Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Bodi sava, Beat maker Bodi sava, Beat maker 00:05
Davido ft Arafat Davido ft Arafat 00:07
By Naughty Par Naughty 00:10
Apene lah Apene lah 00:12
Everybody stand up Tout le monde, levez-vous 00:13
Sigi Esigi esigi esigi ta Sigi Esigi esigi esigi ta 00:15
Sigi Esigi eh Sigi Esigi eh 00:17
And I'll take to you to Et je vais t'emmener 00:18
Somewhere before Quelque part avant 00:19
That you've never gone Où tu n'es jamais allé 00:20
Baby oya follow me go Bébé, viens me suivre 00:22
Am rocking tonight Je fais la fête ce soir 00:23
All the way to the morn to the morn Tout le chemin jusqu'au matin 00:24
Shout out to all of my ladies Un clin d'œil à toutes mes dames 00:26
Wanna see you getting Je veux te voir 00:27
Very drunk Très ivre 00:28
Oya make you dansi my dance Allez, fais ma danse 00:29
All your friends Tous tes amis 00:31
They can come tag along Ils peuvent venir avec nous 00:32
Oya baby go follow me go Allez bébé, viens me suivre 00:33
The way that you dancing La façon dont tu danses 00:35
Biko nna naughty Biko nna naughty 00:36
Omo wagba copy and paste o Omo wagba copie et colle 00:37
Bad girl, you are very naughty Mauvaise fille, tu es très coquine 00:39
See the way you dey dance oo Regarde comme tu danses 00:41
Oginni naughty Oginni naughty 00:44
Davido arafat e Davido arafat e 00:45
Dey here dey make them Ici, ils les font 00:47
Naughty Coquin 00:48
Naughty Coquin 00:49
Oya baby go follow me go Allez bébé, viens me suivre 00:50
The way that you dancing La façon dont tu danses 00:50
Biko nna naughty Biko nna naughty 00:51
Omo wagba copy and paste Omo wagba copie et colle 00:53
Bad girl, you are very naughty Mauvaise fille, tu es très coquine 00:55
See the way you dey dance oo Regarde comme tu danses 00:57
Oginni naughty Oginni naughty 00:59
Davido arafat e Davido arafat e 01:01
Dey here dey make them Ici, ils les font 01:02
Naughty Coquin 01:03
Naughty Coquin 01:05
In fact o... Good point En fait o... Bon point 01:06
I no dey form... Rude boy Je ne fais pas semblant... Garçon mal élevé 01:07
I just want your body... Give me Je veux juste ton corps... Donne-moi 01:09
I wan do something... Do some Je veux faire quelque chose... Fais un peu 01:11
Change my life e Change ma vie e 01:13
For better or worse e Pour le meilleur ou pour le pire e 01:15
For good for bad e Pour le bon ou le mauvais e 01:17
E girl, I wan marry e Eh fille, je veux me marier e 01:19
Oya ke kwanu Allez, ke kwanu 01:21
E baby no break am o ee Eh bébé, ne le casse pas o ee 01:23
U bending like beckham Tu te plies comme Beckham 01:25
I wan see u shake am o Je veux te voir bouger o 01:27
Arafat Heyy!!!!! Arafat Heyy!!!!! 01:29
Et Je mapelle Commandant Et je m'appelle Commandant 01:30
Zabra je minpose sur Zabra, je m'impose sur 01:31
Tous les beats de force Tous les beats de force 01:32
Aujourdhui Arafat et Davido Aujourd'hui Arafat et Davido 01:33
Cest pour faire plaisir C'est pour faire plaisir 01:34
A tous ceux qui sont nos Fans À tous ceux qui sont nos fans 01:35
Levez les mains labas!!!! Levez les mains là-bas!!!! 01:36
Hey!!! Hey!!! 01:37
(Arafat an) (Arafat an) 01:37
(By Naughty by Naughty)... Arafat et Davido (Par Naughty par Naughty)... Arafat et Davido 01:38
(By Naughty by Naughty)... Toute l'Afriqueeee (Par Naughty par Naughty)... Toute l'Afriqueeee 01:39
(By Naughty by Naughty)... Ba Dansez Ba Dnsez (Par Naughty par Naughty)... Ba Dansez Ba Dansez 01:41
