Did Somebody Say Menulog – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Christina Aguilera, Latto

Paroles et Traduction

Plongez dans ce morceau unique où rap percutant et chant d’opéra se rencontrent : il vous permet d’enrichir votre anglais en apprenant le vocabulaire de la gastronomie, les expressions de joie et les structures de rime hip‑hop, le tout dans une chanson ludique et pleine d’énergie.

[Français]

♫ Vous êtes prêts pour quelque chose de nouveau ?

♫ Quelqu'un a dit Menulog ?

♫ Oh, tu pensais que c'était juste des burgers et des frites

♫ Ils ont plus de saveurs que tu n'as goûtées

♫ Ou que tu n'as entendues dans ta vie

♫ Ooh - c'est ce que fait l'application

♫ Ce n'est pas seulement de la restauration rapide

♫ Changer de style comme de l'opéra au rap aussi

♫ Délicieux

♫ Et ce n'est plus seulement des restaurants

♫ On peut devenir fous au supermarché

♫ Je suis une mauvaise fille mais ma commande à emporter est encore plus audacieuse

♫ De quoi as-tu besoin, mec ?

♫ Je peux prendre un plateau de tacos

♫ Riz thaï collant

♫ Gyoza sur le côté, bien frit

♫ Parce qu'on est un peu exigeants

♫ Petit-déjeuner ou déjeuner, chéri

♫ Dîner ou brunch

♫ Tu veux trouver la meilleure table ?

♫ J'ai un pressentiment

♫ Et quelques grands mecs

♫ Apportent des petits pains au bal

♫ J'ai un café fort

♫ Allons-y, papi

♫ Glace avec mon magazine

♫ Qui peut m'arrêter ?

♫ Et mon train de sushi est en boucle

♫ Quand tu es aussi stylé - que vas-tu faire ?

[Anglais]

♫ Y'all ready for something new?

♫ Did Somebody Say Menulog

♫ Oh you thought it was just burgers and fries

♫ They got more flavours than you tasted

♫ Or you heard in your life

♫ Ooh - this is what the app do

♫ It ain't only fast food

♫ Switching styles like opera to rap too

♫ Yummy

♫ And it ain't only restaurants anymore

♫ We can go bananas at the grocery store

♫ I'm a bad girl but my takeout badder

♫ What you need dude?

♫ I can cop a taco platter

♫ Thai rice sticky icky

♫ Gyoza on the side fried right

♫ Cos we kinda picky

♫ Breakfast or lunch hun

♫ Dinner or brunch

♫ Wanna find the finest dining?

♫ I got a hunch

♫ And some hot tall dude's

♫ Bringing buns to the ballroom

♫ Got me a strong coffee

♫ Let's get it on papi

♫ Ice-cream with my magazine

♫ Who can stop me

♫ And my sushi train is on loop

♫ When you this slick whatchoo gon' do?

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
new /njuː/ A1	adjective - nouveau
flavours /ˈfleɪvərz/ A2	noun - saveurs
tasted /ˈteɪstɪd/ A1	verb - goûté
food /fuːd/ A1	noun - nourriture
app /æp/ A1	noun - application
restaurants /ˈrɛstərɒnts/ A1	noun - restaurants
store /stɔːr/ A1	noun - magasin
grocery /ˈɡroʊsəri/ B1	noun - épicerie
bad /bæd/ A1	adjective - mauvais
takeout /ˈteɪkaʊt/ B1	noun - à emporter
taco /ˈtɑːkoʊ/ A2	noun - taco
platter /ˈplætər/ B1	noun - plateau
rice /raɪs/ A1	noun - riz
sticky /ˈstɪki/ B1	adjective - collant
gyoza /ˈɡjoʊzə/ NA	noun - gyoza
fried /fraɪd/ A2	adjective - frit
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - petit déjeuner
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - déjeuner
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - dîner
dining /ˈdaɪnɪŋ/ B1	noun - dîner