I need, need you
J'ai besoin, vraiment besoin de toi
00:18
You need me too
Et tu as aussi besoin de moi
00:21
That means
Cela veut dire
00:25
We're doin' it all together
On fait tout ensemble, ensemble
00:28
I'm here (here), you're there
Je suis là (là), te voilà
00:32
You're kind (kind) and fair
Tu es bonne (bonne) et juste
00:36
That means (means)
Cela veut dire (dire)
00:40
We're doin' it all together
On fait tout ensemble, ensemble
00:43
Promises, promises
Promesses, promesses
00:49
You just can't promise
Tu ne peux pas promettre
00:51
Then take it away
Puis retire ta promesse
00:52
If you're a liar
Si tu es une menteuse
00:56
Then just 'cause you're beautiful
Pas quand tu es magnifique
00:58
It's not okay
Ce n'est pas possible
01:01
Through wind (wind) and rain
À travers le vent (vent) et la pluie
01:04
My friend (friend), we've changed
Mon amie (amie), on a changé
01:08
But we still remain
Mais on continue encore
01:12
Doin' it all together
À tout faire ensemble
01:15
Promises, promises
Promesses, promesses
01:32
You just can't promise
Tu ne peux pas promettre
01:34
Then take it away
Puis retire ta promesse
01:36
If you're a liar
Si tu es une menteuse
01:40
Then just 'cause you're beautiful
Pas quand tu es magnifique
01:42
It's not okay
Ce n'est pas possible
01:44
'Cause I need (need), need you
Car j'ai besoin (besoin), besoin de toi
01:47
And you need (need) me too
Et tu as besoin (besoin) de moi aussi
01:51
And that means
Et cela veut dire
01:55
That we're doin' it all together
Que nous faisons tout ensemble
01:58
Doin' it all together
On fait tout ensemble
02:03
Doin' it all together
On fait tout ensemble
02:06
Doin' it all together
On fait tout ensemble
02:10
Doin' it all together, 'gether, yes
On fait tout ensemble, 'semble, oui
02:14
We're doin' it all together, 'gether, yes
Nous faisons tout ensemble, 'semble, oui
02:18
Doin' it all together, ooh...
On fait tout ensemble, ooh...
02:22
Paroles et Traduction
[Français]
J'ai besoin, vraiment besoin de toi
Et tu as aussi besoin de moi
Cela veut dire
On fait tout ensemble, ensemble
Je suis là (là), te voilà
Tu es bonne (bonne) et juste
Cela veut dire (dire)
On fait tout ensemble, ensemble
Promesses, promesses
Tu ne peux pas promettre
Puis retire ta promesse
Si tu es une menteuse
Pas quand tu es magnifique
Ce n'est pas possible
À travers le vent (vent) et la pluie
Mon amie (amie), on a changé
Mais on continue encore
À tout faire ensemble
Promesses, promesses
Tu ne peux pas promettre
Puis retire ta promesse
Si tu es une menteuse
Pas quand tu es magnifique
Ce n'est pas possible
Car j'ai besoin (besoin), besoin de toi
Et tu as besoin (besoin) de moi aussi
Et cela veut dire
Que nous faisons tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble, 'semble, oui
Nous faisons tout ensemble, 'semble, oui
On fait tout ensemble, ooh...
Et tu as aussi besoin de moi
Cela veut dire
On fait tout ensemble, ensemble
Je suis là (là), te voilà
Tu es bonne (bonne) et juste
Cela veut dire (dire)
On fait tout ensemble, ensemble
Promesses, promesses
Tu ne peux pas promettre
Puis retire ta promesse
Si tu es une menteuse
Pas quand tu es magnifique
Ce n'est pas possible
À travers le vent (vent) et la pluie
Mon amie (amie), on a changé
Mais on continue encore
À tout faire ensemble
Promesses, promesses
Tu ne peux pas promettre
Puis retire ta promesse
Si tu es une menteuse
Pas quand tu es magnifique
Ce n'est pas possible
Car j'ai besoin (besoin), besoin de toi
Et tu as besoin (besoin) de moi aussi
Et cela veut dire
Que nous faisons tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble
On fait tout ensemble, 'semble, oui
Nous faisons tout ensemble, 'semble, oui
On fait tout ensemble, ooh...
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
