Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
00:30
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
00:32
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
00:34
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
00:36
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
00:38
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
00:40
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
00:42
Blanco, (yo, qué rico) regálame tus panties
Blanco, (yo, quoi de délicieux) donne‑moi ta culotte
00:44
P got I slash the t
P a, je coupe le t
00:46
She got big o' boom yeah I throw that deep
Elle a du gros boom, ouais, je le lance en profondeur
00:47
I don't care if it's fat put it all on me
Je m'en fiche si c’est gros, mets‑tout sur moi
00:50
I can see that thing in them jeans
Je vois ce truc dans son jean
00:51
She move slow fast, step on the gas
Elle se déplace doucement vite, appuie à fond sur l’accélérateur
00:53
Stop, roll and with your foot on da floor
Arrête, roule et garde le pied sur le sol
00:56
Green light go, we gon ride til the whiles fall off
Feu vert, allons‑y, on roule jusqu’à ce que les roues tombent
00:58
Fa sho
C’est sûr
01:01
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:03
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:05
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:06
Yo abajo y tú arriba
Moi en bas et toi en haut
01:08
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:10
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:12
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:14
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:16
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:18
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:20
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:22
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:24
She acting like a boozy, acting like a plastic
Elle agit comme une ivrogne, comme du plastique
01:26
Acting like a snob, acting like a fake
Elle se comporte comme une snob, comme une fausse
01:28
She said she gon' do this and she gon do that
Elle a dit qu'elle ferait ça et qu'elle ferait ci
01:30
Watcha all that change
Qu’est‑ce qui a changé ?
01:32
When I give her what she wants and I give her what she needs
Quand je lui donne ce qu’elle veut et ce dont elle a besoin
01:33
please, please, please, please
s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît
01:40
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:42
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:44
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
01:46
Yo abajo y tú arriba
Moi en bas et toi en haut
01:48
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:50
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:52
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:54
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
01:56
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
01:58
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
02:00
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
02:02
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
02:04
Yo estaba en la disco soñando
J’étais à la discothèque en train de rêver
02:06
Imaginándote a ti
En m’imaginant toi
02:10
Con tu pantalón blanco modelando
Avec ton pantalon blanc qui défilait
02:14
Todo esto pa' mí
Tout ça pour moi
02:19
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
02:43
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
02:45
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
02:47
Yo abajo y tú arriba
Moi en bas et toi en haut
02:49
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
02:51
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
02:53
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
02:55
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
02:57
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rappro
02:59
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
03:01
Blanco, acércame tu pantalón
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
03:03
Blanco, regálame tus panties
Blanco, donne‑moi ta culotte
03:05
Yo estaba en la disco soñando
J’étais à la discothèque en train de rêver
03:08
Imaginándote a ti
En m’imaginant toi
03:12
Con tu pantalón blanco modelando
Avec ton pantalon blanc qui défilait
03:16
Todo esto pa' mí
Tout ça pour moi
03:21
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
03:23
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
03:25
Súbelo no pare dale, que esto siga
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
03:27
Yo abajo y tú arriba
Moi en bas et toi en haut
03:30
Blanco – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Pitbull, Pharrell Williams
Album
Fast and Furious Soundtrack
Vues
2,169,689
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, (yo, quoi de délicieux) donne‑moi ta culotte
P a, je coupe le t
Elle a du gros boom, ouais, je le lance en profondeur
Je m'en fiche si c’est gros, mets‑tout sur moi
Je vois ce truc dans son jean
Elle se déplace doucement vite, appuie à fond sur l’accélérateur
Arrête, roule et garde le pied sur le sol
Feu vert, allons‑y, on roule jusqu’à ce que les roues tombent
C’est sûr
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Elle agit comme une ivrogne, comme du plastique
Elle se comporte comme une snob, comme une fausse
Elle a dit qu'elle ferait ça et qu'elle ferait ci
Qu’est‑ce qui a changé ?
Quand je lui donne ce qu’elle veut et ce dont elle a besoin
s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
J’étais à la discothèque en train de rêver
En m’imaginant toi
Avec ton pantalon blanc qui défilait
Tout ça pour moi
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rappro
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
J’étais à la discothèque en train de rêver
En m’imaginant toi
Avec ton pantalon blanc qui défilait
Tout ça pour moi
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, (yo, quoi de délicieux) donne‑moi ta culotte
P a, je coupe le t
Elle a du gros boom, ouais, je le lance en profondeur
Je m'en fiche si c’est gros, mets‑tout sur moi
Je vois ce truc dans son jean
Elle se déplace doucement vite, appuie à fond sur l’accélérateur
Arrête, roule et garde le pied sur le sol
Feu vert, allons‑y, on roule jusqu’à ce que les roues tombent
C’est sûr
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Elle agit comme une ivrogne, comme du plastique
Elle se comporte comme une snob, comme une fausse
Elle a dit qu'elle ferait ça et qu'elle ferait ci
Qu’est‑ce qui a changé ?
Quand je lui donne ce qu’elle veut et ce dont elle a besoin
s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
J’étais à la discothèque en train de rêver
En m’imaginant toi
Avec ton pantalon blanc qui défilait
Tout ça pour moi
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rappro
Blanco, donne‑moi ta culotte
Blanco, rapproche‑moi ton pantalon
Blanco, donne‑moi ta culotte
J’étais à la discothèque en train de rêver
En m’imaginant toi
Avec ton pantalon blanc qui défilait
Tout ça pour moi
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Monte le son, ne t’arrête pas, vas‑y, que ça continue
Moi en bas et toi en haut
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