(By Naughty by Naughty)... Ba Naughty eeehhhh (Par Naughty par Naughty)... Ba Naughty eeehhhh 01:43
Arafat DJ and (Davido) Arafat DJ et (Davido) 01:45
Arafat DJ deux fois Koraman (Deux fois Koraman) Arafat DJ deux fois Koraman (Deux fois Koraman) 01:47
Tu veux Tu veux pas Cest moi le Gouverneur (YOROBOOOOO) Tu veux, tu ne veux pas, c'est moi le Gouverneur (YOROBOOOOO) 01:49
#Attalaku lyrics which meaningless #Attalaku paroles qui n'ont pas de sens 01:53
Words for animation in Cote-D'Ivoire# Mots pour l'animation en Côte d'Ivoire# 01:54
Je mapelle Commandant Zabra, Champion de Toute l' Afrique Je m'appelle Commandant Zabra, Champion de Toute l'Afrique 01:55
Ya beaucoup de gos on va samuser aujourdhui la Il y a beaucoup de filles, on va s'amuser aujourd'hui 02:00
On a pas besoin de trop reflehir on veut Danser On n'a pas besoin de trop réfléchir, on veut danser 02:05
Voila sa!!! Voilà ça!!! 02:07
Arafat DJ Arafat DJ 02:08
Allez Naughty by Naughty Allez Naughty par Naughty 02:08
Naughty by Naugty "7 times mixed with Attalaku words" Naughty par Naughty "7 fois mélangé avec des mots d'Attalaku" 02:09
Allez ko Petite Soeur ko Petite soeur kai Allez ko Petite Soeur ko Petite soeur kai 02:16
Cest pour danser C'est pour danser 02:17
Envoie ton dôyô Envoie ton dôyô 02:18
Cest poour danser C'est pour danser 02:19
Ba Petite Soeur ko petit soeur Ba Petite Soeur ko petite soeur 02:20
Cest poour danser C'est pour danser 02:21
On veut meme tes lolos On veut même tes lolos 02:22
Cest poour danser C'est pour danser 02:23
Naughty by naughty Naughty par naughty 02:24
Naughty eeeehhh Naughty eeeehhh 02:25
Naughty by naughty Naughty par naughty 02:26
Naughty eeeeeeheeeeehhh. Naughty eeeeeeheeeeehhh. 02:27
(Davido) (Davido) 02:28
And I'll take to you to Et je vais t'emmener 02:28
Somewhere before Quelque part avant 02:29
That you've never gone Où tu n'es jamais allé 02:29
Baby oya follow me go Bébé, viens me suivre 02:31
Am rocking tonight Je fais la fête ce soir 02:32
All the way to the morn to the morn Tout le chemin jusqu'au matin 02:33
Shout out To all of my ladies Un clin d'œil à toutes mes dames 02:35
Wanna see you getting Je veux te voir 02:37
Very drunk Très ivre 02:38
Oya make you dansi my dance Allez, fais ma danse 02:39
All your friends Tous tes amis 02:40
They can come tag along Ils peuvent venir avec nous 02:41
Oya baby go follow me go Allez bébé, viens me suivre 02:42
The way that you dancing La façon dont tu danses 02:44
Biko nna naughty Biko nna naughty 02:45
Omo wagba copy and paste o Omo wagba copie et colle 02:47
Bad girl, you are very naughty Mauvaise fille, tu es très coquine 02:48
See the way you dey dance oo Regarde comme tu danses 02:50
Oginni naughty Oginni naughty 02:52
Davido arafat e Davido arafat e 02:54
Dey here dey make them Ici, ils les font 02:56
Naughty Coquin 02:57
Naughty Coquin 02:58
Oya baby go follow me go Allez bébé, viens me suivre 02:59
The way that you dancing La façon dont tu danses 03:00
Biko nna naughty Biko nna naughty 03:01
Omo wagba copy and paste o Omo wagba copie et colle 03:02
Bad girl, you are very naughty Mauvaise fille, tu es très coquine 03:04
See the way you dey dance oo Regarde comme tu danses 03:06
Oginni naughty Oginni naughty 03:08
Davido arafat e Davido arafat e 03:10
Dey here dey make them Ici, ils les font 03:12
Naughty Coquin 03:13
Naughty Coquin 03:14

