Paroles et Traduction
J'adore la façon dont tu me blesses
Mes larmes sont ton vin
Tes pensées dessineraient mon plan de croisière en vain
Comme des serres sous la pâle lune qui brille au-dessus de nous
La frontière entre le plaisir et la douleur s'est lentement estompée
Alors que nous sombrons de plus en plus dans le vide
De ton amour venimeux
Ouais
musique rock entraînante
Ouais, on va se battre, on le fait chaque nuit
Bébé, quand tu te grattes, tu sais que je vais mordre
Tu peux me faire mourir, je peux te faire pleurer
Les opposés s'attirent, c'est la raison
Personne d'autre ne peut te faire ressentir comme je le fais, je le fais, je le fais
Personne n'atteint jamais les profondeurs de ton être comme je le fais, bébé
Notre amour est un lit de clous
L'amour fait mal agréablement sur un lit de clous
Je te coucherai, et quand tout le reste échoue
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
musique entraînante
Ouais, d'abord on s'embrassera, puis on dira
Des mots sales que seuls les amoureux se disent
On rocke toute la nuit, on roule sur le sol
Quand ils nous entendent crier
Ils vont défoncer la porte
Personne d'autre ne peut te faire ressentir comme je le fais, je le fais, je le fais
Personne n'atteint jamais les profondeurs de ton être comme je le fais, bébé
Notre amour est un lit de clous
L'amour fait mal agréablement sur un lit de clous
Je te coucherai, et quand tout le reste échoue
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Lit de clous, lit de clous
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
Je vais te marteler comme un marteau, bébé
Mets-moi dans ta prison, oh ouais
musique entraînante
Personne d'autre ne peut te faire ressentir comme je le fais, je le fais, je le fais
Personne n'atteint jamais les profondeurs de ton être comme je le fais, bébé
Notre amour est un lit de clous
L'amour fait mal agréablement sur un lit de clous
Je te coucherai, et quand tout le reste échoue
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Notre amour est un lit de clous
L'amour fait mal agréablement sur un lit de clous
Je te coucherai, et quand tout le reste échoue
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Lit de clous, viens sur mon lit de clous
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
Je vais te marteler comme un marteau, bébé
Mets-moi dans ta prison, oh ouais
Notre amour est un lit de clous
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
Je te martèle, je te martèle, je te martèle, je te martèle
Je te martèle, je te martèle, je te martèle
Notre amour est un lit de clous
Je te martèlerai comme un marteau sur un lit de clous
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
Je te martèle, je te martèle, je te martèle, je te martèle
Je te martèle, je te martèle, je te martèle
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
nails /neɪlz/ B1 |
|
|
bed /bɛd/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
venomous /ˈvɛnəməs/ C1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
void /vɔɪd/ C1 |
|
|
hammer /ˈhæmər/ B1 |
|
|
bite /baɪt/ A2 |
|
|
attract /əˈtrækt/ B2 |
|
|
opposite /ˈɒpəzɪt/ B1 |
|
|
scratch /skrætʃ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Bed of Nails" ?
💡 Exemple : love, hurt... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
