Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Girl, you lookin' too amazing for me not to say somethin' Mec, t'es trop canon pour que je dise rien 00:00
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin' Ton regard en dit long, pas besoin de parler 00:03
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it On peut prendre notre temps, pas besoin de se presser, et merde 00:06
(Haha, yeah, uh) (Haha, ouais, uh) 00:10
Don't need nobody else but you, you, you, you and I (You, you, you) J'ai besoin que de toi, toi, toi, toi et moi (Toi, toi, toi) 00:12
She asked me where I'm tryna eat, I told her, "You decide" (You decide, decide) Elle demande où manger, j'ai dit "C'est toi qui choisis" (C'est toi qui choisis) 00:15
Honestly, baby, that's the last thing that's on my mind (Last thing that's on my mind) Franchement, bébé, c'est le dernier truc qui m'occupe l'esprit (Dernier truc en tête) 00:18
'Cause all I'm thinking 'bout is pussy and the dollar signs Parce que je pense qu'au fric et au sexe 00:21
True-true love L'amour, l'amour vrai 00:24
Cop the Range out the window of the dealership J'achète une Range Rover direct chez le concessionnaire 00:26
She ain't impressed, her daddy yacht the size of cruise ship Elle s'en fout, son père a un yacht grand comme un paquebot 00:29
If she could see where I come from, she'd know I'm new to this (Ooh, she'd know) Si elle voyait d'où je viens, elle saurait que c'est nouveau pour moi (Ooh, elle saurait) 00:32
She used to this Elle, elle connaît 00:35
When I look at you, you look at me Quand je te regarde, tu me regardes 00:37
We know what it is, no need to speak On sait ce que c'est, pas besoin de mots 00:40
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 00:43
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 00:47
When I look at you Quand je te regarde 00:49
At first you wouldn't take me home, was you embarrassed of me? (Was you embarrassed of me?) Avant tu m'ramenais pas chez toi, t'avais honte de moi ? (T'avais honte ?) 00:51
Your parents said we wouldn't last, they were scared to love me (Scared to love) Tes parents disaient que ça durerait pas, ils avaient peur de m'aimer (Peur d'aimer) 00:54
But if they only knew my past, they'd be scared-er of me (Scared-er of) Mais s'ils savaient mon passé, ils flipperaient encore plus (Flipperaient) 00:57
And all these other bitches mad 'cause they know you got me Et toutes ces meufs sont jalouses parce que t'as réussi à m'avoir 01:00
And I know you love it, you know they love me (Oh, yeah) Et je sais que t'adore ça, tu sais qu'elles m'adorent (Oh, ouais) 01:03
They said, "He's too young to last," I ain't worried 'bout it (Okay) Ils disent "Il est trop jeune", mais je m'en bats (Okay) 01:06
They worried 'bout it (I'm not), don't worry 'bout it Ils stressent pour rien (J'm'en fous), t'en fais pas 01:09
They always got somethin' to say Ils trouvent toujours un truc à raconter 01:12
Girl you lookin' too amazing for me not to say somethin' Mec, t'es trop canon pour que je dise rien 01:14
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin' Ton regard en dit long, pas besoin de parler 01:17
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it On peut prendre notre temps, pas besoin de se presser, et merde 01:20
(Haha, yeah) (Haha, ouais) 01:24
And that's because Et c'est parce que 01:26
When I look at you, you look at me Quand je te regarde, tu me regardes 01:27
We know what it is, no need to speak On sait ce que c'est, pas besoin de mots 01:29
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 01:33
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 01:36
When I look at you, you look at me Quand je te regarde, tu me regardes 01:39
We know what it is, no need to speak On sait ce que c'est, pas besoin de mots 01:42
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 01:45
I guess it's love Je crois que c'est l'amour 01:48
When I look at you Quand je te regarde 01:51
Oh, woah, oh, woah Oh, woah, oh, woah 01:53
Oh-oh, woah, oh, woah Oh-oh, woah, oh, woah 01:56
Oh-oh, woah, oh, woah Oh-oh, woah, oh, woah 01:59
Oh-oh, woah Oh-oh, woah 02:02
02:03