Naughty – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Naughty" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Davido, DJ Arafat
Vues
9,770,661
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bodi sava, Beat maker
Davido ft Arafat
Par Naughty
Apene lah
Tout le monde, levez-vous
Sigi Esigi esigi esigi ta
Sigi Esigi eh
Et je vais t'emmener
Quelque part avant
Où tu n'es jamais allé
Bébé, viens me suivre
Je fais la fête ce soir
Tout le chemin jusqu'au matin
Un clin d'œil à toutes mes dames
Je veux te voir
Très ivre
Allez, fais ma danse
Tous tes amis
Ils peuvent venir avec nous
Allez bébé, viens me suivre
La façon dont tu danses
Biko nna naughty
Omo wagba copie et colle
Mauvaise fille, tu es très coquine
Regarde comme tu danses
Oginni naughty
Davido arafat e
Ici, ils les font
Coquin
Coquin
Allez bébé, viens me suivre
La façon dont tu danses
Biko nna naughty
Omo wagba copie et colle
Mauvaise fille, tu es très coquine
Regarde comme tu danses
Oginni naughty
Davido arafat e
Ici, ils les font
Coquin
Coquin
En fait o... Bon point
Je ne fais pas semblant... Garçon mal élevé
Je veux juste ton corps... Donne-moi
Je veux faire quelque chose... Fais un peu
Change ma vie e
Pour le meilleur ou pour le pire e
Pour le bon ou le mauvais e
Eh fille, je veux me marier e
Allez, ke kwanu
Eh bébé, ne le casse pas o ee
Tu te plies comme Beckham
Je veux te voir bouger o
Arafat Heyy!!!!!
Et je m'appelle Commandant
Zabra, je m'impose sur
Tous les beats de force
Aujourd'hui Arafat et Davido
C'est pour faire plaisir
À tous ceux qui sont nos fans
Levez les mains là-bas!!!!
Hey!!!
(Arafat an)
(Par Naughty par Naughty)... Arafat et Davido
(Par Naughty par Naughty)... Toute l'Afriqueeee
(Par Naughty par Naughty)... Ba Dansez Ba Dansez
(Par Naughty par Naughty)... Ba Naughty eeehhhh
Arafat DJ et (Davido)
Arafat DJ deux fois Koraman (Deux fois Koraman)
Tu veux, tu ne veux pas, c'est moi le Gouverneur (YOROBOOOOO)
#Attalaku paroles qui n'ont pas de sens
Mots pour l'animation en Côte d'Ivoire#
Je m'appelle Commandant Zabra, Champion de Toute l'Afrique
Il y a beaucoup de filles, on va s'amuser aujourd'hui
On n'a pas besoin de trop réfléchir, on veut danser
Voilà ça!!!
Arafat DJ
Allez Naughty par Naughty
Naughty par Naughty "7 fois mélangé avec des mots d'Attalaku"
Allez ko Petite Soeur ko Petite soeur kai
C'est pour danser
Envoie ton dôyô
C'est pour danser
Ba Petite Soeur ko petite soeur
C'est pour danser
On veut même tes lolos
C'est pour danser
Naughty par naughty
Naughty eeeehhh
Naughty par naughty
Naughty eeeeeeheeeeehhh.
(Davido)
Et je vais t'emmener
Quelque part avant
Où tu n'es jamais allé
Bébé, viens me suivre
Je fais la fête ce soir
Tout le chemin jusqu'au matin
Un clin d'œil à toutes mes dames
Je veux te voir
Très ivre
Allez, fais ma danse
Tous tes amis
Ils peuvent venir avec nous
Allez bébé, viens me suivre
La façon dont tu danses
Biko nna naughty
Omo wagba copie et colle
Mauvaise fille, tu es très coquine
Regarde comme tu danses
Oginni naughty
Davido arafat e
Ici, ils les font
Coquin
Coquin
Allez bébé, viens me suivre
La façon dont tu danses
Biko nna naughty
Omo wagba copie et colle
Mauvaise fille, tu es très coquine
Regarde comme tu danses
Oginni naughty
Davido arafat e
Ici, ils les font
Coquin
Coquin

