Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I always let the days slip away, I should have been making up my mind Je laisse toujours les jours s'échapper, je devrais avoir pris ma décision 00:05
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time Je n'ai jamais ouvert mon cœur, j'ai tout gardé pour moi et maintenant le temps me manque 00:12
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind Parfois je rêve de revenir en arrière, de garder tout ce que j'ai laissé 00:19
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why Mais maintenant je sais qu'on ne peut pas changer le passé, trop jeune pour comprendre pourquoi 00:26
00:33
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 00:39
00:42
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 00:46
00:49
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 00:53
00:56
And it all comes rushing back Et tout me submerge à nouveau 01:00
I feel the gravity pulling me faster than it ever has before Je sens la gravité m'entraîner plus vite qu'avant 01:02
When I was seventeen nicotine loving had me rushing out the door À dix-sept ans, dépendante de la nicotine, je me précipitais dehors 01:09
I try to hold it back, take a breath looking at old pictures on the floor J'essaye de retenir mes larmes, je prends une grande respiration en regardant les photos par terre 01:15
But I hear everything telling me you don't have the time you gotta go Mais tout me murmure que tu n'as plus le temps, il faut y aller 01:22
01:29
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 01:35
01:38
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 01:42
01:46
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 01:49
01:52
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 01:57
All the years, all the issues, all the eyes I have looked into Toutes ces années, tous ces conflits, tous ces regards que j'ai croisés 02:00
The stages and the love all comes rushing back at once Les scènes et l'amour tout me revient d'un seul coup 02:06
02:13
I always let the days slip away, I should have been making up my mind Je laisse toujours les jours s'échapper, je devrais avoir pris ma décision 02:26
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time Je n'ai jamais ouvert mon cœur, j'ai tout gardé pour moi et maintenant le temps me manque 02:32
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind Parfois je rêve de revenir en arrière, de garder tout ce que j'ai laissé 02:40
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why Mais maintenant je sais qu'on ne peut pas changer le passé, trop jeune pour comprendre pourquoi 02:47
02:53
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:00
03:03
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:07
03:10
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:14
03:17
And it all comes rushing back Et tout me submerge à nouveau 03:21
03:23
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:28
03:31
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:35
03:39
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:42
03:45
And it all comes rushing back, rushing back Et tout me submerge à nouveau, à nouveau 03:49

Rushing Back – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Rushing Back" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Flume, Vera Blue
Vues
6,384,325
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je laisse toujours les jours s'échapper, je devrais avoir pris ma décision
Je n'ai jamais ouvert mon cœur, j'ai tout gardé pour moi et maintenant le temps me manque
Parfois je rêve de revenir en arrière, de garder tout ce que j'ai laissé
Mais maintenant je sais qu'on ne peut pas changer le passé, trop jeune pour comprendre pourquoi

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau
Je sens la gravité m'entraîner plus vite qu'avant
À dix-sept ans, dépendante de la nicotine, je me précipitais dehors
J'essaye de retenir mes larmes, je prends une grande respiration en regardant les photos par terre
Mais tout me murmure que tu n'as plus le temps, il faut y aller

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau
Toutes ces années, tous ces conflits, tous ces regards que j'ai croisés
Les scènes et l'amour tout me revient d'un seul coup

Je laisse toujours les jours s'échapper, je devrais avoir pris ma décision
Je n'ai jamais ouvert mon cœur, j'ai tout gardé pour moi et maintenant le temps me manque
Parfois je rêve de revenir en arrière, de garder tout ce que j'ai laissé
Mais maintenant je sais qu'on ne peut pas changer le passé, trop jeune pour comprendre pourquoi

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Et tout me submerge à nouveau, à nouveau

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

past

/pɑːst/

A2
  • noun
  • - passé
  • adjective
  • - passé

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - dos
  • adverb
  • - en arrière

rushing

/ˈrʌʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - se précipiter

gravity

/ˈɡrævɪti/

B2
  • noun
  • - gravité

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jeune

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - changer
  • noun
  • - changement

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - jours

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

issues

/ˈɪʃuːz/

B1
  • noun
  • - questions, problèmes

stage

/steɪdʒ/

B2
  • noun
  • - étape

slip

/slɪp/

B1
  • verb
  • - glisser
  • noun
  • - glissade

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir, maintenir

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - souffle, respiration

pictures

/ˈpɪktʃərz/

A2
  • noun
  • - images, photos

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porte

🧩 Décrypte "Rushing Back" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams

 Davido, DJ Arafat - Naughty

Naughty

Davido, DJ Arafat