Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Welcome back to City Vibin' Bienvenue sur City Vibin' 00:09
the double number one crazy fresh show. le double numéro un, l’émission totalement dingue et fraîche. 00:10
Why is it the freshest? Pourquoi est-ce la plus fraîche ? 00:13
Look at the way the dancers move. Regarde comment les danseurs bougent. 00:15
Listen to the way the beat hits the groove. Écoute comme le rythme claque sur la mélodie. 00:17
This is the show you don't wanna miss 'cause nobody does it quite like this. C’est le show à ne pas rater parce que personne ne le fait aussi bien. 00:20
All right, ladies and gentlemen, B-boys and B-girls. Bon allez, mesdames et messieurs, B-boys et B-girls. 00:25
It's about to be on like hot butter on, say what? Ça va chauffer comme du beurre fondu, tu vois ? 00:28
The popcorn! Le pop-corn ! 00:31
That's right, all the way from Atlanta, GA. Oui, tout droit d’Atlanta, Géorgie. 00:32
Gnarls Barkley! Gnarls Barkley ! 00:35
Yeah, it's still the same, can't you feel the pain? Ouais, c’est toujours pareil, tu ne sens pas la douleur ? 00:44
When the needle hits the vein, ain't nothin' like the real thing Quand l’aiguille touche la veine, rien ne vaut la vraie chose 00:48
I've seen it once before and oh it's something else, good god Je l’ai déjà vu une fois et waouh c’est autre chose, mon dieu 00:51
Cool breeze come on in, sunshine come on down La brise fraîche arrive, le soleil descend 00:54
These are the teardrops of a clown, the circus coming to town Ce sont les larmes du clown, le cirque débarque en ville 00:57
All I'm saying is sometimes I'm more scared of myself Tout ce que je dis, c’est que parfois je me fais plus peur à moi-même 01:01
You better move! Mieux vaut t’écarter ! 01:03
I said move! J’ai dit écarte-toi ! 01:05
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 01:08
Run children! Run for your life! Courez les enfants ! Courez pour votre vie ! 01:11
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 01:14
Run children! Oh! Courez les enfants ! Oh ! 01:17
Here it comes, said run! Alright. Ça arrive, alors courez ! D’accord. 01:19
Yeah, I'm on the run, see where I'm coming from Ouais, je suis en cavale, regarde d’où j’arrive 01:25
When you see me come and run Quand tu me vois venir, cours 01:29
Before you see what I'm running from Avant de voir ce dont je m’enfuis 01:30
No time for question asking, time is passing by Pas le temps de poser des questions, le temps file 01:32
Alright! D’accord ! 01:34
You can't win child, we've all tried too Tu ne peux pas gagner, petit, on a tous essayé 01:36
You've been lied too, it's already inside you On t’a menti, c’est déjà en toi 01:38
Either you run right now or you best get ready to die Soit tu cours maintenant, soit tu te prépares à crever 01:41
You better move! Mieux vaut t’écarter ! 01:44
I said move! J’ai dit écarte-toi ! 01:46
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 01:49
Run children! Run for your life! Courez les enfants ! Courez pour votre vie ! 01:52
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 01:55
Run children! Oh! Courez les enfants ! Oh ! 01:58
Here it comes, said run! Ça arrive, alors courez ! 02:00
Hurry little children, run this way Dépêchez-vous les enfants, partez par ici 02:05
I have got a beast at bay! J’ai une bête maîtrisée ! 02:08
Promise me when the chance comes Promets-moi, quand tu auras la chance 02:14
You'll run as fast as you can Tu courras aussi vite que tu peux 02:17
Don't you dare look backwards Ne te retourne surtout pas 02:20
Run as fast as you can Cours aussi vite que tu peux 02:23
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 02:30
Run children! Run for your life! Courez les enfants ! Courez pour votre vie ! 02:32
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 02:36
Run children! Oh! Courez les enfants ! Oh ! 02:39
Here it comes, said run! Ça arrive, alors courez ! 02:41
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 02:43
Run children! Run for your life! Courez les enfants ! Courez pour votre vie ! 02:46
Run away! Run away! Sauve-toi ! Sauve-toi ! 02:49
Run children! Oh! Courez les enfants ! Oh ! 02:52
Here it comes, said run! Ça arrive, alors courez ! 02:55
That was crazy fresh! C’était totalement fou ! 03:16
I'm sorry to say, we have to go, but thank you to all the B-boppers for tuning into our show. Désolé, on doit s’en aller, mais merci à tous les B-boppers d’avoir regardé notre émission. 03:17
See you next time on City Vibin'! À la prochaine sur City Vibin’ ! 03:24
Woo! Ouah ! 03:26

