Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

If I apologized a million times Si je m’excuse un million de fois 00:01
And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ? 00:04
Tell me if I'm still your favorite girl Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée 00:08
Just say the word and I will give you the world Dis juste le mot et je t’offrirai le monde 00:11
I know you like the finer things in life Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées 00:15
Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est 00:19
You know my style, you know, whatever's mine is yours Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi 00:22
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 00:26
The new Bottega, my baby only wears couture Le nouveau Bottega, mon bébé ne porte que de la haute couture 00:29
Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler Quand j’étais gamin, je rêvais de devenir un hustler 00:33
You know my style, you know, whatever's mine is yours Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi 00:37
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 00:41
Whatever's mine is yours, whatever's mine is yours Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à moi est à toi 00:44
Whatever's mine is yours, whatever's mine is yours Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à moi est à toi 00:48
Whatever's mine is, ever's mine is, ever's mine is, ever's mine is Ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est 00:52
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 00:56
If I apologized a million times Si je m’excuse un million de fois 01:00
And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ? 01:03
Tell me if I'm still your favorite girl Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée 01:08
Just say the word and I will give you the world Dis juste le mot et je t’offrirai le monde 01:11
I know you like the finer things in life Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées 01:14
Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est 01:18
You know my style, you know, whatever's mine is yours Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi 01:22
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 01:26
The new Bottega, my baby only wears couture Le nouveau Bottega, mon bébé ne porte que de la haute couture 01:30
Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler Quand j’étais gamin, je rêvais de devenir un hustler 01:33
I watched my mother, for years I saw her suffer J’ai vu ma mère, pendant des années je l’ai vue souffrir 01:37
I knew one day I'd grow and take us out the struggle, yeah J’ai su qu’un jour je grandirais et qu’on sortirait de la galère, ouais 01:40
Surprise, I'm famous, and I need somewhere to spend these checks Surprise, je suis célèbre, et il me faut un endroit pour dépenser ces chèques 01:44
So if you're blameless, don't tell me I'm forgotten yet Alors si tu es sans faute, ne me dis pas que je suis oublié(e) pour l’instant 01:48
I know you need me, yeah, I know you're feelin' tired Je sais que tu as besoin de moi, ouais, je sens que tu es fatigué(e) 01:52
I'll change your life if you just leave with me tonight Je changerai ta vie si tu viens avec moi ce soir 01:56
If I apologized a million times Si je m’excuse un million de fois 01:59
And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ? 02:03
Tell me if I'm still your favorite girl Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée 02:07
Just say the word and I will give you the world Dis juste le mot et je t’offrirai le monde 02:11
I know you like the finer things in life Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées 02:14
Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est 02:18
You know my style, you know, whatever's mine is yours Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi 02:22
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 02:26
02:29
You know my style and l love Christian Dior Tu connais mon style et j’adore Christian Dior 02:42
02:44

Dior – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Dior" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
MK, Chrystal
Vues
249,504
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Si je m’excuse un million de fois
Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ?
Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée
Dis juste le mot et je t’offrirai le monde
Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées
Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est
Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi
Tu connais mon style et j’adore Christian Dior
Le nouveau Bottega, mon bébé ne porte que de la haute couture
Quand j’étais gamin, je rêvais de devenir un hustler
Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi
Tu connais mon style et j’adore Christian Dior
Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à moi est à toi
Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à moi est à toi
Ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est… ce qui est à moi, c’est
Tu connais mon style et j’adore Christian Dior
Si je m’excuse un million de fois
Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ?
Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée
Dis juste le mot et je t’offrirai le monde
Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées
Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est
Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi
Tu connais mon style et j’adore Christian Dior
Le nouveau Bottega, mon bébé ne porte que de la haute couture
Quand j’étais gamin, je rêvais de devenir un hustler
J’ai vu ma mère, pendant des années je l’ai vue souffrir
J’ai su qu’un jour je grandirais et qu’on sortirait de la galère, ouais
Surprise, je suis célèbre, et il me faut un endroit pour dépenser ces chèques
Alors si tu es sans faute, ne me dis pas que je suis oublié(e) pour l’instant
Je sais que tu as besoin de moi, ouais, je sens que tu es fatigué(e)
Je changerai ta vie si tu viens avec moi ce soir
Si je m’excuse un million de fois
Et si je t’écris comme un milliard de rimes, resterais‑tu ?
Dis‑moi si je suis encore ta fille préférée
Dis juste le mot et je t’offrirai le monde
Je sais que tu aimes les choses les plus raffinées
Viens avec moi ce soir, je te montrerai ce que c’est
Tu connais mon style, tu sais, ce qui est à moi est à toi
Tu connais mon style et j’adore Christian Dior

Tu connais mon style et j’adore Christian Dior

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

apologize

/əˈpɒlədʒaɪz/

B1
  • verb
  • - s’excuser

rhyme

/raɪm/

B2
  • noun
  • - rime
  • verb
  • - rimer

favorite

/ˈfeɪv(ə)rɪt/

A2
  • adjective
  • - préféré

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - monde

finer

/ˈfaɪnər/

B2
  • adjective
  • - plus fin

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - style

Dior

/dɪˈɔːr/

C1
  • noun
  • - Dior, maison de haute couture

Bottega

/bɒˈtɛɡə/

C1
  • noun
  • - Bottega, abréviation de Bottega Veneta, marque de luxe italienne

couture

/kuːˈtjʊər/

C1
  • noun
  • - haute couture

hustler

/ˈhʌslər/

B2
  • noun
  • - personne qui s’efforce de gagner de l’argent, parfois de façon douteuse

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • noun
  • - lutte, effort difficile
  • verb
  • - lutter

famous

/ˈfeɪməs/

B1
  • adjective
  • - célèbre

check

/tʃɛk/

B1
  • noun
  • - chèque

blameless

/ˈbleɪmləs/

C1
  • adjective
  • - sans reproche

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - fatigué

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - changer
  • noun
  • - monnaie, changement

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - mère

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Dior" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

 Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie