Paroles et Traduction
♪ EN MARCHANT À TRAVERS LE FEU ♪
♪ S'IL TE PLAÎT, NE ME LAISSE PAS PARTIR ♪
♪ EMMÈNE-MOI À LA RIVIÈRE ♪
♪ J'AI BESOIN QUE TU SACHE ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ CHAUD DANS LA CUISINE - COMME UN MILLIER DE DEGRÉS ♪
♪ C'EST COMME ÇA QUE JE ME SENS - QUAND TU ES À CÔTÉ DE MOI ♪
♪ J'AI DE LA FIÈVRE, DIS - MOI QU'EST-CE QUE TU AS FAIT ? ♪
♪ LA TEMPÉRATURE MONTE QUAND - JE TE REGARDE, TE REGARDE ♪
♪ SUBLIMINAL, SEXE ♪
♪ GOUTTANT DE SUEUR ♪
♪ JE PERDS MON SOUFFLE ♪
♪ REGARDE CE QUE J'AI TROUVÉ ♪
♪ ÇA VA BIENTÔT ARRIVER ♪
♪ JE LE VEUX MAINTENANT ♪
♪ EN MARCHANT À TRAVERS LE FEU ♪
♪ S'IL TE PLAÎT, NE ME LAISSE PAS PARTIR ♪
♪ EMMÈNE-MOI À LA RIVIÈRE ♪
♪ J'AI BESOIN QUE TU SACHE ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ J'AI LES ALLUMETTES, - TU AS L'ESSENCE ♪
♪ ENFLAMME LE SOL - COMME SI C'ÉTAIT BILLIE JEAN ♪
♪ LA FAÇON DONT NOUS BOUGEONS, - À LA FIN DE LA CHANSON ♪
♪ ILS VONT DEVOIR - TIRER L'ALARME INCENDIE ♪
♪ SUBLIMINAL, SEXE ♪
♪ GOUTTANT DE SUEUR ♪
♪ JE PERDS MON SOUFFLE ♪
♪ REGARDE CE QUE J'AI TROUVÉ ♪
♪ ÇA VA BIENTÔT ARRIVER ♪
♪ JE LE VEUX MAINTENANT ♪
♪ EN MARCHANT À TRAVERS LE FEU ♪
♪ (EN MARCHANT À TRAVERS LE FEU) ♪
♪ S'IL TE PLAÎT, NE ME LAISSE PAS PARTIR ♪
♪ (S'IL TE PLAÎT, NE ME LAISSE PAS PARTIR) ♪
♪ EMMÈNE-MOI À LA RIVIÈRE ♪
♪ (EMMÈNE-MOI À LA RIVIÈRE) ♪
♪ J'AI BESOIN QUE TU SACHE ♪
♪ (J'AI BESOIN QUE TU SACHE) ♪
♪ 2 CHAINZ ! ♪
♪ TOUT EST CHAUD COMME - C'EST FRAIS DU GRIL ♪
♪ GRIL À UN MILLION DE DOLLARS - A L'AIR FRAIS SUR LA COLLINE ♪
♪ EN PLUS, JE FAIS 1,95 M, ELLE - DOIT METTRE DES TALONS ♪
♪ AVANT QU'ELLE ENTRE ICI - TU DOIS AMÉLIORER TON STYLE ♪
♪ J'AIMERAIS QU'UNE LAMBORGHINI AIT - QUATRE PORTES ♪
♪ DU MAGASIN DU COIN AU COULOIR ♪
♪ MOI ET MON POTE - SUR LA PISTE DE DANSE ♪
♪ FILLE BLANCHE AU - MILIEU, ON DIRAIT UN OREO ♪
♪ (JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR) ♪
♪ TOIT EN FEU, NOUS POUVONS BRÛLER ♪
♪ BAISSE LE SON POUR QUOI, AUGMENTE ♪
♪ MA MÈRE DOIT - PAS AVOIR ASSEZ APPRENDRE ♪
♪ AUTREFOIS, JE ME METTAIS - AVEC UN PISTOLET CACHÉ ♪
♪ (JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR) ♪
♪ PEUT-ÊTRE QUE J'AI - LE SEIGNEUR AU DERNIER ÉTAGE ♪
♪ DANS UN QUATRE PORTES - PORTANT DU TOM FORD ♪
♪ ENTRANT DANS LE CLUB ET - SON FESSIER COMMENCE À APPLAUDIR ♪
♪ DIS À SHAWTY QUE JE VEUX UN ENCORE ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
♪ VIENS ÉTEINDRE MON FEU ♪
♪ VIENS ET ÉTEINS-MOI ♪
♪ JE BRÛLE DE L'INTÉRIEUR ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A2 |
|
|
temperature /ˈtemprəʧər/ B1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
|
gasoline /ˈɡæsəliːn/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
grill /ɡrɪl/ B1 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
sweat /swet/ A2 |
|
🚀 "burn", "fire" - dans "Burnin' Up" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
I'm burning up
➔ Présent continu
➔ Le verbe "burning" indique que l'action se déroule maintenant (présent continu).
-
Please don't let me go
➔ Impératif négatif avec "ne…pas" (contracté en "don't")
➔ "don't" (forme contractée de "do not") sert à interdire: "ne me laisse pas partir".
-
Take me to the river
➔ Impératif avec infinitif sans "to"
➔ "Take" est la forme de base du verbe utilisée pour donner un ordre direct.
-
I need you to know
➔ Verbe + objet + infinitif (construction catenative)
➔ "need" est suivi d'un objet "you" et d'une proposition infinitive "to know".
-
I've got the matches, you got the gasoline
➔ Présent perfect vs. passé simple (familier)
➔ "I've got" utilise le présent perfect pour indiquer une possession actuelle; "you got" est une forme passée familière signifiant "you have".
-
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
➔ Intention future avec "gonna" + modal "have to"
➔ "gonna" est la forme informelle de "going to"; "have to" indique la nécessité: ils devront déclencher l'alarme.
-
Look what I've found
➔ Proposition exclamative avec présent perfect
➔ "Look" introduit une exclamation ; "I've found" utilise le présent perfect pour signaler une découverte récente.
-
I want it right now
➔ Présent simple pour exprimer le désir
➔ "want" au présent simple exprime un désir actuel : je le veux maintenant.
-
Turn down for what, turn up
➔ Phrasal verbs "turn down" / "turn up"
➔ "Turn down" signifie baisser le volume ou refuser ; "turn up" signifie augmenter le volume ou apparaître.
-
I'm losing my breath
➔ Présent continu pour un état temporaire
➔ "losing" indique une condition temporaire en cours : je suis essoufflé en ce moment.
