Broken Heart of Gold

• Par: ONE OK ROCK

Paroles:

[English]

[한국어]

I move along

나는 계속 앞으로 간다

Something's wrong

뭔가 잘못된 것 같아

I guess a part of me is gone

내 일부가 사라진 것 같아

...

...

Skies are grey

하늘은 회색이야

Start to fade

점점 희미해지고 있어

I guess I threw it all away

난 전부 망쳐버린 것 같아

Sometimes I just wanna quit

가끔은 포기하고 싶어

Tell my life I'm done with it

내 인생에 작별인사 하고 싶어

When it feels too painful

너무 아플 때

Sometimes I just wanna say

가끔은 이렇게 말하고 싶어

I love myself but not today

나는 내 자신을 사랑하지만 오늘은 아니야

When it feels too painful

너무 아플 때

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

...

...

Tired soul

피곤한 영혼

Dying hope

이 죽어가는 희망

I guess I'm running out of road

나는 점점 길을 잃어가는 것 같아

...

...

I guess I've got nowhere

나는 갈 곳이 없는 것 같아

Sometimes I just wanna quit

가끔은 포기하고 싶어

Tell my life I'm done with it

내 인생에 작별인사 하고 싶어

When it feels too painful

너무 아플 때

Sometimes I just wanna say

가끔은 이렇게 말하고 싶어

I love myself but not today

나는 내 자신을 사랑하지만 오늘은 아니야

When it feels too painful

너무 아플 때

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

...

...

Feels like I'm dying

죽어가는 것 같아

Feels like I'm lying to myself

스스로에게 거짓말하는 기분이야

I know that I'm trying

난 노력하고 있다는 걸 알아

But it feels like I'm in hell, I'm in hell

하지만 나도 모르게 지옥에 있는 것 같아, 정말 지옥이야

Sometimes I just wanna quit

가끔 포기하고 싶어

Tell my life I'm done with it

내 인생에 작별 인사하고 싶어

When it feels too painful

너무 아플 때

Sometimes I just wanna say

가끔은 이렇게 말하고 싶어

I love myself but not today

나는 내 자신을 사랑하지만 오늘은 아니야

When it feels too painful

너무 아플 때

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

I smash my broken heart of gold

내 부서진 황금 마음을 부수고 있어

...

...