Paroles et Traduction
Oh, empires
Empires, ton aide arrive bientôt
Dans les feux de joie, panne de circuits et changement
Empires, empires
Non, tu n’as pas besoin de t’en faire, hé !
Pour tes empires
Empires
Tu sais que zéro, c’est juste un de plus que rien
Mais un zéro ne peut pas simplement laisser les choses tranquilles
Oh, empires
Viens rencontrer tes nouveaux dieux
Fil sous tension et bâton
Des troupes de choc et des renards sortent du brouillard
Empires, empires
Tu devrais faire attention à qui tu fais confiance
Avec ces empires
Empires
Tu sais que zéro, c’est juste un de plus que rien
Mais un zéro ne peut pas simplement laisser les choses tranquilles
Qui viendra pour toi, oh non
Non, non
Qui ne peut pas se cacher de nous, oh non
Non, non
Choisis tes avatars pour les tombes
Non, non
Ooh, empires
Viens rencontrer tes nouveaux dieux
Fil sous tension et bâton
Des troupes de choc et des renards sortent du brouillard
C’est à propos de tes empires
Empires
C’est à propos de tes empires
Empires
C’est à propos de tes empires
Empires
Ooh, empires
Le visage fasciste de la foi
Empires
Embrasse le poing brutal de la haine, hé !
Empires
Qui possède le noir de la nuit
Dans tes empires
Empires
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Empires your help is on the way
➔ Vocatif + proposition principale (sujet‑verbe).
➔ Le mot "Empires" sert de vocatif, s'adressant directement au sujet.
-
You know that zero is one more than null
➔ Proposition complétive introduite par "that" après un verbe de connaissance ; construction comparative "one more than".
➔ Le mot "that" introduit la proposition "zero is one more than null" comme complément de "know".
-
But a zero can't leave well‑enough alone
➔ Verbe modal "can't" + infinitif sans "to" ; groupe adverbial "well‑enough" qui modifie le verbe.
➔ Le modal "can't" exprime l'impossibilité : "zero can't leave".
-
Come and meet your new gods
➔ Mode impératif avec deux verbes coordonnés par "and" ; complément d'objet direct après le second verbe.
➔ Le verbe "Come" est à l'impératif, suivi d'un second impératif "meet" relié par "and".
-
You should mind your trust
➔ Verbe modal "should" + verbe à l'infinitif exprimant un conseil ou une recommandation.
➔ Le modal "should" indique une recommandation : "You should mind your trust".
-
Who will come for you, oh no
➔ Pronom interrogatif "who" + futur simple "will come" constituant une question directe.
➔ Le mot "who" interroge sur le sujet de l'action future "will come".
-
Pick your avatars for graves
➔ Verbe à l'impératif "Pick" suivi d'un complément d'objet direct et d'un groupe prépositionnel de but "for graves".
➔ L'impératif "Pick" indique au destinataire de choisir "your avatars" pour un but précis ("for graves").
-
Kiss the brutal fist of hate, hey!
➔ Verbe à l'impératif "Kiss" suivi d'un groupe nominal contenant le complément prépositionnel "of hate".
➔ Le verbe "Kiss" constitue un ordre direct ; "the brutal fist of hate" est le complément d'objet, "of hate" exprimant la possession.
-
Who owns the black of the night
➔ Pronom interrogatif "who" + verbe "owns" + groupe nominal avec complément prépositionnel "of the night".
➔ Le mot "who" interroge sur le possesseur de "the black of the night".
