Afficher en bilingue:

Good kid, bad brains Bon gamin, mauvais cerveaux 00:14
Livin' for whatever Vivre pour n'importe quoi 00:17
Tight rope, no chains Corde tendue, aucune chaîne 00:20
Holdin' it together Le tenir ensemble 00:23
But it's hard to see clouds Mais c'est difficile de voir les nuages 00:24
When you're six feet underground Quand tu es à six pieds sous terre 00:28
Keep building a house Continue à construire une maison 00:30
Then tearing it down Puis à la détruire 00:33
And it goes on Et ça continue 00:36
On Continue 00:39
It goes on Ça continue 00:41
Dumb coconut Noix de coco bête 00:45
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 00:46
Easy tiger Tigre facile 00:47
You're only 16 going on forever, take it Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le 00:51
Easy tiger Tigre facile 00:54
Dumb coconut Noix de coco bête 00:56
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 00:58
00:59
Easy tiger Tigre facile 01:04
You're only 16 going on forever Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais 01:08
01:11
Easy tiger Tigre facile 01:16
You're only 16 going on forever Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais 01:19
01:22
No rain, clear skies Pas de pluie, ciel dégagé 01:28
At least I got the weather Au moins j’ai la météo 01:31
Bought in, sold out Acheté, vendu 01:34
Finger up to heaven Doigt levé vers le ciel 01:37
'Cause I still see your face Parce que je vois encore ton visage 01:39
Getting lost in the crowd Se perdre dans la foule 01:42
And I still hear the sound Et j'entends toujours le son 01:44
Of the pack when they howl De la meute quand elle hurle 01:47
And it goes on Et ça continue 01:50
On Continue 01:53
It goes on Ça continue 01:56
Dumb coconut Noix de coco bête 01:59
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 02:01
Easy tiger Tigre facile 02:01
You're only 16 going on forever, take it Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le 02:05
Easy tiger Tigre facile 02:09
Dumb coconut Noix de coco bête 02:11
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 02:12
02:14
Easy tiger Tigre facile 02:19
You're only 16 going on forever Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais 02:22
02:25
Easy tiger Tigre facile 02:30
You're only 16 going on forever Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais 02:34
02:36
Gaspin' for air, I'm chokin' Je cherche l'air, je m'étouffe 02:41
Runnin' with no sign of slowin' Je cours sans aucun signe de ralentir 02:44
'Til my legs are broken (easy tiger) Jusqu'à ce que mes jambes soient brisées (tigre facile) 02:46
Gaspin' for air, I'm chokin' (easy tiger) Je cherche l'air, je m'étouffe (tigre facile) 02:52
Running with no sign of slowin' Je cours sans aucun signe de ralentir 02:55
Dumb coconut Noix de coco bête 02:57
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 02:58
Easy tiger Tigre facile 02:59
You're only 16 going on forever, take it Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le 03:02
Easy tiger Tigre facile 03:06
Dumb coconut Noix de coco bête 03:08
Can't break it open Impossible de l'ouvrir 03:09
03:11
Easy tiger Tigre facile 03:16
You're only 16 going on forever Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais 03:19
03:22

Easy Tiger – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Easy Tiger" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Portugal. The Man
Album
Woodstock
Vues
1,105,632
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bon gamin, mauvais cerveaux
Vivre pour n'importe quoi
Corde tendue, aucune chaîne
Le tenir ensemble
Mais c'est difficile de voir les nuages
Quand tu es à six pieds sous terre
Continue à construire une maison
Puis à la détruire
Et ça continue
Continue
Ça continue
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir
Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le
Tigre facile
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir

Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais

Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais

Pas de pluie, ciel dégagé
Au moins j’ai la météo
Acheté, vendu
Doigt levé vers le ciel
Parce que je vois encore ton visage
Se perdre dans la foule
Et j'entends toujours le son
De la meute quand elle hurle
Et ça continue
Continue
Ça continue
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir
Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le
Tigre facile
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir

Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais

Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais

Je cherche l'air, je m'étouffe
Je cours sans aucun signe de ralentir
Jusqu'à ce que mes jambes soient brisées (tigre facile)
Je cherche l'air, je m'étouffe (tigre facile)
Je cours sans aucun signe de ralentir
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir
Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais, prends‑le
Tigre facile
Noix de coco bête
Impossible de l'ouvrir

Tigre facile
Tu n'as que 16 ans qui durent à jamais

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tiger

/ˈtaɪɡəɹ/

A2
  • noun
  • - tigre

coconut

/ˈkoʊkənʌt/

A2
  • noun
  • - noix de coco

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - facile

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - difficile

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - nuages

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - pluie

skies

/skaɪz/

A2
  • noun
  • - ciels

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - maison

rope

/roʊp/

B1
  • noun
  • - corde

chains

/tʃeɪnz/

B1
  • noun
  • - chaînes

sound

/saʊnd/

A1
  • noun
  • - son

pack

/pæk/

B1
  • noun
  • - meute

howl

/haʊl/

B2
  • verb
  • - hurler

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir
  • noun
  • - course

choke

/tʃoʊk/

B1
  • verb
  • - étrangler

gasp

/ɡæsp/

B1
  • verb
  • - haleter

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - tenir

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - casser
  • noun
  • - pause

“tiger, coconut, easy” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Easy Tiger" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !