Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tell me what you want, oh Dis-moi ce que tu veux, oh 00:01
Girl, I wanna know Je veux savoir, bébé 00:05
It's already complicated, ooh-oh C’est déjà compliqué, ooh-oh 00:08
We ain't gotta complicated it, oh On n’a pas besoin de compliquer ça, oh 00:12
It could be so simple, babe Ça pourrait être si simple, bébé 00:17
Don't know, but you're driving me crazy Je ne sais pas, mais tu me rends fou 00:22
It's already complicated C’est déjà compliqué 00:25
We ain't gotta complicate it On n'a pas besoin de compliquer ça 00:29
(It could) (Ça pourrait) 00:35
(It could be so) (Ça pourrait être si) 00:39
(It could) (Ça pourrait) 00:44
(Don't make it complicated) (Ne complique pas les choses) 00:47
(It could) (Ça pourrait) 00:52
(It could be so) (Ça pourrait être si) 00:56
(It could) (Ça pourrait) 01:01
(Don't make it complicated) (Ne complique pas les choses) 01:05
It could be so simple, babe Ça pourrait être si simple, bébé 01:09
Don't know, but you're driving me crazy Je ne sais pas, mais tu me rends fou 01:14
It's already complicated, hmm C’est déjà compliqué, hmm 01:17
We ain't gotta complicate it On n’a pas besoin de compliquer ça 01:22
(Don't make it complicated) (Ne complique pas les choses) 01:31
(It could) (Ça pourrait) 01:36
(It could be so simple babe) (Ça pourrait être si simple, bébé) 01:40
(You're driving me crazy) (Tu me rends fou) 01:45
(Don't make it complicated) (Ne complique pas les choses) 01:52
(It could be so simple, babe) (Ça pourrait être si simple, bébé) 01:58
Tell me what you want, uh Dis-moi ce que tu veux, uh 02:03
Girl I wanna know Je veux savoir, bébé 02:07
It's already complicated C’est déjà compliqué 02:10
We ain't gotta complicate it On n’a pas besoin de compliquer ça 02:13
It could be so simple, babe Ça pourrait être si simple, bébé 02:19
Don't know but you're driving me crazy Je ne sais pas mais tu me rends fou 02:24
It's already complicated C’est déjà compliqué 02:27
We ain't gotta complicate it (brrrr) On n’a pas besoin de compliquer ça (brrrr) 02:32
02:36
It could be so simple, babe Ça pourrait être si simple, bébé 04:00
(We ain't gotta complicate it) (On n’a pas besoin de compliquer ça) 04:19
04:21

Complicated – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Complicated" et dans l'app !
Par
DJ Snake, Fridayy
Vues
465,511
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Dis-moi ce que tu veux, oh
Je veux savoir, bébé
C’est déjà compliqué, ooh-oh
On n’a pas besoin de compliquer ça, oh
Ça pourrait être si simple, bébé
Je ne sais pas, mais tu me rends fou
C’est déjà compliqué
On n'a pas besoin de compliquer ça
(Ça pourrait)
(Ça pourrait être si)
(Ça pourrait)
(Ne complique pas les choses)
(Ça pourrait)
(Ça pourrait être si)
(Ça pourrait)
(Ne complique pas les choses)
Ça pourrait être si simple, bébé
Je ne sais pas, mais tu me rends fou
C’est déjà compliqué, hmm
On n’a pas besoin de compliquer ça
(Ne complique pas les choses)
(Ça pourrait)
(Ça pourrait être si simple, bébé)
(Tu me rends fou)
(Ne complique pas les choses)
(Ça pourrait être si simple, bébé)
Dis-moi ce que tu veux, uh
Je veux savoir, bébé
C’est déjà compliqué
On n’a pas besoin de compliquer ça
Ça pourrait être si simple, bébé
Je ne sais pas mais tu me rends fou
C’est déjà compliqué
On n’a pas besoin de compliquer ça (brrrr)

Ça pourrait être si simple, bébé
(On n’a pas besoin de compliquer ça)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir

tell

/tɛl/

A1
  • verb
  • - dire, raconter

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir, connaître

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille

babe

/beɪb/

A2
  • noun
  • - chérie, mon amour (surnom affectueux)

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire, créer

simple

/ˈsɪmpl/

A2
  • adjective
  • - simple, facile

complicated

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - compliqué, complexe

complicate

/ˈkɒmplɪkeɪt/

B2
  • verb
  • - compliquer, rendre difficile

driving

/ˈdraɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - conduire; susciter des émotions fortes

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - fou, délirant
  • noun
  • - un fou, un cinglé

wanna

/ˈwɒnə/

A2
  • verb
  • - vouloir (familier)

gotta

/ˈɡɒtə/

B1
  • verb
  • - devoir (familier)

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conduire; pousser

Tu as repéré des mots inconnus dans "Complicated" ?

💡 Exemple : want, tell... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Major Lazer, Mr. Killa - Soca Storm

Soca Storm

Major Lazer, Mr. Killa

 Jazmine Sullivan - Bust Your Windows

Bust Your Windows

Jazmine Sullivan

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes

 M.I.A. - Double Bubble Trouble

Double Bubble Trouble

M.I.A.