Eyes Closed
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fired /ˈfaɪərd/ B1 |
|
|
sail /seɪl/ A2 |
|
|
master /ˈmæstər/ B1 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
|
sulking /ˈsʌlkɪŋ/ B2 |
|
|
masses /ˈmæsɪz/ B2 |
|
|
writing /ˈraɪtɪŋ/ A1 |
|
|
poems /ˈpoʊɪmz/ B1 |
|
|
few /fjuː/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
message /ˈmesɪdʒ/ A2 |
|
|
veins /veɪnz/ B1 |
|
Grammaire:
-
I'M GONNA SAY ALL THE WORDS INSIDE MY HEAD
➔ Thì tương lai gần với "gonna"
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to". Nó được dùng để diễn tả ý định hoặc dự đoán trong tương lai. Ở đây, nó diễn tả ý định nói ra tất cả những lời trong đầu.
-
I'M FIRED UP AND TIRED OF THE WAY THAT THINGS HAVE BEEN
➔ Thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề quan hệ và dạng bị động "fired up"
➔ "Have been" đề cập đến một trạng thái đã tồn tại đến một thời điểm trong quá khứ, và "fired up" là bị động. Người nói đang bày tỏ sự thất vọng với một tình huống đã tồn tại trong một thời gian.
-
DON'T YOU TELL ME WHAT YOU THINK THAT I COULD BE
➔ Câu mệnh lệnh nhấn mạnh ("Don't you...") và mệnh đề danh từ làm tân ngữ
➔ "Don't you tell me" là một dạng nhấn mạnh của câu mệnh lệnh phủ định, dùng để cấm ai đó làm điều gì đó một cách mạnh mẽ. Mệnh đề danh từ "what you think that I could be" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "tell".
-
I'M THE ONE AT THE SAIL, I'M THE MASTER OF MY SEA
➔ Sử dụng "the one" để chỉ một người cụ thể
➔ "The one" được dùng để nhấn mạnh rằng người nói đang nắm quyền kiểm soát. Nó chỉ rõ rằng họ là người chịu trách nhiệm điều hướng con tàu (sail) và do đó chịu trách nhiệm về số phận của chính mình (sea).
-
TAKEN MY SULKING TO THE MASSES
➔ Danh động từ làm tân ngữ "sulking"
➔ Danh động từ "sulking" được dùng làm tân ngữ trực tiếp của động từ "taken". Nó mô tả hành động hờn dỗi được mang đến cho một lượng lớn khán giả.
-
HOPING MY FEELINGS, THEY WOULD DROWN
➔ Thể giả định ("would") cho các tình huống giả định
➔ "Would drown" diễn tả một mong muốn hoặc kết quả giả định. Người nói đang hy vọng cảm xúc của họ sẽ biến mất, nhưng nó được trình bày như một điều mong muốn nhưng không nhất thiết xảy ra.
-
BY THE GRACE OF THE FIRE AND THE FLAME
➔ Cụm giới từ được dùng theo nghĩa ẩn dụ
➔ Cụm từ "by the grace of" thường ngụ ý sự ưu ái thiêng liêng hoặc một hoàn cảnh may mắn. Ở đây, "the fire and the flame" đại diện cho một sức mạnh mạnh mẽ, mang tính biến đổi. Người nói gợi ý rằng bất kỳ kết quả tích cực hoặc sức mạnh nào đều đến từ nguồn lửa này.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
