Call me your beautiful girl
Dis que je suis ton beau trésor
00:10
And I'm gonna let this body work
Laisse mon corps faire son œuvre
00:14
'Cause when it's you and I
Car quand c’est toi et moi
00:18
You and I
Toi et moi
00:20
I'm gonna need you closer
Il faut que tu sois plus proche
00:22
When I'm looking in your eyes
Quand ton regard croise le mien
00:27
I forget about the time
Le temps s’arrête tout à coup
00:30
Oh, and we start to sway
Oh, on se met à danser
00:34
It's like I'm losing my mind
Je perds un peu la tête
00:36
And I never thought
Jamais je n’aurais cru
00:40
That we would end up with each other
Que nous serions faits l’un pour l’autre
00:43
I'll hold that you in my arms
Que tu serais dans mes bras
00:50
Underneath those lights
Sous ces lumières brillantes
00:53
You'll be my oasis for tonight
Mon oasis pour cette nuit
00:56
I love the way you're driving me crazy
J’adore comme tu me rends folle
01:02
Crazy
Folle
01:07
Call me your beautiful girl
Dis que je suis ton beau trésor
01:18
Give me one more kiss
Donne-moi un baiser de plus
01:22
So sweet and bitter
Si doux et si amer
01:24
Beautiful, you be looking like this
Tu rayonnes tant ce soir
01:26
Beautiful girl
Trésor adoré
01:31
Give me one more kiss
Donne-moi un baiser de plus
01:34
So sweet and bitter
Si doux et si amer
01:36
Beautiful, you be looking like this
Tu rayonnes tant ce soir
01:39
Tell me world, I'm your beautiful, you be looking like this
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
01:43
I'm going downtown and you're spinning me 'round
En ville ton étreinte me tourne
01:51
With your hands 'round my waist and the music real loud
La musique nous fond, ta main sur ma taille
01:56
And I wanna say
Je veux te dire
02:01
Stay right here forever
Reste ici pour toujours
02:04
I'll hold that you in my arms
Que tu serais dans mes bras
02:14
Underneath those lights
Sous ces lumières brillantes
02:18
You'll be my oasis for tonight
Mon oasis pour cette nuit
02:21
I love the way you're driving me crazy
J’adore comme tu me rends folle
02:27
Crazy
Folle
02:32
Call me your beautiful girl
Dis que je suis ton beau trésor
02:43
Give me one more kiss
Donne-moi un baiser de plus
02:47
So sweet and bitter
Si doux et si amer
02:49
Beautiful, you be looking like this
Tu rayonnes tant ce soir
02:51
Beautiful girl
Trésor adoré
02:56
Give me one more kiss
Donne-moi un baiser de plus
02:59
So sweet and bitter
Si doux et si amer
03:01
Beautiful, you be looking like this
Tu rayonnes tant ce soir
03:03
Tell me world, I'm your beautiful, you be looking like this
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
03:08
Paroles et Traduction
[Français]
Dis que je suis ton beau trésor
Laisse mon corps faire son œuvre
Car quand c’est toi et moi
Toi et moi
Il faut que tu sois plus proche
Quand ton regard croise le mien
Le temps s’arrête tout à coup
Oh, on se met à danser
Je perds un peu la tête
Jamais je n’aurais cru
Que nous serions faits l’un pour l’autre
Que tu serais dans mes bras
Sous ces lumières brillantes
Mon oasis pour cette nuit
J’adore comme tu me rends folle
Folle
Dis que je suis ton beau trésor
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Trésor adoré
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
En ville ton étreinte me tourne
La musique nous fond, ta main sur ma taille
Je veux te dire
Reste ici pour toujours
Que tu serais dans mes bras
Sous ces lumières brillantes
Mon oasis pour cette nuit
J’adore comme tu me rends folle
Folle
Dis que je suis ton beau trésor
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Trésor adoré
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
Laisse mon corps faire son œuvre
Car quand c’est toi et moi
Toi et moi
Il faut que tu sois plus proche
Quand ton regard croise le mien
Le temps s’arrête tout à coup
Oh, on se met à danser
Je perds un peu la tête
Jamais je n’aurais cru
Que nous serions faits l’un pour l’autre
Que tu serais dans mes bras
Sous ces lumières brillantes
Mon oasis pour cette nuit
J’adore comme tu me rends folle
Folle
Dis que je suis ton beau trésor
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Trésor adoré
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
En ville ton étreinte me tourne
La musique nous fond, ta main sur ma taille
Je veux te dire
Reste ici pour toujours
Que tu serais dans mes bras
Sous ces lumières brillantes
Mon oasis pour cette nuit
J’adore comme tu me rends folle
Folle
Dis que je suis ton beau trésor
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Trésor adoré
Donne-moi un baiser de plus
Si doux et si amer
Tu rayonnes tant ce soir
Proclame-le monde, moi sa beauté, tu rayonnes tant ce soir
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