Run (I'm a Natural Disaster) – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Run (I'm a Natural Disaster)" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Gnarls Barkley
Album
The Odd Couple
Vues
8,114,231
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bienvenue sur City Vibin'
le double numéro un, l’émission totalement dingue et fraîche.
Pourquoi est-ce la plus fraîche ?
Regarde comment les danseurs bougent.
Écoute comme le rythme claque sur la mélodie.
C’est le show à ne pas rater parce que personne ne le fait aussi bien.
Bon allez, mesdames et messieurs, B-boys et B-girls.
Ça va chauffer comme du beurre fondu, tu vois ?
Le pop-corn !
Oui, tout droit d’Atlanta, Géorgie.
Gnarls Barkley !
Ouais, c’est toujours pareil, tu ne sens pas la douleur ?
Quand l’aiguille touche la veine, rien ne vaut la vraie chose
Je l’ai déjà vu une fois et waouh c’est autre chose, mon dieu
La brise fraîche arrive, le soleil descend
Ce sont les larmes du clown, le cirque débarque en ville
Tout ce que je dis, c’est que parfois je me fais plus peur à moi-même
Mieux vaut t’écarter !
J’ai dit écarte-toi !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Courez pour votre vie !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Oh !
Ça arrive, alors courez ! D’accord.
Ouais, je suis en cavale, regarde d’où j’arrive
Quand tu me vois venir, cours
Avant de voir ce dont je m’enfuis
Pas le temps de poser des questions, le temps file
D’accord !
Tu ne peux pas gagner, petit, on a tous essayé
On t’a menti, c’est déjà en toi
Soit tu cours maintenant, soit tu te prépares à crever
Mieux vaut t’écarter !
J’ai dit écarte-toi !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Courez pour votre vie !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Oh !
Ça arrive, alors courez !
Dépêchez-vous les enfants, partez par ici
J’ai une bête maîtrisée !
Promets-moi, quand tu auras la chance
Tu courras aussi vite que tu peux
Ne te retourne surtout pas
Cours aussi vite que tu peux
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Courez pour votre vie !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Oh !
Ça arrive, alors courez !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Courez pour votre vie !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Courez les enfants ! Oh !
Ça arrive, alors courez !
C’était totalement fou !
Désolé, on doit s’en aller, mais merci à tous les B-boppers d’avoir regardé notre émission.
À la prochaine sur City Vibin’ !
Ouah !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir
  • noun
  • - course

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - enfants

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - se déplacer

fast

/fæst/

A2
  • adjective
  • - rapide

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - réel

fresh

/frɛʃ/

B1
  • adjective
  • - frais

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - fou

beast

/biːst/

B1
  • noun
  • - bête

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - occasion

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - effrayé

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - douleur

needle

/ˈniːdl/

B2
  • noun
  • - aiguille

vein

/veɪn/

B2
  • noun
  • - veine

circus

/ˈsɜːrkəs/

B1
  • noun
  • - cirque

clown

/klaʊn/

B1
  • noun
  • - clown

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

B2
  • noun
  • - ensoleillement

breeze

/briːz/

B2
  • noun
  • - brise

Que veut dire “run” dans "Run (I'm a Natural Disaster)" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 NF - Real

Real

NF

 Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

 Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave