Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Stuck in the same routine Coincé dans la même routine 00:29
Living an empty dream Vivre un rêve vide 00:31
When am I gonna wake up Quand vais‑je enfin me réveiller 00:33
Thought we had it right Je pensais que nous avions raison 00:38
Now it's an endless night Maintenant c'est une nuit sans fin 00:40
Where is it gonna take us Où cela va‑t‑il nous mener 00:42
Realizing, everything I love is slowly killing me Réaliser que tout ce que j’aime me tue lentement 00:46
I know I know Je sais, je sais 00:53
We're taking off together Nous décollons ensemble 00:55
Even though we always crash and burn Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle 00:59
Tonight you and I will fall from the sky Ce soir, toi et moi tomberons du ciel 01:03
Drag me all the way to hell Traîne‑moi jusqu’en enfer 01:07
'Cause I'm never gonna let it go Parce que je ne le laisserai jamais partir 01:10
音もたてず崩れ落ちた Il s’est effondré sans aucun bruit 01:17
視界から消える Disparaît de ma vue 01:20
狂う秒針 L’aiguille des secondes devient folle 01:25
巻き戻す Rembobiner 01:27
取り戻せない何かがある Il y a quelque chose qu’on ne pourra jamais récupérer 01:30
Realizing, everything I love is slowly killing me Réaliser que tout ce que j’aime me tue lentement 01:33
I know I know Je sais, je sais 01:40
We're taking off together Nous décollons ensemble 01:42
Even though we always crash and burn Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle 01:46
Tonight you and I will fall from the sky Ce soir, toi et moi tomberons du ciel 01:50
Drag me all the way to hell Traîne‑moi jusqu’en enfer 01:55
'Cause I'm never gonna let it go Parce que je ne le laisserai jamais partir 01:57
Don't lie, you know everything you do is killing me Ne mens pas, tu sais que tout ce que tu fais me tue 02:25
I know I know Je sais, je sais 02:32
We're taking off together Nous décollons ensemble 02:34
Even though we always crash and burn Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle 02:38
Tonight you and I will fall from the sky Ce soir, toi et moi tomberont du ciel 02:42
Drag me all the way to hell Traîne‑moi jusqu’en enfer 02:46
We're taking off together Nous décollons ensemble 02:50
Even though we always crash and burn Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle 02:55
Tonight you and I will fall from the sky Ce soir, toi et moi tomberont du ciel 02:59
Drag me all the way to hell Traîne‑moi jusqu’en enfer 03:03
'Cause I'm never gonna let it go Parce que je ne le laisserai jamais partir 03:06
03:07

Taking Off – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Taking Off" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
ONE OK ROCK
Album
Ambitions
Vues
27,225,021
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Coincé dans la même routine
Vivre un rêve vide
Quand vais‑je enfin me réveiller
Je pensais que nous avions raison
Maintenant c'est une nuit sans fin
Où cela va‑t‑il nous mener
Réaliser que tout ce que j’aime me tue lentement
Je sais, je sais
Nous décollons ensemble
Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle
Ce soir, toi et moi tomberons du ciel
Traîne‑moi jusqu’en enfer
Parce que je ne le laisserai jamais partir
Il s’est effondré sans aucun bruit
Disparaît de ma vue
L’aiguille des secondes devient folle
Rembobiner
Il y a quelque chose qu’on ne pourra jamais récupérer
Réaliser que tout ce que j’aime me tue lentement
Je sais, je sais
Nous décollons ensemble
Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle
Ce soir, toi et moi tomberons du ciel
Traîne‑moi jusqu’en enfer
Parce que je ne le laisserai jamais partir
Ne mens pas, tu sais que tout ce que tu fais me tue
Je sais, je sais
Nous décollons ensemble
Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle
Ce soir, toi et moi tomberont du ciel
Traîne‑moi jusqu’en enfer
Nous décollons ensemble
Même si on s’écrase toujours et qu’on brûle
Ce soir, toi et moi tomberont du ciel
Traîne‑moi jusqu’en enfer
Parce que je ne le laisserai jamais partir

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

routine

/ruːˈtiːn/

B1
  • noun
  • - routine

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve

endless

/ˈɛndlɪs/

B2
  • adjective
  • - sans fin

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

kill

/kɪl/

B2
  • verb
  • - tuer

crash

/kræʃ/

B2
  • verb
  • - collision

burn

/bɜːn/

B2
  • verb
  • - brûler

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

hell

/hɛl/

B2
  • noun
  • - enfer

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - traîner

realize

/ˈriːəˌlaɪz/

B2
  • verb
  • - se rendre compte

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - ensemble

always

/ˈɔːlweɪz/

A1
  • adverb
  • - toujours

wake

/weɪk/

B1
  • verb
  • - se réveiller

collapse

/kəˈlæps/

B2
  • verb
  • - effondrement

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B2
  • verb
  • - disparaître

rewind

/riˈwɪnd/

C1
  • verb
  • - rembobiner

something

/ˈsʌmθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - quelque chose

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - fou

Que veut dire “routine” dans "Taking Off" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

 Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple

 Korn, Skrillex - Get Up

Get Up

Korn, Skrillex

 U2 - Stateless

Stateless

U2

 Judas Priest - Hot Rockin'

Hot Rockin'

Judas Priest