Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français 日本語 Español

You were right Tu avais raison 00:13

And I don't want to be here Et je ne veux pas être ici 00:17

If you're gonna be there Si tu vas être là-bas 00:20

Was that supposed to happen Était‑ce censé arriver ? 00:25

I'll hold tight Je tiendrai bon 00:30

I'll remember to smile Je n'oublierai pas de sourire 00:35

Though it has been a while Même si cela fait un moment 00:42

And without you does it matter Et sans toi, est‑ce important ? 00:45

There's no room Il n’y a pas de place 00:51

No place to start Pas d’endroit où commencer 00:55

When our souls are apart Quand nos âmes sont séparées 00:55

I want to travel through time Je veux voyager dans le temps 00:57

See your surprise Voir ta surprise 00:59

I'd hold you so tight Je te tiendrais si fort 01:00

I'm counting down the days tonight Je compte les jours ce soir 01:02

I just want to be a million miles away from here Je veux être à un million de kilomètres d’ici 01:06

I'm counting down the days Je compte les jours 01:14

How've you been Comment vas‑tu ? 01:17

It's just the usual here C’est toujours la même chose ici 01:22

And days are feeling like years Et les jours ressemblent à des années 01:27

And every day's without you Et chaque jour sans toi 01:32

Now I cry Je pleure maintenant 01:37

Just a little too much Juste un peu trop 01:43

When i think of your touch Quand je pense à ton toucher 01:48

And everything about you Et tout ce qui te concerne 01:52

I feel cold Je sens le froid 01:58

I'm in the dark Je suis dans le noir 02:05

When our souls are apart Quand nos âmes sont séparées 02:07

I want to travel through time Je veux voyager dans le temps 02:10

See your surprise Voir ta surprise 02:12

I'd hold you so tight Je te tiendrais si fort 02:14

I'm counting down the days tonight Je compte les jours ce soir 02:16

I just want to be a million miles away from here Je veux être à un million de kilomètres d’ici 02:21

I want to travel through time Je veux voyager dans le temps 02:24

See your surprise Voir ta surprise 02:31

I'd hold you so tight Je te tiendrais si fort 02:39

I'm counting down the days tonight Je compte les jours ce soir 02:42

I just want to be a million miles away from here Je veux être à un million de kilomètres d’ici 02:51

I'm counting down the days Je compte les jours 02:53

I'm counting down the days Je compte les jours 02:54

I'm counting down the days Je compte les jours 02:56

I'm gonna be you surprise Je vais être ta surprise 02:58

I'm gonna hold you so tight Je vais te serrer si fort 03:02

Yeah Ouais 03:03

I want to travel through time Je veux voyager dans le temps 03:05

See your surprise Voir ta surprise 03:06

I'd hold you so tight Je te tiendrais si fort 03:08

I'm counting down the days tonight Je compte les jours ce soir 03:09

I just want to be a million miles away from here Je veux être à un million de kilomètres d’ici 03:10

I want to travel through time Je veux voyager dans le temps 03:11

See your surprise Voir ta surprise 03:12

I'd hold you so tight Je te tiendrais si fort 03:13

I'm counting down the days tonight Je compte les jours ce soir 03:14

I just want to be a million miles away from here Je veux être à un million de kilomètres d’ici 03:15

A million miles away from here À un million de kilomètres d’ici 03:16

03:21

Home
/
Musique Pop
/
Counting Down The Days

Counting Down The Days – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Counting Down The Days" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !

Par

Natalie Imbruglia

Vues

2,212,180

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu avais raison
Et je ne veux pas être ici
Si tu vas être là-bas
Était‑ce censé arriver ?
Je tiendrai bon
Je n'oublierai pas de sourire
Même si cela fait un moment
Et sans toi, est‑ce important ?
Il n’y a pas de place
Pas d’endroit où commencer
Quand nos âmes sont séparées
Je veux voyager dans le temps
Voir ta surprise
Je te tiendrais si fort
Je compte les jours ce soir
Je veux être à un million de kilomètres d’ici
Je compte les jours
Comment vas‑tu ?
C’est toujours la même chose ici
Et les jours ressemblent à des années
Et chaque jour sans toi
Je pleure maintenant
Juste un peu trop
Quand je pense à ton toucher
Et tout ce qui te concerne
Je sens le froid
Je suis dans le noir
Quand nos âmes sont séparées
Je veux voyager dans le temps
Voir ta surprise
Je te tiendrais si fort
Je compte les jours ce soir
Je veux être à un million de kilomètres d’ici
Je veux voyager dans le temps
Voir ta surprise
Je te tiendrais si fort
Je compte les jours ce soir
Je veux être à un million de kilomètres d’ici
Je compte les jours
Je compte les jours
Je compte les jours
Je vais être ta surprise
Je vais te serrer si fort
Ouais
Je veux voyager dans le temps
Voir ta surprise
Je te tiendrais si fort
Je compte les jours ce soir
Je veux être à un million de kilomètres d’ici
Je veux voyager dans le temps
Voir ta surprise
Je te tiendrais si fort
Je compte les jours ce soir
Je veux être à un million de kilomètres d’ici
À un million de kilomètres d’ici

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire

Significations

days

/deɪz/

A1

noun
- périodes de vingt‑quatre heures

time

/taɪm/

A1

noun
- le flux mesuré ou continu de l’existence

travel

/ˈtrævəl/

A2

verb
- aller d’un lieu à un autre

surprise

/sərˈpraɪz/

B1

noun
- un événement ou fait inattendu

verb
- faire ressentir la surprise à quelqu’un

hold

/hoʊld/

A1

verb
- saisir, garder ou retenir quelque chose

tight

/taɪt/

A2

adjective
- fermement fixé, pas lâche

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A2

verb
- énumérer ou additionner des nombres

million

/ˈmɪljən/

B1

noun
- le nombre un million

adjective
- qui désigne une quantité d’un million

miles

/maɪlz/

A2

noun
- unité de distance égale à 5 280 pieds

soul

/soʊl/

B2

noun
- la partie spirituelle ou immatérielle d’un être humain

cold

/koʊld/

A1

adjective
- de basse température

dark

/dɑːrk/

A1

adjective
- faible ou aucune lumière

noun
- l’état d’absence de lumière

want

/wɒnt/

A1

verb
- désirer ou vouloir quelque chose

remember

/rɪˈmem·bər/

B1

verb
- ramener à l’esprit un fait ou un événement

smile

/smaɪl/

A1

verb
- faire une expression faciale joyeuse

noun
- un sourire

cry

/kraɪ/

A1

verb
- verser des larmes

touch

/tʌtʃ/

A1

verb
- entrer en contact avec quelque chose

noun
- l’acte de toucher

apart

/əˈpɑːrt/

B1

adjective
- séparé par la distance ou un espace

adverb
- à distance ; séparément

Que veut dire “days” dans "Counting Down The Days" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kiesza - Over Myself

Over Myself

Kiesza

Pet Shop Boys - I Get Along

I Get Along

Pet Shop Boys

ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

Stand Out Fit In

ONE OK ROCK

Calum Scott - If Our Love Is Wrong

If Our Love Is Wrong

Calum Scott

Maroon 5, Lil Wayne - Love is Like

Love is Like

Maroon 5, Lil Wayne