Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Where'd it not been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 00:03
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 00:04
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 00:06
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 00:08
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 00:10
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 00:11
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 00:13
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 00:15
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 00:24
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 00:26
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 00:28
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 00:29
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 00:31
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 00:33
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 00:35
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 00:37
He came to town like a midwest storm Il est arrivé en ville comme une tempête du centre‑ouest 00:54
He rode through the fields so handsome and strong Il a traversé les champs, si beau et si fort 00:57
His eyes were his tools and his smile was his gun Ses yeux étaient ses outils, son sourire son arme 01:01
But all he had come for was havin' some fun Mais il n'était venu que pour s'amuser 01:04
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 01:08
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 01:10
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 01:11
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 01:13
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 01:15
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 01:17
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 01:18
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 01:20
He brought disaster wherever he went Il apportait le désastre partout où il allait 01:37
The hearts of the girls were to hell broken sent Les cœurs des filles étaient brisés, comme en enfer 01:41
They all ran away so nobody would know Elles se sont toutes enfuies pour que personne ne le sache 01:44
And left only men 'cause of Cotton Eye Joe Et il ne restait que des hommes à cause de Cotton Eye Joe 01:48
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 01:52
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 01:53
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 01:55
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 01:57
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 01:59
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 02:00
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 02:02
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 02:04
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 02:35
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 02:36
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 02:38
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 02:40
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 02:42
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 02:44
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 02:45
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 02:47
If it hadn't been for Cotton Eye Joe Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe 03:04
I'd been married long time ago Je me serais marié il y a longtemps 03:06
Where did you come from, where did you go? D'où viens‑tu, où vas‑tu ? 03:07
Where did you come from, Cotton Eye Joe? D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ? 03:09

Cotton Eye Joe – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Cotton Eye Joe" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Gummibär
Album
La La Love to Dance
Vues
57,286,763
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Il est arrivé en ville comme une tempête du centre‑ouest
Il a traversé les champs, si beau et si fort
Ses yeux étaient ses outils, son sourire son arme
Mais il n'était venu que pour s'amuser
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Il apportait le désastre partout où il allait
Les cœurs des filles étaient brisés, comme en enfer
Elles se sont toutes enfuies pour que personne ne le sache
Et il ne restait que des hommes à cause de Cotton Eye Joe
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?
Si ce n'était pas pour Cotton Eye Joe
Je me serais marié il y a longtemps
D'où viens‑tu, où vas‑tu ?
D'où viens‑tu, Cotton Eye Joe ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

cotton

/ˈkɒtən/

A2
  • noun
  • - fibre végétale douce et blanche utilisée dans le textile

storm

/stɔːrm/

A2
  • noun
  • - une perturbation violente de l'atmosphère avec vents forts et pluie

midwest

/ˈmɪdˌwɛst/

B2
  • noun
  • - la région du centre‑nord des États‑Unis

fields

/fiːldz/

A2
  • noun
  • - terrain ouvert utilisé pour l'agriculture ou le sport

handsome

/ˈhæn(d)səm/

B1
  • adjective
  • - beau, surtout chez les hommes

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - qui a une grande force physique ou capacité

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - les organes de la vision

tools

/tuːlz/

A2
  • noun
  • - dispositifs ou outils utilisés pour accomplir une tâche

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - expression faciale où la bouche s'élève aux coins, montrant du plaisir ou de l'amusement
  • verb
  • - former cette expression sur le visage

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - arme composée d'un tube métallique qui tire des projectiles

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - activité agréable ou divertissement

disaster

/dɪˈzæstər/

B2
  • noun
  • - événement soudain provoquant de grands dommages ou pertes

hearts

/hɑːrts/

A2
  • noun
  • - l'organe musculaire qui pompe le sang ; aussi le centre des émotions

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - enfants de sexe féminin ou jeunes femmes

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - qui a été fracturé ou endommagé et n'est plus entier

married

/ˈmærid/

B1
  • verb
  • - se marier
  • adjective
  • - marié(e)

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

🧩 Décrypte "Cotton Eye Joe" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - My Piano

My Piano

Gummibär

 Gummibär - Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Gummibär

 Gummibär - Maroon Maroonba

Maroon Maroonba

Gummibär

 Gummibär - Lilliput

Lilliput

Gummibär

 Gummibär - The King Of Sports

The King Of Sports

Gummibär