Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 Português 中文日本語 Français Español

Yeah Ouais 00:09

I love when you're high, I hate when you're high J'aime quand tu es défoncée, je déteste quand tu es défoncée 00:11

I love when you laugh, I hate when you sigh J'aime quand tu ris, je déteste quand tu soupirs 00:13

I love when you're happy, I hate when you cry J'aime quand tu es heureuse, je déteste quand tu pleures 00:15

I love when you love me, I hate when you lie J'aime quand tu m'aimes, je déteste quand tu mens 00:18

I love when you look up with those devil eyes J'aime quand tu regardes avec ces yeux de diable 00:20

Hate when you're outside with them other guys Je déteste quand tu es dehors avec ces autres gars 00:23

Burns me inside Ça me brûle à l'intérieur 00:26

Whatever you do, just keep feeding me lies Quoi que tu fasses, continue juste à me nourrir de mensonges 00:27

I think I like you better at night Je pense que je t'aime mieux la nuit 00:30

I don't know if I would like you in the daylight (yeah) Je ne sais pas si je t'aimerais à la lumière du jour (ouais) 00:35

But you got the green light Mais tu as le feu vert 00:39

So party and stay out all night Alors fais la fête et reste dehors toute la nuit 00:41

Go do whatever you like, because Fais ce que tu veux, parce que 00:43

I like it when you get high J'aime quand tu es défoncée 00:45

'Cause when we get high, you're all mine Parce que quand nous sommes défoncés, tu es entièrement à moi 00:47

You like to use, I use you too Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi 00:49

We treat these chemicals like wings so we can fly Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler 00:54

I hear the truth in all your lies J'entends la vérité dans tous tes mensonges 00:59

I think I like you so much better when we're high Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés 01:04

A trauma bond brought us together Un lien traumatique nous a réunis 01:10

We broke up then got back, then got back Nous avons rompu puis nous sommes revenus, puis revenus 01:12

Then got back, then got back together Puis revenus, puis revenus ensemble 01:14

Back to black, it's never enough Retour au noir, ce n'est jamais assez 01:16

I love blow, and you love puff J'aime la coke, et tu aimes le joint 01:19

Love and other drugs and some other stuff L'amour et d'autres drogues et quelques autres trucs 01:21

We argue then fight then fuck Nous nous disputons puis nous nous battons puis nous faisons l'amour 01:23

Messy hair, smokey eyes, bathtubs and threesomes Cheveux en désordre, yeux fumés, baignoires et plans à trois 01:26

Anticipation, like can I get me some? Anticipation, puis-je en avoir un peu ? 01:28

Don't you know that I'm a vampire, I bite Tu ne sais pas que je suis un vampire, je mords 01:31

I bite Je mords 01:34

I don't know if I would like you in the daylight (yeah) Je ne sais pas si je t'aimerais à la lumière du jour (ouais) 01:36

But you got the green light Mais tu as le feu vert 01:40

So party and stay out all night Alors fais la fête et reste dehors toute la nuit 01:41

Go do whatever you like, because Fais ce que tu veux, parce que 01:43

I like it when you get high J'aime quand tu es défoncée 01:46

'Cause when we get high, you're all mine Parce que quand nous sommes défoncés, tu es entièrement à moi 01:48

You like to use, I use you too Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi 01:50

We treat these chemicals like wings so we can fly Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler 01:55

I hear the truth in all your lies J'entends la vérité dans tous tes mensonges 02:00

I think I like you so much better when we're high Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés 02:05

Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme Monsieur s'il vous plaît donnez-moi mon âme 02:11

Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme, mon âme Monsieur s'il vous plaît donnez-moi mon âme, mon âme 02:16

You like to use, I use you too Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi 02:20

We treat these chemicals like wings so we can fly Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler 02:25

I hear the truth in all your lies J'entends la vérité dans tous tes mensonges 02:30

I think I like you so much better when we're high Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés 02:35

You want it darker Tu veux que ce soit plus sombre 02:41

02:42

Home
/
Musique Pop
/
Vampires

Vampires – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Vampires" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !

Par

G-Eazy, Bahari

Album

Freak Show

Vues

810,284

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ouais
J'aime quand tu es défoncée, je déteste quand tu es défoncée
J'aime quand tu ris, je déteste quand tu soupirs
J'aime quand tu es heureuse, je déteste quand tu pleures
J'aime quand tu m'aimes, je déteste quand tu mens
J'aime quand tu regardes avec ces yeux de diable
Je déteste quand tu es dehors avec ces autres gars
Ça me brûle à l'intérieur
Quoi que tu fasses, continue juste à me nourrir de mensonges
Je pense que je t'aime mieux la nuit
Je ne sais pas si je t'aimerais à la lumière du jour (ouais)
Mais tu as le feu vert
Alors fais la fête et reste dehors toute la nuit
Fais ce que tu veux, parce que
J'aime quand tu es défoncée
Parce que quand nous sommes défoncés, tu es entièrement à moi
Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi
Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler
J'entends la vérité dans tous tes mensonges
Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés
Un lien traumatique nous a réunis
Nous avons rompu puis nous sommes revenus, puis revenus
Puis revenus, puis revenus ensemble
Retour au noir, ce n'est jamais assez
J'aime la coke, et tu aimes le joint
L'amour et d'autres drogues et quelques autres trucs
Nous nous disputons puis nous nous battons puis nous faisons l'amour
Cheveux en désordre, yeux fumés, baignoires et plans à trois
Anticipation, puis-je en avoir un peu ?
Tu ne sais pas que je suis un vampire, je mords
Je mords
Je ne sais pas si je t'aimerais à la lumière du jour (ouais)
Mais tu as le feu vert
Alors fais la fête et reste dehors toute la nuit
Fais ce que tu veux, parce que
J'aime quand tu es défoncée
Parce que quand nous sommes défoncés, tu es entièrement à moi
Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi
Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler
J'entends la vérité dans tous tes mensonges
Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés
Monsieur s'il vous plaît donnez-moi mon âme
Monsieur s'il vous plaît donnez-moi mon âme, mon âme
Tu aimes utiliser, je t'utilise aussi
Nous traitons ces produits chimiques comme des ailes pour pouvoir voler
J'entends la vérité dans tous tes mensonges
Je pense que je t'aime tellement mieux quand nous sommes défoncés
Tu veux que ce soit plus sombre

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

NF - Real

Real

NF

Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler