Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I've been thinking I can come back home Je me dis que je peux rentrer chez moi 00:21
00:25
So how would that be, you and I alone? Alors ça te dirait, toi et moi seuls ? 00:32
All alone Tout seuls 00:39
I have a feeling, you're not on my side J'ai comme l'impression que tu n'es pas de mon côté 00:43
There's a distance, between you and I Il y a cette distance entre toi et moi 00:52
You and I Toi et moi 01:00
First we stand up, then we fall down D'abord on se relève, puis on retombe 01:05
We have to move forward, before we drown Il faut avancer avant de nous noyer 01:15
We drown On se noie 01:24
01:26
I feel so naked, standing on the shore Je me sens si nu, debout sur le rivage 01:47
Are you sure? Tu es sûr ? 01:53
Nothing's out there, nothing else no more Il n'y a rien là-bas, plus rien du tout 01:57
No more Plus rien 02:04
First we stand up, then we fall down D'abord on se relève, puis on retombe 02:08
We have to move forward, before we drown Il faut avancer avant de nous noyer 02:19
We drown On se noie 02:29
02:32
We drown On se noie 02:39
02:42
We drown On se noie 02:49
02:52
We drown On se noie 03:00
03:03
First we stand up, then we fall down D'abord on se relève, puis on retombe 03:34
We have to move forward, before we drown Il faut avancer avant de nous noyer 03:45
03:52

Before We Drown – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Before We Drown" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Depeche Mode
Album
Memento Mori
Vues
3,117,624
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je me dis que je peux rentrer chez moi

Alors ça te dirait, toi et moi seuls ?
Tout seuls
J'ai comme l'impression que tu n'es pas de mon côté
Il y a cette distance entre toi et moi
Toi et moi
D'abord on se relève, puis on retombe
Il faut avancer avant de nous noyer
On se noie

Je me sens si nu, debout sur le rivage
Tu es sûr ?
Il n'y a rien là-bas, plus rien du tout
Plus rien
D'abord on se relève, puis on retombe
Il faut avancer avant de nous noyer
On se noie

On se noie

On se noie

On se noie

D'abord on se relève, puis on retombe
Il faut avancer avant de nous noyer

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - penser
  • noun (informal)
  • - idée, opinion

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - venir

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - maison, foyer

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - seul, solitaire

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentiment

distance

/ˈdɪstəns/

B1
  • noun
  • - distance

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - se tenir debout
  • noun
  • - stand, kiosque

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - bouger, déplacer
  • noun
  • - mouvement

forward

/ˈfɔːrwərd/

B1
  • adverb
  • - en avant
  • adjective
  • - avant

drown

/draʊn/

B2
  • verb
  • - se noyer

naked

/ˈneɪkɪd/

B2
  • adjective
  • - nu

shore

/ʃɔːr/

B2
  • noun
  • - rivage, côte

sure

/ʃʊər/

A2
  • adjective
  • - sûr

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - rien

else

/ɛls/

A2
  • adverb
  • - autre

more

/mɔːr/

A1
  • adverb
  • - plus

first

/fɜːrst/

A1
  • adjective
  • - premier

Que veut dire “think” dans "Before We Drown" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

 Iron Maiden - Wasted Years

Wasted Years

Iron Maiden

 ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

Stand Out Fit In

ONE OK ROCK

 Alice Cooper - Bed of Nails

Bed of Nails

Alice Cooper

 Judas Priest - The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)

The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)

Judas Priest