I GUESS IT'S LOVE? – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "I GUESS IT'S LOVE?" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
The Kid LAROI
Vues
3,328,805
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Mec, t'es trop canon pour que je dise rien
Ton regard en dit long, pas besoin de parler
On peut prendre notre temps, pas besoin de se presser, et merde
(Haha, ouais, uh)
J'ai besoin que de toi, toi, toi, toi et moi (Toi, toi, toi)
Elle demande où manger, j'ai dit "C'est toi qui choisis" (C'est toi qui choisis)
Franchement, bébé, c'est le dernier truc qui m'occupe l'esprit (Dernier truc en tête)
Parce que je pense qu'au fric et au sexe
L'amour, l'amour vrai
J'achète une Range Rover direct chez le concessionnaire
Elle s'en fout, son père a un yacht grand comme un paquebot
Si elle voyait d'où je viens, elle saurait que c'est nouveau pour moi (Ooh, elle saurait)
Elle, elle connaît
Quand je te regarde, tu me regardes
On sait ce que c'est, pas besoin de mots
Je crois que c'est l'amour
Je crois que c'est l'amour
Quand je te regarde
Avant tu m'ramenais pas chez toi, t'avais honte de moi ? (T'avais honte ?)
Tes parents disaient que ça durerait pas, ils avaient peur de m'aimer (Peur d'aimer)
Mais s'ils savaient mon passé, ils flipperaient encore plus (Flipperaient)
Et toutes ces meufs sont jalouses parce que t'as réussi à m'avoir
Et je sais que t'adore ça, tu sais qu'elles m'adorent (Oh, ouais)
Ils disent "Il est trop jeune", mais je m'en bats (Okay)
Ils stressent pour rien (J'm'en fous), t'en fais pas
Ils trouvent toujours un truc à raconter
Mec, t'es trop canon pour que je dise rien
Ton regard en dit long, pas besoin de parler
On peut prendre notre temps, pas besoin de se presser, et merde
(Haha, ouais)
Et c'est parce que
Quand je te regarde, tu me regardes
On sait ce que c'est, pas besoin de mots
Je crois que c'est l'amour
Je crois que c'est l'amour
Quand je te regarde, tu me regardes
On sait ce que c'est, pas besoin de mots
Je crois que c'est l'amour
Je crois que c'est l'amour
Quand je te regarde
Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - qui provoque une grande surprise ou émerveillement

embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - se sentir gêné ou honteux

impressed

/ɪmˈprest/

A2
  • adjective
  • - admirer ou respecter quelqu'un ou quelque chose

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - affection profonde ou attachement émotionnel
  • verb
  • - avoir une profonde affection pour quelqu'un ou quelque chose

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - se déplacer ou agir avec une grande vitesse

scared

/skɛrd/

A1
  • adjective
  • - ressentir de la peur ou de l'anxiété

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - parler ou communiquer en utilisant des mots

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - rester à un endroit jusqu'à ce que quelque chose se produise

worried

/ˈwʌrid/

A2
  • adjective
  • - ressentir de l'anxiété ou de l'inquiétude à propos de quelque chose

yacht

/jɒt/

B1
  • noun
  • - un grand bateau luxueux utilisé pour le plaisir

decide

/dɪˈsaɪd/

A2
  • verb
  • - faire un choix ou une détermination

honestly

/ˈɒnɪstli/

A2
  • adverb
  • - de manière véridique et sincère

last

/lɑːst/

A1
  • adjective
  • - dernier ou plus récent

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - la partie d'une personne qui pense et ressent

past

/pɑːst/

A1
  • noun
  • - le temps avant le présent

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - avoir vécu ou existé pendant seulement un court laps de temps

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "I GUESS IT'S LOVE?" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Lil Pump, Ronny J - Let The Day Begin

Let The Day Begin

Lil Pump, Ronny J

 Machine Gun Kelly - Roulette

Roulette

Machine Gun Kelly

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini