Whenever you’re feeling lonely
Quand tu te sens seul
00:19
in a vacuum world
dans un monde en apesanteur
00:23
When all the lights go out the outlines start to blur
Quand toutes les lumières s’éteignent, les contours s’effacent
00:27
When everything around you
Quand tout autour de toi
00:35
seems to fall apart
semble s’écrouler
00:39
And all that’s left is bare, your feelings start to stir
Et tout ce qui reste est nu, tes émotions commencent à bouger
00:42
Sometimes you’re feeling stronger
Parfois tu te sens plus fort
00:49
Sometimes you’re feeling weak
Parfois tu te sens faible
00:53
Sometimes you’re feeling colder
Parfois tu te sens plus froid
00:57
But the light will bring the heat
Mais la lumière apportera la chaleur
01:01
Sometimes you’re feeling lucky
Parfois tu te sens chanceux
01:05
Sometimes you’re feeling numb
Parfois tu ne ressens plus rien
01:09
But if you don’t start believing
Mais si tu ne commences pas à croire
01:12
One day you’ll reach the sun
Un jour tu toucheras le soleil
01:17
Whenever you’re feeling lonely
Quand tu te sens seul
01:53
walking in the storm
à marcher dans la tempête
01:57
Close your eyes and tell me, can you feel the warmth
Ferme les yeux et dis-moi, est-ce que tu sens la chaleur
02:01
Sometimes you’re feeling stronger
Parfois tu te sens plus fort
02:08
Sometimes you’re feeling weak
Parfois tu te sens faible
02:12
Sometimes you’re feeling colder
Parfois tu te sens plus froid
02:15
But the light will bring the heat
Mais la lumière apportera la chaleur
02:19
Sometimes you’re feeling lucky
Parfois tu te sens chanceux
02:23
Sometimes you’re feeling numb
Parfois tu ne ressens plus rien
02:27
But if you don’t start believing
Mais si tu ne commences pas à croire
02:31
One day you’ll reach the sun
Un jour tu toucheras le soleil
02:35
Paroles et Traduction
[Français]
Quand tu te sens seul
dans un monde en apesanteur
Quand toutes les lumières s’éteignent, les contours s’effacent
Quand tout autour de toi
semble s’écrouler
Et tout ce qui reste est nu, tes émotions commencent à bouger
Parfois tu te sens plus fort
Parfois tu te sens faible
Parfois tu te sens plus froid
Mais la lumière apportera la chaleur
Parfois tu te sens chanceux
Parfois tu ne ressens plus rien
Mais si tu ne commences pas à croire
Un jour tu toucheras le soleil
Quand tu te sens seul
à marcher dans la tempête
Ferme les yeux et dis-moi, est-ce que tu sens la chaleur
Parfois tu te sens plus fort
Parfois tu te sens faible
Parfois tu te sens plus froid
Mais la lumière apportera la chaleur
Parfois tu te sens chanceux
Parfois tu ne ressens plus rien
Mais si tu ne commences pas à croire
Un jour tu toucheras le soleil
dans un monde en apesanteur
Quand toutes les lumières s’éteignent, les contours s’effacent
Quand tout autour de toi
semble s’écrouler
Et tout ce qui reste est nu, tes émotions commencent à bouger
Parfois tu te sens plus fort
Parfois tu te sens faible
Parfois tu te sens plus froid
Mais la lumière apportera la chaleur
Parfois tu te sens chanceux
Parfois tu ne ressens plus rien
Mais si tu ne commences pas à croire
Un jour tu toucheras le soleil
Quand tu te sens seul
à marcher dans la tempête
Ferme les yeux et dis-moi, est-ce que tu sens la chaleur
Parfois tu te sens plus fort
Parfois tu te sens faible
Parfois tu te sens plus froid
Mais la lumière apportera la chaleur
Parfois tu te sens chanceux
Parfois tu ne ressens plus rien
Mais si tu ne commences pas à croire
Un jour tu toucheras le soleil
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
