Afficher en bilingue:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ ARE WE CRAZY ♪ ♪ CHÚNG TA CÓ ĐIÊN KHÔNG ♪ 00:04
♪ LIVING OUR LIVES THROUGH A LENS ♪ ♪ SỐNG CUỘC ĐỜI - NHƯ TRONG GƯƠNG ♪ 00:08
♪ TRAPPED IN OUR WHITE PICKET FENCE ♪ ♪ BỊ GỒI TRONG BÁO CÓ TRẮNG TRÊN RÀO KHUNG CỬA TRẮNG ♪ 00:13
♪ LIKE ORNAMENTS ♪ ♪ NHƯ NHỮNG MÔN ĐỒNG DỊU DÀNG ♪ 00:17
♪ SO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪ ♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA SỐNG - TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪ 00:19
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪ ♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪ 00:22
♪ AREN’T YOU LONELY ♪ ♪ BẠN CÓ CÔ ĐƠN KHÔNG ♪ 00:24
♪ UP THERE IN UTOPIA ♪ ♪ Ở ĐÓ TRÊN ĐẾN, NGỤC TINH CỦA CHÚNG TA ♪ 00:28
♪ WHERE NOTHING WILL EVER BE ENOUGH ♪ ♪ NƠI KHÔNG GỒM GÌ CŨNG - ĐỦ, CHƯA ĐỦ GIAN TRÁN ♪ 00:33
♪ HAPPILY NUMB ♪ ♪ ĐẦU ÓC ĐÃ BẤT TỐI, VUI MỈNH, ĐẦU ÓC ĐÃ BẤT TỐI ♪ 00:37
♪ SO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪ ♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA SỐNG - TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪ 00:40
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪ ♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪ 00:42
♪ SO PUT YOUR ROSE-COLORED GLASSES ON ♪ ♪ HÃY ĐEO - KÍNH HỒNG ĐẦY MƠ MỘNG ĐI ♪ 00:46
♪ AND PARTY ON ♪ ♪ VÀ NHẬP TIỆC ĐI NÀO ♪ 00:52
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪ ♪ TĂNG ÂM LÊN NÀO, ĐÓ LÀ - BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪ 00:55
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪ ♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪ 00:57
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪ ♪ TĂNG ÂM NÓI, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪ 01:00
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪ ♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪ 01:02
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪ ♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪ 01:06
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪ ♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪ 01:08
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪ ♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 01:10
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪ ♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 01:13
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪ ♪ TĂNG ÂM, - ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪ 01:15
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪ ♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪ 01:18
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪ ♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪ 01:20
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪ ♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪ 01:23
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪ ♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪ 01:26
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪ ♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪ 01:28
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪ ♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 01:30
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪ ♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 01:33
♪ ARE WE TONE DEAF ♪ ♪ CHÚNG TA MẤT GIỌNG KHÔNG ♪ 01:37
♪ KEEP SWEEPING IT UNDER THE MAT ♪ ♪ MIẾN ĐI, LÀM SẠCH ĐI - DƯỚI CÁI THẮNG ĐỀU NHÀN NHỊP ♪ 01:41
♪ THOUGHT WE COULD DO BETTER THAN THAT ♪ ♪ NGHĨ CHÚNG TA CÓ THỂ LÀM TỐT HƠN - CÁI GÌ ĐÓ ♪ 01:46
♪ I HOPE WE CAN ♪ ♪ MONG RẰNG CHÚNG TA CÓ THỂ ♪ 01:50
♪ TOO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪ ♪ QUÁ ỰA VÀO, CHÚNG TA ĐANG SỐNG TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪ 01:53
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪ ♪ THẬT THOÁI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪ 01:55
♪ SO PUT YOUR ROSE-COLORED GLASSES ON ♪ ♪ HÃY ĐEO - KÍNH HỒNG ĐẦY MƠ MỘNG ĐI ♪ 02:00
♪ AND PARTY ON ♪ ♪ VÀ NHẬP TIỆC ĐI NÀO ♪ 02:05
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪ ♪ TĂNG ÂM LÊN NÀO, ĐÓ LÀ - BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪ 02:08
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪ ♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪ 02:11
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪ ♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪ 02:14
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪ ♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪ 02:16
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪ ♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪ 02:19
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪ ♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪ 02:21
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪ ♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 02:23
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪ ♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 02:26
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪ ♪ TĂNG ÂM ĐI, ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪ 02:29
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪ ♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪ 02:31
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪ ♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪ 02:34
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪ ♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪ 02:36
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪ ♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪ 02:39
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪ ♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪ 02:42
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪ ♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 02:43
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪ ♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 02:46
♪ IT IS MY DESIRE ♪ ♪ ĐÓ LÀ ĐIỀU ƯỚC NGUYỆN CỦA TÔI ♪ 02:50
♪ BREAK DOWN THE WALLS TO CONNECT, INSPIRE ♪ ♪ PHÁ VỠ TẤT CẢ TƯỜNG NHÀ - KẾT NỐI, TRUYỀN CẢM HỨNG ♪ 02:51
♪ UP IN YOUR HIGH PLACE, LIARS ♪ ♪ TRONG NƠI CAO CAO CỦA EM, - KẺ NÓI DỐI ♪ 02:54
♪ TIME IS TICKING FOR THE EMPIRE ♪ ♪ THỜI GIAN ĐANG TÍC TĂC - CHO ĐẾ CHẾ ♪ 02:56
♪ THE TRUTH THEY FEED IS FEEBLE ♪ ♪ SỰ THẬT HỌ - CHIỀU GỌI LÀ MÀY ĐÓI ♪ 02:59
♪ AS SO MANY TIMES BEFORE ♪ ♪ NHƯ NHIỀU LẦN TRƯỚC ĐÂY ♪ 03:01
♪ THEY GREED OVER THE PEOPLE ♪ ♪ HỌ THAM - CỐ GẮNG CÓ ĐƯỢC GÌ ĐÓ TRÊN ĐẤT NƯỚC ĐÓ ♪ 03:04
♪ THEY STUMBLING AND FUMBLING AND WE ABOUT TO RIOT ♪ ♪ HỌ LOĂNG NGOĂNG VÀ VỤNG VUNG - VÀ CHÚNG TA SẮP NỔI LOẠN ♪ 03:06
♪ THEY WOKE UP, THEY WOKE UP THE LIONS ♪ ♪ HỌ THỨC DẬY, - HỌ THỨC DẬY NHỮNG CON SÓI SÔI ĐỘNG ♪ 03:09
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪ ♪ TĂNG ÂM LÊN, - ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪ 03:11
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪ ♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪ 03:14
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪ ♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪ 03:17
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪ ♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪ 03:19
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪ ♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪ 03:22
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪ ♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪ 03:25
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪ ♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 03:27
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪ ♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 03:29
♪ IT GOES ON AND ON AND ON AND ON ♪ ♪ NÓ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC ♪ 03:32
♪ IT GOES (ON AND ON) TURN IT UP (ON AND ON) ♪ ♪ NÓ TIẾP TỤC, (TIẾP TỤC) - TĂNG ÂM (TIẾP TỤC) ♪ 03:36
♪ IT GOES ON AND ON AND ON AND ON ♪ ♪ NÓ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC ♪ 03:39
♪ IT GOES (ON AND ON) TURN IT UP (ON AND ON) ♪ ♪ NÓ TIẾP TỤC (TIẾP TỤC) - TĂNG ÂM (TIẾP TỤC) ♪ 03:42
♪ IT GOES, CAOUSE WE'RE ALL CHAINED TO THE RHYTHN ♪ ♪ VẬY ĐÓ, TẠI VÌ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GÓI BỌI THEO NHẠC ĐIỆU ♪ 03:46
♪ ♪ ♪ ♪ 03:53

Chained To The Rhythm

Par
Katy Perry, Skip Marley
Album
Witness
Vues
769,656,003
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ ♪
♪ ARE WE CRAZY ♪
♪ CHÚNG TA CÓ ĐIÊN KHÔNG ♪
♪ LIVING OUR LIVES THROUGH A LENS ♪
♪ SỐNG CUỘC ĐỜI - NHƯ TRONG GƯƠNG ♪
♪ TRAPPED IN OUR WHITE PICKET FENCE ♪
♪ BỊ GỒI TRONG BÁO CÓ TRẮNG TRÊN RÀO KHUNG CỬA TRẮNG ♪
♪ LIKE ORNAMENTS ♪
♪ NHƯ NHỮNG MÔN ĐỒNG DỊU DÀNG ♪
♪ SO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪
♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA SỐNG - TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪
♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪
♪ AREN’T YOU LONELY ♪
♪ BẠN CÓ CÔ ĐƠN KHÔNG ♪
♪ UP THERE IN UTOPIA ♪
♪ Ở ĐÓ TRÊN ĐẾN, NGỤC TINH CỦA CHÚNG TA ♪
♪ WHERE NOTHING WILL EVER BE ENOUGH ♪
♪ NƠI KHÔNG GỒM GÌ CŨNG - ĐỦ, CHƯA ĐỦ GIAN TRÁN ♪
♪ HAPPILY NUMB ♪
♪ ĐẦU ÓC ĐÃ BẤT TỐI, VUI MỈNH, ĐẦU ÓC ĐÃ BẤT TỐI ♪
♪ SO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪
♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA SỐNG - TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪
♪ THẬT THOẢI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪
♪ SO PUT YOUR ROSE-COLORED GLASSES ON ♪
♪ HÃY ĐEO - KÍNH HỒNG ĐẦY MƠ MỘNG ĐI ♪
♪ AND PARTY ON ♪
♪ VÀ NHẬP TIỆC ĐI NÀO ♪
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ TĂNG ÂM LÊN NÀO, ĐÓ LÀ - BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪
♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪
♪ TĂNG ÂM NÓI, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪
♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪
♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪
♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪
♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪
♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ TĂNG ÂM, - ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪
♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪
♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪
♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪
♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪
♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪
♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪
♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ ARE WE TONE DEAF ♪
♪ CHÚNG TA MẤT GIỌNG KHÔNG ♪
♪ KEEP SWEEPING IT UNDER THE MAT ♪
♪ MIẾN ĐI, LÀM SẠCH ĐI - DƯỚI CÁI THẮNG ĐỀU NHÀN NHỊP ♪
♪ THOUGHT WE COULD DO BETTER THAN THAT ♪
♪ NGHĨ CHÚNG TA CÓ THỂ LÀM TỐT HƠN - CÁI GÌ ĐÓ ♪
♪ I HOPE WE CAN ♪
♪ MONG RẰNG CHÚNG TA CÓ THỂ ♪
♪ TOO COMFORTABLE, WE’RE LIVING IN A BUBBLE, BUBBLE ♪
♪ QUÁ ỰA VÀO, CHÚNG TA ĐANG SỐNG TRONG BÙNH BÊNH, BÙNH BÊNH ♪
♪ SO COMFORTABLE, WE CANNOT SEE THE TROUBLE, TROUBLE ♪
♪ THẬT THOÁI MÁI, CHÚNG TA KHÔNG THẤY - RẮC RỐI, RẮC RỐI ♪
♪ SO PUT YOUR ROSE-COLORED GLASSES ON ♪
♪ HÃY ĐEO - KÍNH HỒNG ĐẦY MƠ MỘNG ĐI ♪
♪ AND PARTY ON ♪
♪ VÀ NHẬP TIỆC ĐI NÀO ♪
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ TĂNG ÂM LÊN NÀO, ĐÓ LÀ - BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪
♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪
♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪
♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪
♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪
♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪
♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪
♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ TĂNG ÂM ĐI, ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪
♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪
♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪
♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪
♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪
♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪
♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪
♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ IT IS MY DESIRE ♪
♪ ĐÓ LÀ ĐIỀU ƯỚC NGUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ BREAK DOWN THE WALLS TO CONNECT, INSPIRE ♪
♪ PHÁ VỠ TẤT CẢ TƯỜNG NHÀ - KẾT NỐI, TRUYỀN CẢM HỨNG ♪
♪ UP IN YOUR HIGH PLACE, LIARS ♪
♪ TRONG NƠI CAO CAO CỦA EM, - KẺ NÓI DỐI ♪
♪ TIME IS TICKING FOR THE EMPIRE ♪
♪ THỜI GIAN ĐANG TÍC TĂC - CHO ĐẾ CHẾ ♪
♪ THE TRUTH THEY FEED IS FEEBLE ♪
♪ SỰ THẬT HỌ - CHIỀU GỌI LÀ MÀY ĐÓI ♪
♪ AS SO MANY TIMES BEFORE ♪
♪ NHƯ NHIỀU LẦN TRƯỚC ĐÂY ♪
♪ THEY GREED OVER THE PEOPLE ♪
♪ HỌ THAM - CỐ GẮNG CÓ ĐƯỢC GÌ ĐÓ TRÊN ĐẤT NƯỚC ĐÓ ♪
♪ THEY STUMBLING AND FUMBLING AND WE ABOUT TO RIOT ♪
♪ HỌ LOĂNG NGOĂNG VÀ VỤNG VUNG - VÀ CHÚNG TA SẮP NỔI LOẠN ♪
♪ THEY WOKE UP, THEY WOKE UP THE LIONS ♪
♪ HỌ THỨC DẬY, - HỌ THỨC DẬY NHỮNG CON SÓI SÔI ĐỘNG ♪
♪ TURN IT UP, IT’S YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ TĂNG ÂM LÊN, - ĐÓ LÀ BÀI HÁT YÊU THÍCH CỦA BẠN ♪
♪ DANCE, DANCE, DANCE TO THE DISTORTION ♪
♪ NHẢY, NHẢY, NHẢY - THEO TIẾNG XÉO ĐIỀU ♪
♪ TURN IT UP, KEEP IT ON REPEAT ♪
♪ TĂNG ÂM, - GIỮ NÓ TRONG VÒNG LẶP LẠI ♪
♪ STUMBLING AROUND LIKE A WASTED ZOMBIE ♪
♪ LẢNG CÀNG NGÁO NHƯ - MỘT CHIẾC ZOMBIE SAY RƯỢU ♪
♪ YEAH, WE THINK WE’RE FREE ♪
♪ VẬY ĐÓ, - CHÚNG TA NGHĨ CHÚNG TA TỰ DO ♪
♪ DRINK, THIS ONE’S ON ME ♪
♪ UỐNG, - ĐÓ LÀ CHUYỆN CỦA TÔI ♪
♪ WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM ♪
♪ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GỒI - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ TO THE RHYTHM TO THE RHYTHM ♪
♪ THEO NHẠC ĐIỆU - THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ IT GOES ON AND ON AND ON AND ON ♪
♪ NÓ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC ♪
♪ IT GOES (ON AND ON) TURN IT UP (ON AND ON) ♪
♪ NÓ TIẾP TỤC, (TIẾP TỤC) - TĂNG ÂM (TIẾP TỤC) ♪
♪ IT GOES ON AND ON AND ON AND ON ♪
♪ NÓ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC, VÀ TIẾP TỤC ♪
♪ IT GOES (ON AND ON) TURN IT UP (ON AND ON) ♪
♪ NÓ TIẾP TỤC (TIẾP TỤC) - TĂNG ÂM (TIẾP TỤC) ♪
♪ IT GOES, CAOUSE WE'RE ALL CHAINED TO THE RHYTHN ♪
♪ VẬY ĐÓ, TẠI VÌ CHÚNG TA ĐỀU BỊ GÓI BỌI THEO NHẠC ĐIỆU ♪
♪ ♪
♪ ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

lives

/laɪvz/

A1
  • noun
  • - số nhiều của cuộc sống

trapped

/træpt/

B1
  • adjective
  • - bị mắc kẹt
  • verb
  • - quá khứ của bẫy

fence

/fens/

A2
  • noun
  • - hàng rào

ornaments

/ˈɔːrnəmənts/

B2
  • noun
  • - đồ trang trí

comfortable

/ˈkʌmfərtəbl/

B1
  • adjective
  • - thoải mái

bubble

/ˈbʌbl/

B1
  • noun
  • - bong bóng

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - khó khăn, rắc rối
  • verb
  • - gây khó khăn

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - cô đơn

utopia

/juːˈtoʊpiə/

C1
  • noun
  • - thiên đường

numb

/nʌm/

B2
  • adjective
  • - tê liệt
  • verb
  • - làm tê liệt

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc
  • verb
  • - tham gia tiệc

song

/sɔːŋ/

A1
  • noun
  • - bài hát

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - điệu nhảy

distortion

/dɪˈstɔːrʃn/

C1
  • noun
  • - sự méo mó

repeat

/rɪˈpiːt/

B1
  • verb
  • - lặp lại
  • noun
  • - sự lặp lại

zombie

/ˈzɑːmbi/

B2
  • noun
  • - xác sống

chained

/tʃeɪnd/

B2
  • adjective
  • - bị xích
  • verb
  • - xích lại

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

Grammaire:

  • LIVING OUR LIVES THROUGH A LENS

    ➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò là tính từ và cụm giới từ

    "Living" là hiện tại phân từ đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho "our lives". "Through a lens" là một cụm giới từ chỉ phương tiện mà họ đang sống.

  • TRAPPED IN OUR WHITE PICKET FENCE

    ➔ Quá khứ phân từ đóng vai trò là tính từ và cụm giới từ

    "Trapped" là một quá khứ phân từ đóng vai trò là một tính từ. "In our white picket fence" là một cụm giới từ chỉ vị trí.

  • AREN’T YOU LONELY UP THERE IN UTOPIA

    ➔ Câu hỏi đuôi, tính từ, cụm giới từ

    "Aren't you" là một câu hỏi đuôi. "Lonely" là một tính từ mô tả chủ ngữ. "Up there in Utopia" là một cụm giới từ chỉ vị trí.

  • WHERE NOTHING WILL EVER BE ENOUGH

    ➔ Mệnh đề quan hệ, thì tương lai

    "Where nothing will ever be enough" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho danh từ "Utopia" (từ dòng trước). "Will be" chỉ thì tương lai.

  • WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM

    ➔ Thể bị động hiện tại

    "We're all chained" ở thể bị động, cho thấy rằng chúng ta đang bị tác động bởi "the rhythm".

  • KEEP SWEEPING IT UNDER THE MAT

    ➔ Danh động từ đóng vai trò là danh từ và cụm giới từ

    "Keep sweeping" ngụ ý sự tiếp tục của hành động "sweeping", đó là một danh động từ hoạt động như một danh từ trong ngữ cảnh này. "Under the mat" là một cụm giới từ chỉ vị trí.

  • THE TRUTH THEY FEED IS FEEBLE

    ➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ ngầm

    "The truth they feed is feeble" có một đại từ quan hệ ngầm (that hoặc which) giữa "truth""they". Có thể viết lại thành "The truth that they feed is feeble."

  • THEY GREED OVER THE PEOPLE

    ➔ Động từ 'greed' được sử dụng như một động từ thay vì một danh từ. Giới từ 'over' cho thấy sự thống trị hoặc vượt trội.

    ➔ Cách sử dụng thông thường là 'greed' như một danh từ. Sử dụng nó như một động từ ít phổ biến hơn và nhấn mạnh hành động tham lam. 'Over' chỉ ra rằng sự tham lam của họ hướng vào và có tác động đến 'người dân'.