Paroles et Traduction
J'ai vu leurs mondes dans ma tête
Elles se lient à la chute de l'homme
Elles t'inspirent, puis plongent aussi profond qu'elles le peuvent
Il n'y a rien que tu puisses faire pour elles
Elles sont la force entre
Quand la lumière du soleil se lève
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Il est dans un cœur extérieur
Et l'espace a été brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
Est-ce loin, dans le gel scintillant
Ou dans nos yeux, chaque fois qu'ils se croisent
C'est à la lumière des écrans plasma
Nous restons allumés, toute la nuit pendant que nous dormons
Il n'y a rien que tu puisses faire pour elles
Elles sont la force entre
Quand la lumière du soleil se lève
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Je suis sans cœur
Et l'espace a été brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
C'est brisé
Notre amour
Brisé
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Distant stars come in black or red
➔ Présent simple
➔ Le verbe 'come' est au présent simple, indiquant une vérité générale ou une action habituelle.
-
They connect with the fall of man
➔ Présent simple
➔ Le verbe 'connect' est au présent simple, suggérant une action intemporelle ou continue.
-
They breathe you in, then dive as deep as they can
➔ Présent simple avec actions séquentielles
➔ Les verbes 'breathe' et 'dive' sont au présent simple, montrant des actions séquentielles.
-
There's nothing you can do for them
➔ Présent simple avec le verbe modal 'can'
➔ Le verbe modal 'can' est utilisé pour exprimer une capacité ou une possibilité au présent.
-
When the sunlight is arising
➔ Présent continu
➔ Le verbe 'is arising' est au présent continu, indiquant une action en cours.
-
I am without a heart
➔ Présent simple avec le verbe 'be'
➔ Le verbe 'am' est une forme de 'be' au présent simple, décrivant un état actuel.
-
And the space has been broken
➔ Présent parfait passif
➔ La phrase 'has been broken' est au présent parfait passif, indiquant une action passée avec une pertinence présente.
-
It's broken / Our love
➔ Présent simple avec contraction
➔ La contraction 'It's' est une forme abrégée de 'It is', utilisée au présent simple.
