Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tout seul quelque part dans mon malheur Solo en algún lugar en mi desdicha 00:07
Je me questionnais sur le bonheur Me preguntaba sobre la felicidad 00:09
Si bouleversé, noyé dans mon silence Tan perturbado, ahogado en mi silencio 00:11
Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance Corazón en batalla, perdido en mi sufrimiento 00:13
Drôle de destin Qué destino tan curioso 00:15
Maintenant te voilà tombée sur mon chemin Ahora, mírate, caíste en mi camino 00:17
Suivre mon instinct Seguir mi instinto 00:19
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin Realmente lo que necesito es irme lejos 00:21
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 00:23
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 00:25
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 00:27
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 00:29
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 00:31
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 00:33
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 00:35
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 00:37
À tes côtés tout est différent A tu lado todo es diferente 00:39
Pourquoi ne pas suivre le courant? ¿Por qué no seguir la corriente? 00:41
Une passion intime, des moments sublimes Una pasión íntima, momentos sublimes 00:43
Le temps immobile, une crainte inhabile El tiempo inmóvil, un temor torpe 00:45
Rien n'arrive pour rien Nada sucede por nada 00:47
Dans l'fond, tout c'que j'veux c'est quelqu'un de bien En el fondo, todo lo que quiero es alguien bueno 00:48
Suivre mon instinct Seguir mi instinto 00:51
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin Realmente lo que necesito es irme lejos 00:52
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 00:55
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 00:56
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 00:58
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 01:00
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 01:02
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 01:04
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 01:06
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 01:08
Vers l'au-delà Hacia el más allá 01:10
La... la... la La... la... la 01:12
Mon seul choix Mi única opción 01:14
Danser avec toi Bailar contigo 01:16
Vers l'au-delà Hacia el más allá 01:18
La... la... la La... la... la 01:20
Mon seul choix Mi única opción 01:22
Danser avec toi Bailar contigo 01:24
Les tourments tournent au cafard Los tormentos se convierten en tristeza 01:27
Quand je danse avec toi Cuando bailo contigo 01:29
Le sentiment d'un nouveau départ La sensación de un nuevo comienzo 01:31
Quand je danse avec toi Cuando bailo contigo 01:33
Moins de tristesse, plus de richesse Menos tristeza, más riqueza 01:35
Quand je danse avec toi Cuando bailo contigo 01:37
Tranquillité qui m'adresse Tranquilidad que me habla 01:39
Quand je danse avec toi Cuando bailo contigo 01:41
La seule exigence; savourer l'ambiance La única exigencia; saborear el ambiente 01:43
Charme, élégance; que des belles fréquences Encanto, elegancia; solo buenas vibras 01:46
Aucune réticence en toute confidence Ninguna reticencia en total confianza 01:49
Beauté intense quand ensemble on danse Belleza intensa cuando juntos bailamos 01:53
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 01:57
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 01:59
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 02:01
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 02:03
Partir vers l'au-delà Partir hacia el más allá 02:05
Vers de nouveaux exploits Hacia nuevas hazañas 02:07
Pour moi il n'y a qu'un choix Para mí solo hay una opción 02:09
C'est de danser avec toi Es bailar contigo 02:11
Vers l'au-delà Hacia el más allá 02:13
La... la... la La... la... la 02:15
Mon seul choix Mi única opción 02:17
Danser avec toi Bailar contigo 02:19
Vers l'au-delà Hacia el más allá 02:21
La... la... la La... la... la 02:23
Mon seul choix Mi única opción 02:25
Danser avec toi Bailar contigo 02:27
02:28

Danser avec toi

Par
LeFLOFRANCO
Vues
608,131
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[Español]
Tout seul quelque part dans mon malheur
Solo en algún lugar en mi desdicha
Je me questionnais sur le bonheur
Me preguntaba sobre la felicidad
Si bouleversé, noyé dans mon silence
Tan perturbado, ahogado en mi silencio
Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance
Corazón en batalla, perdido en mi sufrimiento
Drôle de destin
Qué destino tan curioso
Maintenant te voilà tombée sur mon chemin
Ahora, mírate, caíste en mi camino
Suivre mon instinct
Seguir mi instinto
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin
Realmente lo que necesito es irme lejos
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
À tes côtés tout est différent
A tu lado todo es diferente
Pourquoi ne pas suivre le courant?
¿Por qué no seguir la corriente?
Une passion intime, des moments sublimes
Una pasión íntima, momentos sublimes
Le temps immobile, une crainte inhabile
El tiempo inmóvil, un temor torpe
Rien n'arrive pour rien
Nada sucede por nada
Dans l'fond, tout c'que j'veux c'est quelqu'un de bien
En el fondo, todo lo que quiero es alguien bueno
Suivre mon instinct
Seguir mi instinto
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin
Realmente lo que necesito es irme lejos
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
Vers l'au-delà
Hacia el más allá
La... la... la
La... la... la
Mon seul choix
Mi única opción
Danser avec toi
Bailar contigo
Vers l'au-delà
Hacia el más allá
La... la... la
La... la... la
Mon seul choix
Mi única opción
Danser avec toi
Bailar contigo
Les tourments tournent au cafard
Los tormentos se convierten en tristeza
Quand je danse avec toi
Cuando bailo contigo
Le sentiment d'un nouveau départ
La sensación de un nuevo comienzo
Quand je danse avec toi
Cuando bailo contigo
Moins de tristesse, plus de richesse
Menos tristeza, más riqueza
Quand je danse avec toi
Cuando bailo contigo
Tranquillité qui m'adresse
Tranquilidad que me habla
Quand je danse avec toi
Cuando bailo contigo
La seule exigence; savourer l'ambiance
La única exigencia; saborear el ambiente
Charme, élégance; que des belles fréquences
Encanto, elegancia; solo buenas vibras
Aucune réticence en toute confidence
Ninguna reticencia en total confianza
Beauté intense quand ensemble on danse
Belleza intensa cuando juntos bailamos
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
Partir vers l'au-delà
Partir hacia el más allá
Vers de nouveaux exploits
Hacia nuevas hazañas
Pour moi il n'y a qu'un choix
Para mí solo hay una opción
C'est de danser avec toi
Es bailar contigo
Vers l'au-delà
Hacia el más allá
La... la... la
La... la... la
Mon seul choix
Mi única opción
Danser avec toi
Bailar contigo
Vers l'au-delà
Hacia el más allá
La... la... la
La... la... la
Mon seul choix
Mi única opción
Danser avec toi
Bailar contigo
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

danser

/dɑ̃ze/

A1
  • verb
  • - bailar

choix

/ʃwa/

A2
  • noun
  • - elección

bonheur

/bɔ.nœʁ/

B1
  • noun
  • - felicidad

silence

/si.lɑ̃s/

B1
  • noun
  • - silencio

destin

/dɛs.tɛ̃/

B2
  • noun
  • - destino

instinct

/ɛ̃s.tɛ̃kt/

B2
  • noun
  • - instinto

souffrance

/su.fʁɑ̃s/

B2
  • noun
  • - sufrimiento

passion

/pa.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - pasión

moment

/mɔ.mɑ̃/

A2
  • noun
  • - momento

tristesse

/tʁis.tɛs/

B2
  • noun
  • - tristeza

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2
  • noun
  • - riqueza

ambiance

/ɑ̃.bjɑ̃s/

B2
  • noun
  • - ambiente

élégance

/e.le.ɡɑ̃s/

C1
  • noun
  • - elegancia

beauté

/bo.te/

C1
  • noun
  • - belleza

Grammaire:

  • Tout seul quelque part dans mon malheur

    ➔ Frases adverbiales

    ➔ La frase "quelque part" indica una ubicación, mejorando el significado de "Tout seul".

  • Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance

    ➔ Frases participiales

    ➔ La frase "perdu dans ma souffrance" describe el estado del sujeto, añadiendo profundidad a la emoción.

  • Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin

    ➔ Construcciones impersonales

    ➔ La frase "ce qu'il me faut" expresa una necesidad sin especificar el sujeto.

  • À tes côtés tout est différent

    ➔ Frases preposicionales

    ➔ La frase "À tes côtés" indica una relación o proximidad, mejorando el significado de la oración.

  • Rien n'arrive pour rien

    ➔ Construcciones negativas

    ➔ La frase "Rien n'arrive" utiliza la doble negación para enfatizar que nada sucede sin una razón.

  • Tranquillité qui m'adresse

    ➔ Cláusulas relativas

    ➔ La cláusula "qui m'adresse" proporciona información adicional sobre "Tranquillité", especificando qué tipo de tranquilidad se menciona.

  • Aucune réticence en toute confidence

    ➔ Expresiones de certeza

    ➔ La frase "Aucune réticence" expresa una falta total de vacilación, indicando confianza.

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

LeFLOFRANCO - #LevelUp

#LevelUp

LeFLOFRANCO

Chansons similaires

Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 The Kolors - TU CON CHI FAI L'AMORE

TU CON CHI FAI L'AMORE

The Kolors

 Alessandra Amoroso - Urlo e non mi senti

Urlo e non mi senti

Alessandra Amoroso

 Ricchi E Poveri - Sarà perché ti amo

Sarà perché ti amo

Ricchi E Poveri

 Alejandro Sanz, Shakira - Bésame

Bésame

Alejandro Sanz, Shakira