Paroles et Traduction
Quelqu'un m'a dit de prendre
Garder mes distances face à l'amour
Je l'ai fait
Tu étais forte et moi si faible
Mon illusion, mon erreur
J'ai été négligent, j'ai oublié
Je l'ai fait
Et maintenant
Quand tout est fini, rien à dire
Tu t'en es allée si facilement
Tu as gagné, vas-y
Dis-leur, dis-leur tout ce que je sais
Crie-le depuis les toits
Écris-le dans le ciel
Tout ce qu'on a eu a disparu
Dis-leur que j'étais heureux
Et mon cœur est brisé
Toutes mes blessures sont ouvertes
Dis-leur ce que j'espérais
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Tomber hors de l'amour est dur
Tomber dans la trahison pire encore
Confiance brisée et cœurs en miettes
Je sais
Je sais
Croire que tout est déjà là
Bâtir sa foi sur l'amour et les mots
De vaines promesses qu'on portera
Je sais
Je sais, et maintenant
Quand tout est fini, rien à dire
Et si tu en as fini de m'humilier
Vas-y, fais-le sans moi
Dis-leur, dis-leur tout ce que je sais
Crie-le depuis les toits
Écris-le dans le ciel
Tout ce qu'on a eu a disparu
Dis-leur que j'étais heureux
Et mon cœur est brisé
Toutes mes blessures sont ouvertes
Dis-leur ce que j'espérais
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Je me souviens il y a des années
Quelqu'un m'a dit de prendre
Garder mes distances face à l'amour
Je l'ai fait
Dis-leur tout ce que je sais
Crie-le depuis les toits
Écris-le dans le ciel
Tout ce qu'on a eu a disparu
Dis-leur que j'étais heureux
Et mon cœur est brisé
Oh, ce que j'espérais
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ B1 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A2 |
|
|
hope /həʊp/ A2 |
|
|
shout /ʃaʊt/ A2 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
caution /ˈkɔːʃən/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
|
illusion /ɪˈluːʒən/ C1 |
|
|
betrayal /bɪˈtreɪəl/ C1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
effortless /ˈɛfətləs/ C1 |
|
🧩 Décrypte "Impossible" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I remember years ago
➔ Présent parfait pour des actions passées avec une pertinence actuelle
➔ La phrase 'I remember' utilise le présent parfait pour montrer que le souvenir est encore pertinent ou important maintenant.
-
Someone told me I should take
➔ Discours indirect
➔ La phrase utilise le discours indirect pour rapporter ce que quelqu'un a dit sans le citer directement. 'Told' est le verbe de rapport.
-
You have gone and so effortlessly
➔ Présent parfait pour des actions récentes
➔ 'You have gone' utilise le présent parfait pour souligner que l'action de partir s'est produite récemment et a un impact actuel.
-
Tell them, tell them all I know now
➔ Mode impératif avec pronom objet
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres. 'Them' est un pronom objet, indiquant à qui l'ordre est adressé.
-
All we had is gone now
➔ Présent parfait simple vs. présent simple
➔ 'Is gone' utilise le présent parfait simple pour indiquer une action passée avec un résultat qui est encore vrai maintenant, contrastant avec le présent simple dans 'is'.
-
I was happy and my heart is broken
➔ Passé simple vs. présent simple
➔ 'Was happy' utilise le passé simple pour décrire une action terminée, tandis que 'is broken' utilise le présent simple pour décrire un état actuel.
-
What I hoped would be
➔ Mode subjonctif
➔ Le mode subjonctif est utilisé pour exprimer des souhaits, des désirs ou des situations hypothétiques. 'Would be' indique un résultat espéré.
-
Falling out of love is hard
➔ Gérondif comme sujet
➔ Le gérondif 'Falling' fonctionne comme sujet de la phrase, montrant une action qui est l'objet de la déclaration.
