Five thousand pounds in a tractor, I'ma get 'em off
Cinq mille livres dans un tracteur, je vais les récupérer
00:00
Workin' on the avenue, young Pluto came up servin' raw
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
00:02
Fuck the Constitution, bitch, I grew up in the drug zone
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
00:05
All this prostitution, hoe, you know a nigga love gone
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
00:08
(Metro)
(Metro)
00:10
(Can I trust you?)
(Puis-je te faire confiance ?)
00:14
(Why don't you trust me?)
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
00:19
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin en veut plus, négro)
00:20
Yeah
Ouais
00:21
I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
00:23
I got white girls on me, Avril Lavigne
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
00:26
When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
00:29
Underground like I'm UGK, but I'm Supreme
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
00:31
We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
00:34
Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
00:37
Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
00:40
The street made me a king
La rue m’a fait roi
00:43
Five thousand pounds in a tractor, I'ma get 'em off
Cinq mille livres dans un tracteur, je vais les récupérer
00:44
Workin' on the avenue, young Pluto came up servin' raw
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
00:47
Fuck the Constitution, bitch, I grew up in the drug zone
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
00:50
All this prostitution, hoe, you know a nigga love gone
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
00:53
Smack a hoe, then pass her to my brother, then we toast
Je gifle une pute, puis je la passe à mon frère, puis on trinque
00:55
Thought I would come in Lamborghini, whipped up in the Ghost
Je pensais arriver en Lamborghini, mais j’ai pris la Ghost
00:58
Millionaire, young nigga had done made it off the porch
Millionnaire, jeune négro a réussi à quitter le porche
01:01
Million-dollar 'Rari, got it parked beside the Porsche
Une 'Rari à un million, garée à côté de la Porsche
01:04
Go digital, sittin' in the fish bowl, super sport
Deviens digital, assis dans le bocal, super sport
01:07
VVSs invisible, shine on my arms
VVS invisibles, brillent sur mes bras
01:09
Racks got me gone, got me feeling King Kong
Les liasses m’ont rendu fou, je me sens comme King Kong
01:12
Trappin' out the house, keep some fire in the slums
Je trappe à la maison, je garde du feu dans les bidonvilles
01:15
High skills, poppin' pills, then we solo for 'em
Hautes compétences, je prends des pilules, puis on fait cavalier seul
01:18
Shorty them on a drill, they 'bout to go out and perform
Les meufs sont sur un drill, elles vont bientôt se produire
01:21
Hop in the Phantom, then I skrrt away
Je monte dans la Phantom, puis je dégage en skrrt
01:24
Millionaire cover, what else I'ma say?
Couverture de millionnaire, que vais-je dire d’autre ?
01:26
I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
01:31
I got white girls on me, Avril Lavigne
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
01:33
When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
01:36
Underground like I'm UGK, but I'm Supreme
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
01:39
We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
01:42
Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
01:45
Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
01:47
The street made me a king
La rue m’a fait roi
01:50
I just blew a check, could've bought a mansion
Je viens de claquer un chèque, j’aurais pu acheter une manoir
01:52
Ice all white, Marilyn Manson
Glace toute blanche, Marilyn Manson
01:54
Get it out the mud, started spendin'
Je l’ai sorti de la boue, j’ai commencé à dépenser
01:57
Sent that boy to Maryland, Steve Francis (swish)
J’ai envoyé ce gars au Maryland, Steve Francis (swish)
02:00
You ain't shit until you become a big dog
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
02:03
You ain't shit until you become a big dog (yeah, yeah)
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien (ouais, ouais)
02:05
You ain't shit until you become a big dog
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
02:08
You ain't shit until you become a big dog, yeah
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien, ouais
02:11
(Why don't you trust me?)
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
02:14
I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
02:16
I got white girls on me, Avril Lavigne
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
02:18
When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
02:21
Underground like I'm UGK, but I'm Supreme
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
02:24
We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
02:27
Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
02:29
Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
02:32
The street made me a king
La rue m’a fait roi
02:35
(I knew we couldn't trust them)
(Je savais qu’on ne pouvait pas leur faire confiance)
02:37
I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
02:38
I got white girls on me, Avril Lavigne
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
02:41
When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
02:43
Underground like I'm UGK, but I'm Supreme
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
02:46
We ain't spoon-fed, nigga, we came up serving fiends
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
02:49
Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
02:52
Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
02:55
The street made me a king
La rue m’a fait roi
02:57
03:00
Streets Made Me A King – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Future, Metro Boomin
Album
WE STILL DON'T TRUST YOU
Vues
11,891,198
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Cinq mille livres dans un tracteur, je vais les récupérer
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
(Metro)
(Puis-je te faire confiance ?)
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
(Metro Boomin en veut plus, négro)
Ouais
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Cinq mille livres dans un tracteur, je vais les récupérer
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
Je gifle une pute, puis je la passe à mon frère, puis on trinque
Je pensais arriver en Lamborghini, mais j’ai pris la Ghost
Millionnaire, jeune négro a réussi à quitter le porche
Une 'Rari à un million, garée à côté de la Porsche
Deviens digital, assis dans le bocal, super sport
VVS invisibles, brillent sur mes bras
Les liasses m’ont rendu fou, je me sens comme King Kong
Je trappe à la maison, je garde du feu dans les bidonvilles
Hautes compétences, je prends des pilules, puis on fait cavalier seul
Les meufs sont sur un drill, elles vont bientôt se produire
Je monte dans la Phantom, puis je dégage en skrrt
Couverture de millionnaire, que vais-je dire d’autre ?
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Je viens de claquer un chèque, j’aurais pu acheter une manoir
Glace toute blanche, Marilyn Manson
Je l’ai sorti de la boue, j’ai commencé à dépenser
J’ai envoyé ce gars au Maryland, Steve Francis (swish)
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien (ouais, ouais)
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien, ouais
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
(Je savais qu’on ne pouvait pas leur faire confiance)
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
(Metro)
(Puis-je te faire confiance ?)
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
(Metro Boomin en veut plus, négro)
Ouais
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Cinq mille livres dans un tracteur, je vais les récupérer
Je bosse sur l'avenue, jeune Pluto a commencé à servir brut
J’emmerde la Constitution, salope, j’ai grandi dans la zone de drogue
Toute cette prostitution, pute, tu sais qu’un négro a perdu l’amour
Je gifle une pute, puis je la passe à mon frère, puis on trinque
Je pensais arriver en Lamborghini, mais j’ai pris la Ghost
Millionnaire, jeune négro a réussi à quitter le porche
Une 'Rari à un million, garée à côté de la Porsche
Deviens digital, assis dans le bocal, super sport
VVS invisibles, brillent sur mes bras
Les liasses m’ont rendu fou, je me sens comme King Kong
Je trappe à la maison, je garde du feu dans les bidonvilles
Hautes compétences, je prends des pilules, puis on fait cavalier seul
Les meufs sont sur un drill, elles vont bientôt se produire
Je monte dans la Phantom, puis je dégage en skrrt
Couverture de millionnaire, que vais-je dire d’autre ?
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Je viens de claquer un chèque, j’aurais pu acheter une manoir
Glace toute blanche, Marilyn Manson
Je l’ai sorti de la boue, j’ai commencé à dépenser
J’ai envoyé ce gars au Maryland, Steve Francis (swish)
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien (ouais, ouais)
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien
Tu n’es rien jusqu’à ce que tu deviennes un gros chien, ouais
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?)
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
(Je savais qu’on ne pouvait pas leur faire confiance)
Je m’en fiche de son apparence, je ne fais confiance à aucune de ces choses
J’ai des blanches sur moi, Avril Lavigne
Quand je sens la fumée, négro, je me transforme en essence
Underground comme UGK, mais je suis Supreme
On ne nous a pas tout donné, négro, on a commencé à servir des drogués
Je touche ma cible à chaque fois, c’est comme si je lançais un rayon
En Bentley présidentielle, je donnerai des ailes à un négro
La rue m’a fait roi
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
servin' /ˈsɜːrvɪŋ/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
underground /ˈʌndərˌɡraʊnd/ B1 |
|
|
Supreme /səˈpriːm/ B2 |
|
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ A2 |
|
|
beam /biːm/ A2 |
|
|
presidential /ˌprezɪˈdenʃəl/ B1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
Lamborghini /ˌlæm.bɔːrˈɡiːni/ B1 |
|
|
digital /ˈdɪdʒɪtl/ A2 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ A2 |
|
|
trappin' /ˈtræpɪŋ/ B2 |
|
|
slums /slʌmz/ B1 |
|
|
Phantom /ˈfæn.təm/ B1 |
|
|
mansion /ˈmæn.ʃən/ A2 |
|
|
mud /mʌd/ A1 |
|
|
big dog /bɪɡ dɒɡ/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Streets Made Me A King" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
