Djandjou – Paroles en Français

• Par: BOLEMVN, LA MANO 1.9

Paroles et Traduction

[Français]

Tu peux pas porter mon nom ton portrait connu d'entre

J'étais pas la bonne tu peux repartir chez ton ex

Je fais des tours dans la ville j'ai l'odeur de la crimogène

Les feux que font les choux mais les petits vendent quand la neige

L'humain reconnaît quand il vient pêcher

Eux qui tuent et mais les bonnes empêchent

Le temps écoulé donc je mets des pêches

Je jette un coup à qui je mets les cash

Elle veut voyager à cash

Elle me dit qu'elle veut pas de relation cachée

Elle est comme la marie jeanne dans ma tête fait des 61

C'est la Manola Bolée maintenant pichet du 71

La faire voyager quand elle veut on prend la vie

À sec je peux lui faire changer de vie elle a la vision

Tu parles en cash je te mets ton cash et puis ciao

La Djandjou elle est meuf beau mais je préfère la Manola

Elle m'a suivi dans la suite elle veut bisous et cadeaux

Combien de où ici elle veut vivre la vie de rêve mais la

Djandjou est cadeau

Combien de où ici

L'humain est mauvais, l'humain est

L'humain est bas je fais les mano, frappé dans la boue

Je revendu je me croyais dans Breaking Bad

Natali fait moi des P t, quand ça parle bettone j'dis qu'il y'a pas de

Me cogne, c'est du beurre de miel, on fait pas de magic c'est pas Harry Potter

Je l'observe en boite, tu la grailles un fouet, je peux pas la fouetter

Si elle fouette Natali je lui mets des fesses ça c'est mon festin je peux que la ouète

Bamboclat son bébé claque je me prend pour Offside, je crois je suis dans Cardi

Grâce de 50 c'est ma quihta, machine à billet je suis comme dans Pegging

Elle est comme la marie jeanne dans ma tête fait des 61

61 61

C'est la Manola Bolée maintenant pichet du 71

71 71

La faire voyager quand elle veut on prend la vie

À sec je peux lui faire changer de vie elle a la vision

Tu parles en cash je te mets ton cash et puis ciao

La Djandjou elle est meuf beau mais je préfère la Manola

Elle m'a suivi dans la suite elle veut bisous et cadeaux

Combien de où ici elle veut vivre la vie de rêve mais la

Djandjou est cadeau

Combien de où ici

Elle m'a suivi dans la suite elle veut bisous et cadeaux

Cadeaux

Combien de où ici elle veut vivre la vie de rêve mais la

Djandjou est cadeau

Combien de où ici

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
voyager /vwa.ja.ʒe/ A2	verb - voyager
cadeaux /ka.do/ A1	noun - cadeaux
rêve /ʁɛv/ A1	noun - rêve
cash /kæʃ/ A1	noun - cash
vision /vi.zjɔ̃/ B1	noun - vision
changer /ʃɑ̃.ʒe/ A1	verb - changer
vie /vi/ A1	noun - vie
suivi /syi.vi/ B1	verb - suivi
bisous /bi.zu/ A1	noun - bisous
prendre /pʁɑ̃dʁ/ A1	verb - prendre
fouetter /fu.e/ B2	verb - fouetter
observer /ɔb.sɛʁ.ve/ B1	verb - observer
claque /klak/ B1	noun - claque verb - claquer
bébé /be.be/ A1	noun - bébé
frappé /fʁa.pe/ A2	verb - frappé
boude /bud/ B1	verb - bouder
magie /ma.ʒi/ A2	noun - magie
pêches /pɛʃ/ A1	noun - pêches
neige /nɛʒ/ A1	noun - neige
crimogène /kʁi.mo.ʒɛn/ C1	adjective - crimogène

Structures grammaticales clés

• Tu peux pas porter mon nom ton portrait connu d'entre

  ➔ Tu ne peux pas porter mon nom, ton portrait est connu entre

  ➔ Tu ne peux pas (You can't)

• J'étais pas la bonne tu peux repartir chez ton ex

  ➔ Je n'étais pas la bonne, tu peux retourner chez ton ex

  ➔ Je n'étais pas (I wasn't)

• Je fais des tours dans la ville j'ai l'odeur de la crimogène

  ➔ Je fais des tours dans la ville, j'ai l'odeur de la criminalité

  ➔ Je fais (I do)

• Les feux que font les choux mais les petits vendent quand la neige

  ➔ Les feux que font les choux, mais les petits vendent quand la neige

  ➔ Les feux (The lights)

• L'humain reconnaît quand il vient pêcher

  ➔ Les humains reconnaissent quand ils viennent pêcher

  ➔ Les humains (Humans)

• Eux qui tuent et mais les bonnes empêchent

  ➔ Ceux qui tuent et les bons empêchent

  ➔ Ceux qui (Those who)

• Le temps écoulé donc je mets des pêches

  ➔ Le temps écoulé, donc je mets des pêches

  ➔ Le temps écoulé (Time has passed)

• Je jette un coup à qui je mets les cash

  ➔ Je jette un coup d'œil à qui je mets l'argent

  ➔ Je jette un coup d'œil (I throw a glance)

• Elle veut voyager à cash

  ➔ Elle veut voyager avec de l'argent liquide

  ➔ Elle veut (She wants)

• Elle me dit qu'elle veut pas de relation cachée

  ➔ Elle me dit qu'elle ne veut pas d'une relation cachée

  ➔ Elle me dit (She tells me)