Afficher en bilingue:

Way out over the ocean Bien loin au-dessus de l’océan 00:23
Deep down under the sea Tout au fond sous la mer 00:25
Way up high to the top of the mountain Tout en haut, au sommet de la montagne 00:28
And everywhere in between Et partout entre les deux 00:31
We've been rolling On roule sans cesse 00:33
We keep on rolling On continue de rouler 00:36
We've been driving day and night On conduit jour et nuit 00:38
If we make it to your town Si on arrive dans ta ville 00:44
We're gonna burn the damn thing down On va tout cramer ici, vraiment 00:46
00:52
We been flat-broke busted On était complètement fauchés 00:55
Running on our borrowed time On avançait sur du temps emprunté 00:58
Engine never rusted Le moteur n’a jamais rouillé 01:01
'Cause we stay far down the line Parce qu’on trace loin sur la route 01:03
We've been rolling On roule sans cesse 01:06
We keep on going On continue d’avancer 01:08
We've been driving day and night On conduit jour et nuit 01:11
If we make it to your town Si on arrive dans ta ville 01:17
We're gonna burn the damn thing down On va tout cramer ici, vraiment 01:19
01:25
We've been rolling On roule sans cesse 01:52
We keep on going On continue d’avancer 01:55
We've been driving day and night On conduit jour et nuit 01:57
If we make it to your town Si on arrive dans ta ville 02:03
We're gonna burn the damn thing On va tout cramer ici 02:05
Make it to your town Si on arrive dans ta ville 02:09
Gonna burn the damn thing down On va tout cramer ici, vraiment 02:11
02:15

Burn the Damn Thing Down – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Burn the Damn Thing Down" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
The Black Keys
Album
Dropout Boogie
Vues
269,343
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bien loin au-dessus de l’océan
Tout au fond sous la mer
Tout en haut, au sommet de la montagne
Et partout entre les deux
On roule sans cesse
On continue de rouler
On conduit jour et nuit
Si on arrive dans ta ville
On va tout cramer ici, vraiment

On était complètement fauchés
On avançait sur du temps emprunté
Le moteur n’a jamais rouillé
Parce qu’on trace loin sur la route
On roule sans cesse
On continue d’avancer
On conduit jour et nuit
Si on arrive dans ta ville
On va tout cramer ici, vraiment

On roule sans cesse
On continue d’avancer
On conduit jour et nuit
Si on arrive dans ta ville
On va tout cramer ici
Si on arrive dans ta ville
On va tout cramer ici, vraiment

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !