Dress

• Par: Taylor Swift
• Album: reputation

Paroles:

[English]

[Português]

Our secret moments in a crowded room

Nossos momentos secretos em um quarto lotado

They got no idea about me and you

Eles não fazem ideia sobre mim e você

There is an indentation in the shape of you

Tem uma marca no formato do seu corpo

Made your mark on me, a golden tattoo

Deixou sua marca em mim, uma tatuagem dourada

All of this silence and patience

Todo esse silêncio e paciência

Pining and anticipation

Ansiando e antecipando

My hands are shaking from holding back from you, ah, ah, ah

Minhas mãos tremem por me conter pra você, ah, ah, ah

All of this silence and patience

Todo esse silêncio e paciência

Pining and desperately waiting

Ansiando e esperando desesperadamente

My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah

Minhas mãos tremem por tudo isso, ah, ah, ah, ha-ah

Say my name and everything just stops

Diz meu nome e tudo simplesmente para

I don't want you like a best friend

Eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

Carve your name into my bedpost

Grave seu nome na cabeceira da minha cama

'Cause I don't want you like a best friend

Porque eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

Inescapable

Inevitável

I'm not even gonna try

Eu nem vou tentar

And if I get burned, at least we were electrified

E se eu me queimar, pelo menos estávamos eletrizados

I'm spilling wine in the bath tub

Estou derramando vinho na banheira

You kiss my face and we're both drunk

Você beija meu rosto e nós dois estamos bêbados

Everyone thinks that they know us

Todo mundo acha que nos conhece

But they know nothing about

Mas não sabem nada sobre

All of this silence and patience

Todo esse silêncio e paciência

Pining and anticipation

Ansiando e antecipando

My hands are shaking from holding back from you, ha, ah, ah

Minhas mãos tremem por me conter pra você, ha, ah, ah

All of this silence and patience

Todo esse silêncio e paciência

Pining and desperately waiting

Ansiando e esperando desesperadamente

My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah

Minhas mãos tremem por tudo isso, ah, ah, ah, ha-ah

Say my name and everything just stops

Diz meu nome e tudo simplesmente para

I don't want you like a best friend

Eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

Carve your name into my bedpost

Grave seu nome na cabeceira da minha cama

'Cause I don't want you like a best friend

Porque eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Flashback when you met me

Flashback de quando você me conheceu

Your buzz cut and my hair bleached

Seu cabelo raspado e meu cabelo descolorido

Even in my worst times

Mesmo nos meus piores momentos

You could see the best of me

Você conseguia ver o melhor de mim

Flashback to my mistakes

Flashback dos meus erros

My rebounds, my earthquakes

Meus casos passageiros, meus terremotos

Even in my worst lies

Mesmo nas minhas piores mentiras

You saw the truth in me

Você viu a verdade em mim

And I woke up just in time

E eu acordei bem na hora

Now I wake up by your side

Agora eu acordo ao seu lado

My one and only, my lifeline

Meu único, minha salvação

I woke up just in time

Eu acordei bem na hora

Now I wake up by your side

Agora eu acordo ao seu lado

My hands shake, I can't explain this, ah, ah, ah, ha-ah

Minhas mãos tremem, não consigo explicar isso, ah, ah, ah, ha-ah

Say my name and everything just stops

Diz meu nome e tudo simplesmente para

I don't want you like a best friend

Eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

Carve your name into my bedpost

Grave seu nome na cabeceira da minha cama

'Cause I don't want you like a best friend

Porque eu não te quero como um melhor amigo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

Take it oh, ha, ha, ha-ah

Tira, oh, ha, ha, ha-ah

There is an indentation in the shape of you

Tem uma marca no formato do seu corpo

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

You made your mark on me, golden tattoo

Você deixou sua marca em mim, tatuagem dourada

Only bought this dress so you could take it off

Só comprei esse vestido pra você poder tirar

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
secret /ˈsiːkrət/ A2	adjective - secreto noun - segredo
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - lotado
indentation /ˌɪndɛnˈteɪʃən/ C1	noun - entalhe
shape /ʃeɪp/ A1	noun - forma verb - moldar
mark /mɑːrk/ A2	noun - marca verb - marcar
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dourado
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - tatuagem verb - tatuar
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silêncio
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - paciência
pining /ˈpaɪnɪŋ/ B2	verb - ansiando
anticipation /ænˌtɪsɪˈpeɪʃən/ B2	noun - antecipação
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - agitar
dress /dres/ A1	noun - vestido verb - vestir
bedpost /ˈbedpoʊst/ B2	noun - cabeceira da cama
carve /kɑːrv/ B1	verb - esculpir
inescapable /ˌɪnɪˈskeɪpəbəl/ C1	adjective - inescapável
electrified /ɪˈlɛktrɪˌfaɪd/ B2	verb - eletrificar adjective - animado
spilling /ˈspɪlɪŋ/ B1	verb - derramar
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - bêbado
flashback /ˈflæʃbæk/ B2	noun - flashback
bleached /bliːtʃt/ B2	verb - alvejar
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2	noun - recuperação
earthquakes /ˈɜːrθkweɪks/ B1	noun - terremotos
lifeline /ˈlaɪflaɪn/ B2	noun - corda salva-vidas