Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Running through the heat, heartbeat Courir sous la chaleur, le cœur battant 00:44
You shine like silver in the sunlight Tu brilles comme de l'argent sous le soleil 00:47
You light up my cold heart Tu réchauffes mon cœur froid 00:50
It feels right in the sun, the sun Ça paraît juste sous le soleil 00:53
We're running around and around like Nous courons encore et encore comme 00:57
Nothing else could matter in our life Rien d'autre ne pourrait compter dans notre vie 01:00
But wait, but wait, but wait Mais attends, mais attends, mais attends 01:03
The sun will stop shining soon and you'll be dark in my life Le soleil cessera bientôt de briller et tu seras sombre dans ma vie 01:06
Yeah, you'll be gone Oui, tu seras parti 01:14
It's as simple as a change of heart C'est aussi simple qu'un changement de cœur 01:16
But I'm not gonna think about the future Mais je ne vais pas réfléchir à l'avenir 01:20
A love like this won't last forever Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement 01:23
I know that a love like this won't last forever, but I Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je 01:29
I don't really mind, but Ça ne me dérange pas vraiment, mais 01:37
I don't really mind at all Ça ne me dérange pas du tout 01:39
01:42
Step into the night, love Entre dans la nuit, mon amour 01:48
It grows dark but you don't mind Il fait sombre mais ça ne te dérange pas 01:50
Hiding in the back streets, yeah, you'll never notice me Caché dans les ruelles, ouais, tu ne me remarqueras jamais 01:52
All that I was thinking about was cleaning up my conscience Tout ce à quoi je pensais était de nettoyer ma conscience 01:56
Lost in the memory as it shakes up the corners of my heart Perdu dans le souvenir qui secoue les recoins de mon cœur 02:00
Was it my mistake Était-ce ma faute 02:06
Or maybe it was just as simple as a change in your heart Ou peut-être était-ce aussi simple qu'un changement de cœur 02:10
02:17
Just as simple as a change in your heart Aussi simple qu'un changement de cœur 02:20
I know now a love like this won't last forever Je sais maintenant qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement 02:25
I know that a love like this won't last forever, but I Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je 02:33
I know that a love like this won't last forever Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement 02:41
I know that a love like this won't last forever, but I Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je 02:49
And I Et moi 02:58
03:00
I don't mind at all Ça ne me dérange pas du tout 03:14
A love like this won't last forever Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement 03:15
A love like this (a love like this) Un amour comme celui-ci (un amour comme celui-ci) 03:19
A love like this won't last forever (a love like this won't last forever) Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement (un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement) 03:23
03:31

Love Like This – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Love Like This" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Kodaline
Album
In a Perfect World
Vues
741,536
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Courir sous la chaleur, le cœur battant
Tu brilles comme de l'argent sous le soleil
Tu réchauffes mon cœur froid
Ça paraît juste sous le soleil
Nous courons encore et encore comme
Rien d'autre ne pourrait compter dans notre vie
Mais attends, mais attends, mais attends
Le soleil cessera bientôt de briller et tu seras sombre dans ma vie
Oui, tu seras parti
C'est aussi simple qu'un changement de cœur
Mais je ne vais pas réfléchir à l'avenir
Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement
Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je
Ça ne me dérange pas vraiment, mais
Ça ne me dérange pas du tout

Entre dans la nuit, mon amour
Il fait sombre mais ça ne te dérange pas
Caché dans les ruelles, ouais, tu ne me remarqueras jamais
Tout ce à quoi je pensais était de nettoyer ma conscience
Perdu dans le souvenir qui secoue les recoins de mon cœur
Était-ce ma faute
Ou peut-être était-ce aussi simple qu'un changement de cœur

Aussi simple qu'un changement de cœur
Je sais maintenant qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement
Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je
Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement
Je sais qu'un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement, mais je
Et moi

Ça ne me dérange pas du tout
Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement
Un amour comme celui-ci (un amour comme celui-ci)
Un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement (un amour comme celui-ci ne durera pas éternellement)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - affection profonde, surtout romantique
  • verb
  • - ressentir une affection profonde pour quelqu’un

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - organe qui pompe le sang ; symbole des sentiments

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - l’étoile qui donne lumière et chaleur à la Terre

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - l’existence des êtres vivants ; la période entre la naissance et la mort

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • noun
  • - l’acte de devenir différent ; une modification
  • verb
  • - rendre quelque chose différent

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - la partie d’une personne qui pense, ressent et perçoit
  • verb
  • - penser ou envisager quelque chose

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - la période d’obscurité entre le coucher et le lever du soleil

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - ayant peu ou pas de lumière ; sombre

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - la qualité d’être chaud ou tiède

silver

/ˈsɪl vər/

B2
  • noun
  • - un métal précieux au brillant métallique éclatant
  • adjective
  • - de couleur argentée ; argenté

simple

/ˈsɪm pəl/

B1
  • adjective
  • - facile à comprendre ou à faire ; pas compliqué

forever

/fɔːrˈev ər/

B2
  • adverb
  • - pour tout le futur ; éternellement

last

/læst/

B1
  • verb
  • - continuer pendant une période de temps déterminée

stop

/stɒp/

A2
  • verb
  • - cesser de bouger ou de faire quelque chose

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - émettre de la lumière ; être brillant

memory

/ˈme mə ri/

B2
  • noun
  • - la capacité de stocker et de rappeler des informations ; un souvenir

conscience

/ˈkɒn ʃə ns/

C1
  • noun
  • - le sens intérieur du bien et du mal qui guide les pensées et les actions d’une personne

shake

/ʃeɪk/

B2
  • verb
  • - se déplacer rapidement d’avant en arrière ; faire trembler quelque chose

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Love Like This" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

 Marvin Gaye - Let's Get It On

Let's Get It On

Marvin Gaye

 Shelley FKA DRAM - All Pride Aside

All Pride Aside

Shelley FKA DRAM

 Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple