Come On Home For Christmas – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
➔ Présent continu
➔ La phrase 'to have the blues' est au présent continu, indiquant une action qui se produit maintenant ou autour de maintenant, soulignant le sentiment continu de tristesse pendant Noël.
-
♪ Oh won't you please come home for Christmas ♪
➔ Question étiquette
➔ La phrase 'won't you please' est une question étiquette, une courte question ajoutée à la fin d'une déclaration pour inviter l'accord ou la confirmation, rendant la demande plus polie et attrayante.
-
♪ There'll be no sorrow ♪
➔ Contraction future
➔ 'There'll' est une contraction de 'there will,' utilisée pour exprimer une action ou un état futur, ici indiquant qu'il n'y aura pas de chagrin dans le futur.
-
♪ It's to wake up next to you babe at Christmas time ♪
➔ Infinitif de but
➔ La phrase 'to wake up next to you' utilise l'infinitif de but avec 'to,' indiquant la raison ou le but de l'action, ici la meilleure chose est de se réveiller à côté de l'être aimé à Noël.
