Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Slow down, lie down Ralentis, allonge-toi 00:00
Remember it's just you and me Souviens-toi, il n’y a que toi et moi 00:06
Don't sell out, bow out Ne t’abandonne pas, ne pars pas 00:13
Remember how this used to be Souviens-toi comme c’était avant 00:19
I just want you closer, is that alright? Je veux juste que tu sois plus près, ça va ? 00:24
Baby let's get closer, tonight Chérie, approchons-nous ce soir 00:30
Grant my last request and just let me hold you Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer 00:37
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi 00:41
Sure I can accept that we're going nowhere Bien sûr, je peux accepter qu’on va nulle part 00:49
But one last time let's go there, lay down beside me, oh Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi, oh 00:53
And I've found that I'm bound Et j’ai compris que je me sens lié 01:01
To wander down that one-way road, oh À errer sur une route sans retour, oh 01:07
And I realized all about your lies Et j’ai compris tout ce que tu m’as caché 01:14
But I'm no wiser than the fool that I was before Mais je ne suis pas plus sage que le fou que j’étais avant 01:19
I just want you closer, is that alright? Je veux juste que tu sois plus près, ça va ? 01:24
Baby let's get closer, tonight Chérie, approchons-nous ce soir 01:30
Grant my last request and just let me hold you Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer 01:36
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi 01:42
And sure I can accept that we're going nowhere Et oui, je peux accepter qu’on va nulle part 01:49
But one last time let's go there, ooh, lay down beside me, oh Mais une dernière fois, allons-y, ooh, allonge-toi près de moi, oh 01:53
Baby, baby, baby Bébé, bébé, bébé 02:01
Tell me how can, how can this be wrong? Dis-moi, comment, comment ça peut être mal ? 02:05
Grant my last request and just let me hold you Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer 02:12
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi 02:17
Sure I can accept that we're going nowhere Bien sûr, je peux accepter qu’on va nulle part 02:24
But one last time let's go there, lay down beside me Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi 02:28
Grant my last request and just let me hold you Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer 02:35
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi 02:40
And sure I can accept that we're going nowhere Et oui, je peux accepter qu’on va nulle part 02:47
But one last time let's go there, lay down beside me Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi 02:52
Oh, woah-oh Oh, woah-oh 03:02
Yeah, lay down beside Ouais, allonge-toi près 03:08
One last time let's go there, lay down beside me Une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi 03:16
03:20

Last Request – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Last Request" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Paolo Nutini
Album
These Streets
Vues
25,427,704
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ralentis, allonge-toi
Souviens-toi, il n’y a que toi et moi
Ne t’abandonne pas, ne pars pas
Souviens-toi comme c’était avant
Je veux juste que tu sois plus près, ça va ?
Chérie, approchons-nous ce soir
Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer
Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi
Bien sûr, je peux accepter qu’on va nulle part
Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi, oh
Et j’ai compris que je me sens lié
À errer sur une route sans retour, oh
Et j’ai compris tout ce que tu m’as caché
Mais je ne suis pas plus sage que le fou que j’étais avant
Je veux juste que tu sois plus près, ça va ?
Chérie, approchons-nous ce soir
Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer
Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi
Et oui, je peux accepter qu’on va nulle part
Mais une dernière fois, allons-y, ooh, allonge-toi près de moi, oh
Bébé, bébé, bébé
Dis-moi, comment, comment ça peut être mal ?
Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer
Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi
Bien sûr, je peux accepter qu’on va nulle part
Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi
Accorde-moi ma dernière demande et laisse-moi te serrer
Ne hausse pas les épaules, allonge-toi près de moi
Et oui, je peux accepter qu’on va nulle part
Mais une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi
Oh, woah-oh
Ouais, allonge-toi près
Une dernière fois, allons-y, allonge-toi près de moi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

remember

/rɪˈmem.bər/

B1
  • verb
  • - se souvenir

request

/rɪˈkwɛst/

B2
  • noun
  • - demande
  • verb
  • - demander

grant

/ɡrӕnt/

B2
  • verb
  • - accorder
  • noun
  • - subvention

hold

/həʊld/

B1
  • verb
  • - tenir

shrug

/ʃrʌɡ/

C1
  • verb
  • - hausser les épaules

wander

/ˈwɒn.dər/

B2
  • verb
  • - errer

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - s’allonger
  • noun
  • - mensonge

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - idiot

wiser

/ˈwaɪ.zər/

B2
  • adjective
  • - plus sage

slow

/sləʊ/

A1
  • verb
  • - ralentir
  • adjective
  • - lent

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - vendre

bow

/baʊ/

B1
  • verb
  • - s’incliner
  • noun
  • - arc

accept

/əkˈsɛpt/

B1
  • verb
  • - accepter

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - faux

closer

/ˈkloʊ.zɚ/

B1
  • adjective
  • - plus proche

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - route

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - mensonges

last

/læst/

A1
  • adjective
  • - dernier

🧩 Décrypte "Last Request" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Halsey - Letter to God (1998)

Letter to God (1998)

Halsey

 Britney Spears - Radar

Radar

Britney Spears

 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

Party In The U.S.A.

Miley Cyrus

 Alle Farben, Graham Candy - Sometimes

Sometimes

Alle Farben, Graham Candy