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser
  • noun
  • - danse

follow

/ˈfɒloʊ/

A2
  • verb
  • - suivre

rocking

/ˈrɒkɪŋ/

A2
  • verb
  • - s'amuser

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - ivre

ladies

/ˈleɪdiːz/

B1
  • noun
  • - dames

naughty

/ˈnɔːti/

B1
  • adjective
  • - coquin

bad

/bæd/

A2
  • adjective
  • - mauvais

copy

/ˈkɒpi/

B1
  • verb
  • - copier

paste

/peɪst/

B1
  • verb
  • - coller

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - secouer

bend

/bend/

A2
  • verb
  • - plier

marry

/ˈmæri/

B1
  • verb
  • - se marier

point

/pɔɪnt/

A2
  • noun
  • - point

form

/fɔːrm/

B1
  • verb
  • - former

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corps

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - casser

Tu as repéré des mots inconnus dans "Naughty" ?

💡 Exemple : dance, follow... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • And I'll take **to you** to somewhere before...

    ➔ Groupe prépositionnel (to you)

    ➔ Utilisation de la préposition "to" pour indiquer une direction vers quelqu'un.

  • Baby **oya follow me go**...

    ➔ Impératif + Syntagme verbal

    ➔ L'impératif "oya" est utilisé pour donner un ordre ou une requête, suivi du syntagme verbal "follow me go".

  • **Am rocking** tonight...

    ➔ Présent continu

    ➔ Utilisation du présent continu pour décrire une action qui se déroule maintenant ou dans les environs.

  • **All the way to** the morn to the morn...

    ➔ Groupe adverbial de manière/direction

    ➔ "All the way to" fonctionne comme un groupe adverbial indiquant la durée ou l'étendue.

  • Wanna see you **getting very drunk**...

    ➔ Complément adjectival (getting drunk)

    ➔ L'expression "getting very drunk" décrit l'état d'être ivre.

  • Oya **make you dansi** my dance...

    ➔ Impératif + Syntagme verbal

    ➔ "Make you dansi" est une expression impérative ; c'est un ordre/une demande.

  • **The way that you dancing**...

    ➔ Proposition nominale (sujet de la phrase)

    ➔ L'expression "The way that you dancing" fonctionne comme un nom, agissant comme le sujet de la phrase.

  • Bad girl, **you are very naughty**...

    ➔ Sujet + verbe de liaison + adjectif

    ➔ La structure de la phrase suit sujet + verbe de liaison (are) + adjectif (naughty).

  • See the way **you dey dance oo**...

    ➔ Présent continu (Pidgin nigérian)

    ➔ En pidgin nigérian, "dey" agit comme un auxiliaire formant le présent continu, comme "are" ou "is" en anglais standard.

Chansons similaires

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude

 Flume, Vera Blue - Rushing Back

Rushing Back

Flume, Vera Blue

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams