Enemy – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Enemy », un morceau en anglais qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire sur les émotions de critique et de défi, à pratiquer la prononciation du rap et du chant pop‑rock, et à comprendre comment les paroles reflètent le drame d'Arcane. Plongez dans cette chanson unique pour améliorer votre anglais tout en profitant d'un titre mondialement acclamé.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ B1 |
|
|
stack /stæk/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
plot /plɑːt/ B2 |
|
|
blast /blæst/ B1 |
|
|
catastrophe /kəˈtæstrəfi/ C1 |
|
|
precision /prɪˈsɪʒn/ B2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
saint /seɪnt/ B1 |
|
Que veut dire “run” dans "Enemy" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I wake up to the sounds of the silence that allows for my mind to run around
➔ Proposition subordonnée relative (qui permet)
➔ La proposition subordonnée relative 'qui permet à mon esprit de courir' modifie 'le silence', fournissant des informations supplémentaires à son sujet. 'Allows for' est une expression idiomatique qui signifie 'permet' ou 'rend possible'.
-
I'm searching to behold the stories that are told when my back is to the world
➔ Infinitif de but (to behold)
➔ L'infinitif 'to behold' exprime le but de la recherche. Il explique *pourquoi* le locuteur cherche. C'est une façon concise d'indiquer la raison.
-
Your words up on the wall as you're praying for my fall
➔ Présent continu (you're praying)
➔ Le présent continu 'you're praying' met l'accent sur la nature continue de l'action. Cela suggère une intention persistante et peut-être malveillante.
-
I'm staying where nobody 'posed to be
➔ Contraction négative ('posed to be' -> 'posed to')
➔ La phrase 'posed to be' est incorrecte. La forme correcte est 'supposed to be'. La contraction 'posed to' est utilisée pour signifier 'devrait' ou 'est censé'.
-
I've been outta shape thinkin' out the box I'm an astronaut
➔ Présent parfait continu (I've been thinking)
➔ Le présent parfait continu 'I've been thinking' met l'accent sur la durée du processus de pensée, qui s'est poursuivi jusqu'à présent. Cela implique une période prolongée de pensée non conventionnelle.
-
I blasted off the planet rock to cause catastrophe and it matters more because I had it not
➔ Passé simple (blasted off)
➔ Le passé simple 'blasted off' décrit une action achevée dans le passé. L'utilisation de 'blasted off' crée une image vivante et métaphorique de quitter une situation difficile.
Chansons similaires
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth