Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint brun 00:11
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 00:14
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau 00:17
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ Personne ne regarde les filles blanches 00:20
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint brun 00:36
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 00:39
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ de ma ville, de ma ville 00:41
Excuse me, miss, ਕਿਸ-ਕਿਸ... Excusez‑moi, mademoiselle, qui… 00:46
ਕਿਸ-ਕਿਸਸੇ ਤੂੰ ਭਾਗੇਗੀ ਹੁਣ ਬਚ-ਬਚ ਕੇ? De qui vas‑tu fuir maintenant, en te sauvant ? 00:48
ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਹੁਸਣ ਦਿੱਤਾ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਕੇ Dieu t’a donné la beauté, tu es splendide 00:51
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ Gucci ਤੇ Prada ਤੇਰਾ ਲਾਲ J’ai dit que ton Gucci noir et ton Prada rouge 00:54
ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਿਓ, ਸੋਹਣਿਓਂ, ਸਜ-ਧਜ ਕੇ? Où vas‑tu, beauté, toute habillée ? 00:57
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਨਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ Une fille comme toi ne devrait pas exister, les gars m’appelaient 01:01
ਹੋ ਗਏ ਨੀ ਤੇਰੇ ਚਰਚੇ Star News to BBC Tes ragots sont passés de Star News à la BBC 01:04
ਓ, brown, brown skin ਵਾਲੀ Oh, à la peau brune 01:07
Let me tell you one thing Laisse‑moi te dire une chose 01:08
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, you so sexy Par la grâce de Dieu, tu es tellement sexy 01:10
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint b‑b‑brun 01:19
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 01:22
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint b‑b‑brun 01:25
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 01:28
ਉਰੇ ਆ, ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵਾਂ Hé, laisse‑moi t’expliquer une chose 01:37
ਮਾੜੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਦੀ ਹੱਥ ਮੈ ਨਾ ਪਾਵਾਂ, ah! Je ne toucherai jamais la main de ce type méchant, ah ! 01:40
ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਬਹੁ' ਵੱਡਾ score En fait, mes potes ont un gros score 01:44
But white chicks, nah Mais les filles blanches, non 01:47
I don't like them anymore Je ne les aime plus 01:48
ਬਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore, I mean, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore Devenir la pute de mes amis, je veux dire, la pute des amis 01:50
ਤੂੰ ਵੀ ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਸਾਨੂੰ, I know Tu nous fixes aussi de travers, je sais 01:52
Now don't say, "No, no," ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰਾ Yo Yo Ne dis pas « Non, non », je suis ton Yo Yo 01:55
ਤੂੰ "ਹਾਂ" ਤਾ ਕਰ, ਸਾਂਭ ਲੂੰ ਮੈ ਤੇਰਾ ਪਿਉ Dis « oui », je te garderai comme ton père 01:58
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint brun 02:02
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 02:05
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau 02:08
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ Personne ne regarde les filles blanches 02:11
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau 02:14
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ Personne ne regarde les filles blanches 02:17
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Fille, ton teint brun 02:20
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Tous les beaux gars de ma ville 02:23
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:33
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:37

Brown Rang – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Brown Rang" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Yo Yo Honey Singh
Album
International Villager
Vues
38,675,304
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Fille, ton teint brun
Tous les beaux gars de ma ville
Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau
Personne ne regarde les filles blanches
Fille, ton teint brun
Tous les beaux gars de ma ville
de ma ville, de ma ville
Excusez‑moi, mademoiselle, qui…
De qui vas‑tu fuir maintenant, en te sauvant ?
Dieu t’a donné la beauté, tu es splendide
J’ai dit que ton Gucci noir et ton Prada rouge
Où vas‑tu, beauté, toute habillée ?
Une fille comme toi ne devrait pas exister, les gars m’appelaient
Tes ragots sont passés de Star News à la BBC
Oh, à la peau brune
Laisse‑moi te dire une chose
Par la grâce de Dieu, tu es tellement sexy
Fille, ton teint b‑b‑brun
Tous les beaux gars de ma ville
Fille, ton teint b‑b‑brun
Tous les beaux gars de ma ville
Hé, laisse‑moi t’expliquer une chose
Je ne toucherai jamais la main de ce type méchant, ah !
En fait, mes potes ont un gros score
Mais les filles blanches, non
Je ne les aime plus
Devenir la pute de mes amis, je veux dire, la pute des amis
Tu nous fixes aussi de travers, je sais
Ne dis pas « Non, non », je suis ton Yo Yo
Dis « oui », je te garderai comme ton père
Fille, ton teint brun
Tous les beaux gars de ma ville
Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau
Personne ne regarde les filles blanches
Personne ne travaille, personne ne mange du pain et de l'eau
Personne ne regarde les filles blanches
Fille, ton teint brun
Tous les beaux gars de ma ville
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

brown

/braʊn/

A1
  • adjective
  • - brun

ਰੰਗ

/ɾəŋ/

A1
  • noun
  • - couleur

ਕੁੜੀਏ

/kʊɽiːeː/

A1
  • noun
  • - fille

ਮੁੰਡੇ

/mʊɳɖeː/

A1
  • noun
  • - garçons

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - ville

ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ

/ɾoːʈiː paːɳiː/

A2
  • noun
  • - nourriture

ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ

/ɡoːɾiː/

A2
  • adjective
  • - à la peau claire

ਸੋਹਣਿਓਂ

/soːɦɳiːõː/

B1
  • adjective
  • - belle

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - peau

sexy

/ˈsɛksi/

B2
  • adjective
  • - sexy

whore

/hɔːr/

C1
  • noun
  • - prostituée (terme péjoratif)

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

B2
  • noun
  • - Gucci, marque de mode de luxe

Prada

/ˈprɑːdə/

B2
  • noun
  • - Prada, marque de mode de luxe

Star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - étoile

BBC

/ˌbiː biː ˈsiː/

B1
  • noun
  • - BBC, British Broadcasting Corporation

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - ami

score

/skɔːr/

B1
  • noun
  • - score, partition

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2
  • verb
  • - excuser, pardonner

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir, connaître

“brown, ਰੰਗ, ਕੁੜੀਏ” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Brown Rang" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - My Piano

My Piano

Gummibär

 Gummibär - Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Gummibär

 Gummibär - Maroon Maroonba

Maroon Maroonba

Gummibär

 Gummibär - Lilliput

Lilliput

Gummibär

 Gummibär - The King Of Sports

The King Of Sports

Gummibär