Cell Ready – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Juicy J, Wiz Khalifa
• Album: Rude Awakening

Paroles et Traduction

[Français]

Mec, ce sac volcan te défonce grave

Yo TM, tu captes ce que je dis, mec

C'est l'heure, tu vois

Je vais défoncer le monde entier, mec

Qu'ils sentent les effets secondaires

(Ça va finir en sanglant)

(Ça va finir en sanglant)

Ça va être sanglant, frère

Touche à ma famille, ça va finir en sanglant

Ils devront préparer ma cellule

Joue avec mon argent, ça va finir en sanglant

Ils devront préparer ma cellule

Réduis ma dose, ça va finir en sanglant

Ils devront préparer ma cellule

Touche à un de mes gars, ça va finir en sanglant

Ils devront préparer ma cellule

C'est quoi leur délire, passe-moi mon flingue

Je retourne déloger les gars de leur Cadillac

Fumés comme dans un bong

Fumés comme dans un bong

Puis je recompte le fric quand je suis défoncé

Ou j'envoie un contrat par téléphone

Et mes gars viendront te chercher

Ils te lâcheront jamais

Mes gars sont officiels comme des arbitres

Un appel suffit pour te faire sauter le caisson

Tête coupée

Salope, je suis un roi, j'ai des tueurs

Avec des calibres qui protègent mon trône

Une balle et t'es parti, t'aurais dû savoir

Je suis un vrai, impossible de me cloner

Riche comme pas possible, mais je gaspille rien

Je veille toute la nuit comme Arsenio

Meufs tordues prennent la bite dans n'importe quel trou

Maintenant elles sont célèbres dans mon clip

Qui tu crois berner ? J'achète pas

Je juge pas, je suis au feeling

Quand je touche le ciel, j'saute dans cette caisse

Taylor Gang, on ne meurt pas

Ce monde est à moi, je vous efface

On cherche tous à manger, on a pas besoin de vous

On ramasse le cash, mais la famille d'abord

Sois prêt à trimer, mec, mets-toi au boulot

Enfoiré, tu ferais quoi pour ces bijoux ?

Tu penses que ça vaut ta vie ?

À quel point tu veux des galons ? Mes jeunes sont des tueurs

Si je donne l'ordre, ils te démolissent

Des jeunes venus de foyers brisés

Vendent de la came mais sont pas des Rolling Stones

La rue t'accueille à bras ouverts

Si je prends une peine, je paie la caution

Ouais, je suis un vrai patron

Je signe un chèque ou je t'ouvre la gorge

Sur la table, une étiquette à ton orteil

Je fume jusqu'à l'overdose

Tu veux pas d'embrouille, t'es pas lucide

Je suis trop occupé à bâtir un empire

J'ai plus de fromage qu'un Philly au poulet

Les gars de Pittsburgh sont sérieux

J'ai des gars avec moi, sans émotions

Ils sont déterminés, ils aiment tuer

Dur sur internet

Mais dans la rue, t'es comme Richard Simmons

Mon argent longe et mon passeport

Plus de tampons qu'un courrier

Si je commets un meurtre, pas de problème

Je pars à l'étranger, jamais en prison, mec !

MAFIA

GANG!

...

[Anglais]

Man this volcano bag get you high as fuck

Yo TM, you know what I'm saying man,

Its time man you know

Finna get the whole world high man

Let them feel these side effects

(This shit gon' get deadly)

(This shit gon' get deadly)

This shit finna be deadly bruh

Fuck with my fam, this shit gon' get deadly

They gon' have to get my cell ready

Play with my paper, this shit gon' get deadly

They gon' have to get my cell ready

Short me on my dope, this shit gon' get deadly

They gon' have to get my cell ready

Fuck with one of my niggas, this shit gon' get deadly

They gon' have to get my cell ready

What these niggas on, hand me my chrome

Goin' back to snatching niggas out they Cadillac

And send them home

Smoke em' like a bong,

Then its back to counting money when I'm stoned

Or I send a hit through the phone

And my dudes will come get you

And they'll never leave you alone

My niggas official like refs with a whistle,

Like just make one call back to top off your dome

Off with your head,

Bitch I'm a king I got shooters

With 2's protecting my throne

One shot then you gone, you should've known

I'm a real nigga I cannot be cloned

I'm filthy rich still don't let a penny go

I be up all night like I'm Arsenio

Freaky bitches take the dick in any whole

Now they famous cause they in my video

Who you foolin' I don't buy

I don't judge I just go off vibes

When I touch the sky then hop in this ride

Taylor Gang nigga we don't die

This world is mine I delete you guys

We all tryna eat we don't need your kind

And get that cash but family first

Be prepared to grind nigga put in work

Fuck nigga what would you do for this ice

You think its really worth losing your life

How bad you want stripes, my young niggas killers

If I give the word then they smashing you niggas

Bunch of youngins' coming from a broken home

Slanging rock n roll but ain't no rolling stone

Streets welcome niggas in with open arms

If I catch the charge I'm a post a bond

You god damn right I'm a certified boss

I can cut the check or I can cut your throat

Put you on the table tag on your toe

Smoking weed till' I overdose

You don't want beef you ain't thinking clear

I'm too busy tryna make a fucking village

Dripping more cheese then a chicken Philly,

Pittsburgh niggas really bout they business

I got niggas with me don't got any feelings

They just really wit it, they just into killing

Hard as hell on the internet

But nigga in the streets you like Richard Simmons

My money long and my passport

Got more stamps then a nigga mail

It ain't a problem if I catch a body

Then I'm heading over seas I'll never see a sail nigga!

MAFIA

GANG!