Afficher en bilingue:

I am clearly broken and Je suis clairement brisé et 00:26
No-one knows what to do Personne ne sait quoi faire 00:30
Pieces of the puzzle don't fit Les morceaux du puzzle ne vont pas ensemble 00:34
So I pound them into you Alors je te les enfonce à force 00:37
Itching is the pulse inside C’est comme une démangeaison au fond de moi 00:40
Creeping up to come alive Ça grimpe, prêt à surgir 00:44
It's just doing what it's gonna do Il fait juste ce qu’il doit faire 00:47
Times are looking grim these days On vit de sales moments en ce moment 00:55
Holding on to everything Je m’accroche à tout 00:59
It's hard to draw the line C’est difficile de poser des limites 01:03
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 01:08
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 01:12
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 01:16
I can't wait to rip my eyes out J’ai hâte de m’arracher les yeux 01:22
And look at you Et de te regarder 01:27
Peace through pain is precious La paix à travers la douleur est précieuse 01:28
'Specially when it's done by you Surtout quand c’est toi qui la fais 01:32
Itching is the pulse inside C’est comme une démangeaison au fond de moi 01:35
Creeping up to come alive Ça grimpe, prêt à surgir 01:39
It's just doing what it's gonna do Il fait juste ce qu’il doit faire 01:42
Times are looking grim these days On vit de sales moments en ce moment 01:50
Holding on to everything Je m’accroche à tout 01:54
It's hard to draw the line C’est difficile de poser des limites 01:58
And I, I'm hiding in this empty space Et moi, je me cache dans cet espace vide 02:02
Tortured by my memories Tourmenté par mes souvenirs 02:08
Of what I left behind De ce que j’ai laissé derrière 02:11
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 02:17
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 02:21
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 02:24
Up Debout 02:31
Up Debout 02:34
Up Debout 02:37
Up Debout 02:39
02:41
Up Debout 02:51
Up Debout 02:53
02:55
Times are looking grim these days On vit de sales moments en ce moment 02:59
Holding on to everything Je m’accroche à tout 03:03
It's hard to draw the line C’est difficile de poser des limites 03:06
And I am hiding in this empty space Et je me cache dans cet espace vide 03:11
Tortured by my memories Tourmenté par mes souvenirs 03:16
Of what I left behind De ce que j’ai laissé derrière 03:20
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 03:26
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 03:30
Shut the fuck up, get up! Ferme ta gueule, lève-toi ! 03:33
03:37

Get Up – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Get Up" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Korn, Skrillex
Vues
8,593,463
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je suis clairement brisé et
Personne ne sait quoi faire
Les morceaux du puzzle ne vont pas ensemble
Alors je te les enfonce à force
C’est comme une démangeaison au fond de moi
Ça grimpe, prêt à surgir
Il fait juste ce qu’il doit faire
On vit de sales moments en ce moment
Je m’accroche à tout
C’est difficile de poser des limites
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !
J’ai hâte de m’arracher les yeux
Et de te regarder
La paix à travers la douleur est précieuse
Surtout quand c’est toi qui la fais
C’est comme une démangeaison au fond de moi
Ça grimpe, prêt à surgir
Il fait juste ce qu’il doit faire
On vit de sales moments en ce moment
Je m’accroche à tout
C’est difficile de poser des limites
Et moi, je me cache dans cet espace vide
Tourmenté par mes souvenirs
De ce que j’ai laissé derrière
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !
Debout
Debout
Debout
Debout

Debout
Debout

On vit de sales moments en ce moment
Je m’accroche à tout
C’est difficile de poser des limites
Et je me cache dans cet espace vide
Tourmenté par mes souvenirs
De ce que j’ai laissé derrière
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !
Ferme ta gueule, lève-toi !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

broken

/ˈbrəʊkən/

A2
  • adjective
  • - cassé, endommagé

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - morceaux, parties séparées

puzzle

/ˈpʌzəl/

B1
  • noun
  • - jeu ou problème qui met à l'épreuve l'ingéniosité

pulse

/pʌls/

B2
  • noun
  • - battement du cœur ou pulsation régulière

creep

/kriːp/

B2
  • verb
  • - se déplacer lentement et silencieusement, surtout pour ne pas être remarqué

grim

/ɡrɪm/

C1
  • adjective
  • - sévère, sombre ou déprimant

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - périodes de 24 heures

times

/taɪmz/

A2
  • noun
  • - occasions ou périodes ; aussi le signe de multiplication

line

/laɪn/

A2
  • noun
  • - une marque longue et étroite

shut

/ʃʌt/

B1
  • verb
  • - fermer quelque chose

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - obtenir ou recevoir

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - attendre

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - déchirer rapidement et avec force

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - organes de la vue

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - état de tranquillité ou d'absence de conflit

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - souffrance physique ou émotionnelle

precious

/ˈprɛʃəs/

B2
  • adjective
  • - de grande valeur ou importance; précieux

memories

/ˈmɛm(ə)riːz/

B2
  • noun
  • - souvenirs d'événements passés

empty

/ˈɛmpti/

B1
  • adjective
  • - vide, sans contenu

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - une zone continue ou un espace libre et disponible

🚀 "broken", "pieces" - dans "Get Up" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !