♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪ 03:18
♪ All these hoes fuck on us all ♪ ♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪ 03:20
♪ I wish I would claim that bitch ♪ ♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪ 03:21
♪ They get hard when they get guns ♪ ♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪ 03:23
♪ We got a hood full of sticks ♪ ♪ On a un quartier plein de flingues ♪ 03:24
♪ Soon as they say we can't come ♪ ♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪ 03:26
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪ ♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪ 03:28
♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪ ♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪ 03:29
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 03:33
♪ You know I live in the mix ♪ ♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪ 03:34
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪ ♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪ 03:36
♪ We the best music ♪ ♪ We the best music ♪ 03:39
♪ Another one ♪ ♪ Encore un ♪ 03:44

EVERY CHANCE I GET – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "EVERY CHANCE I GET" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Album
KHALED KHALED
Vues
238,374,355
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ Tay Keith, c'est trop dur ♪
♪ We the best music ♪
♪ Tay Keith, nique ces enculés ♪
♪ Encore un ♪
♪ DJ Khaled ♪
♪ J'ai rayé un million de ma liste il y a trois ans ♪
♪ J'ajoute deux zéros au un, je suis dans un autre mode ♪
♪ C'est ma vie, je fais ce que je veux, je traîne avec différentes meufs ♪
♪ Tu connais le pick and roll ♪
♪ Je l'ai ramassée et renvoyée chez elle ♪
♪ Je me suis enrichi grâce à la force, on les fait entrer et on les fait partir ♪
♪ Tu sais que Trappy vient de sortir, j'ai pas eu besoin de le mettre en avant ♪
♪ On est ceux qui ont les chiffres, qui ont mis la ville en avant ♪
♪ C'est le milieu de l'été, j'ai un hoodie sur moi ♪
♪ Mon moment de démon, c'est rien de beau ♪
♪ J'essaie de ne rien porter deux fois ♪
♪ Je me suis fait de l'argent en lançant les dés, ouais ♪
♪ Mon petit frère ne vit pas bien ♪
♪ Ma sœur et eux s'en sortent bien ♪
♪ Mon cousin et eux purgent encore leur peine, ouais ♪
♪ J'ai vu un voleur voler un diacre ♪
♪ J'ai vu un prédicateur se faire prendre en train de tricher ♪
♪ Je casserai la banque pour l'un des miens ♪
♪ J'ai dit : "C'est moi", ils ne m'ont pas cru ♪
♪ Je leur montre les faits, puis ils ont tous besoin de moi ♪
♪ Je vais gagner de l'argent tant que je respire ♪
♪ Ils rendent ça difficile, cette merde est vraiment facile, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪
♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪
♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪
♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪
♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪
♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪
♪ On a un quartier plein de flingues ♪
♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪
♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪
♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ Ouais, elle croit que je suis un rappeur ordinaire, je ne le suis pas ♪
♪ Une personne vient me dire, on a niqué ton quartier ♪
♪ Regarde-moi monter cette merde jusqu'au sommet, ouais ♪
♪ Continue ♪
♪ J'habille mes gosses en Givenchy ♪
♪ Elle doit croire que un plus un font trois ♪
♪ Je ne peux pas te soutenir personnellement ♪
♪ Elle n'a pas d'hypothèque, elle a emménagé avec sa nièce ♪
♪ Ces enculés mentent, ces voitures sont en leasing ♪
♪ Le plus jeune aux commandes, je parle pour la rue ♪
♪ J'étais en train de piquer du nez, ils ont réveillé une bête ♪
♪ La galère m'a construit, on avait de l'eau pour dîner ♪
♪ On n'avait rien à manger ♪
♪ Dès que je m'y mets, ils vont mieux me regarder ♪
♪ Comme "Putain, il était avec moi", ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪
♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪
♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪
♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪
♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪
♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪
♪ On a un quartier plein de flingues ♪
♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪
♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪
♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ Je viens des tranchées ♪
♪ Les enculés font les durs sur le net, ♪
♪ Mais en vrai, ils cherchent juste l'attention ♪
♪ Les salopes parlent comme si elles étaient vraiment riches ♪
♪ Mais en vrai, elles me supplient sous mes photos ♪
♪ Je lui donnerai 40, 50 000 en cash pour lancer son business ♪
♪ Je dépenserai cette merde chez le dentiste ♪
♪ Je préfère la baiser et payer son loyer pendant un an ♪
♪ Juste pour sortir de ses sentiments ♪
♪ Je suis dans le camion Lambo' dans mon quartier ♪
♪ Personne ne va me dire merde ♪
♪ Je vais à Cali', je récupère mon herbe c'est sûr ♪
♪ Personne ne va m'envoyer de la merde ♪
♪ Jeu de dés, Craps et Cee-Lo ♪
♪ J'ai besoin de cash, ne me vends pas de la merde ♪
♪ Baby a mis son quartier en pièces ♪
♪ Tu peux voir qu'ils sont vraiment riches ♪
♪ Lâche la charge, y'a pas de place en ce moment ♪
♪ Je l'ai emmenée à l'O ♪
♪ Puis je suis arrivé en Lamb' ♪
♪ Parce qu'elle est fan de Boonie Moe ♪
♪ J'ai la ville sous contrôle, je nique tous les opps ♪
♪ Je traîne avec trois millions de dollars en bijoux ♪
♪ Je suis sur tous les blocs ♪
♪ C'est l'hymne, mm-hmm ♪
♪ Je mets les six dans le Fanta, mmm ♪
♪ Camion Black Rolls avec des sièges tout blancs ♪
♪ Ça me rappelle quand je m'asseyais sur Panda, mmm ♪
♪ J'aime ma cousine, elle était danseuse ♪
♪ J'aime mon frère, il était un escroc ♪
♪ Assieds-toi sur mes genoux parce que je tire ses mèches ♪
♪ Et je baise par derrière parce qu'elle m'appelle beau gosse ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Je vais m'en prendre à un hater à chaque occasion ♪
♪ Je veux la plus grosse montre qu'ils ont ♪
♪ Peu importe si cette merde me fait mal au poignet ♪
♪ Toutes ces meufs nous baisent tous ♪
♪ J'aimerais pouvoir revendiquer cette salope ♪
♪ Ils deviennent durs quand ils ont des armes ♪
♪ On a un quartier plein de flingues ♪
♪ Dès qu'ils disent qu'on ne peut pas venir ♪
♪ Tu sais qu'on va tourner autour de cette salope ♪
♪ Tu peux me manquer avec cette merde, tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ Tu sais que je vis dans le mix ♪
♪ Argent, voitures, fringues et meufs ♪
♪ We the best music ♪
♪ Encore un ♪

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !