Enemy – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Enemy », un morceau en anglais qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire sur les émotions de critique et de défi, à pratiquer la prononciation du rap et du chant pop‑rock, et à comprendre comment les paroles reflètent le drame d'Arcane. Plongez dans cette chanson unique pour améliorer votre anglais tout en profitant d'un titre mondialement acclamé.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ B1 |
|
|
stack /stæk/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
plot /plɑːt/ B2 |
|
|
blast /blæst/ B1 |
|
|
catastrophe /kəˈtæstrəfi/ C1 |
|
|
precision /prɪˈsɪʒn/ B2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
saint /seɪnt/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “run” ou “enemy” dans "Enemy" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
I wake up to the sounds of the silence that allows for my mind to run around
➔ Proposition subordonnée relative (qui permet)
➔ La proposition subordonnée relative 'qui permet à mon esprit de courir' modifie 'le silence', fournissant des informations supplémentaires à son sujet. 'Allows for' est une expression idiomatique qui signifie 'permet' ou 'rend possible'.
-
I'm searching to behold the stories that are told when my back is to the world
➔ Infinitif de but (to behold)
➔ L'infinitif 'to behold' exprime le but de la recherche. Il explique *pourquoi* le locuteur cherche. C'est une façon concise d'indiquer la raison.
-
Your words up on the wall as you're praying for my fall
➔ Présent continu (you're praying)
➔ Le présent continu 'you're praying' met l'accent sur la nature continue de l'action. Cela suggère une intention persistante et peut-être malveillante.
-
I'm staying where nobody 'posed to be
➔ Contraction négative ('posed to be' -> 'posed to')
➔ La phrase 'posed to be' est incorrecte. La forme correcte est 'supposed to be'. La contraction 'posed to' est utilisée pour signifier 'devrait' ou 'est censé'.
-
I've been outta shape thinkin' out the box I'm an astronaut
➔ Présent parfait continu (I've been thinking)
➔ Le présent parfait continu 'I've been thinking' met l'accent sur la durée du processus de pensée, qui s'est poursuivi jusqu'à présent. Cela implique une période prolongée de pensée non conventionnelle.
-
I blasted off the planet rock to cause catastrophe and it matters more because I had it not
➔ Passé simple (blasted off)
➔ Le passé simple 'blasted off' décrit une action achevée dans le passé. L'utilisation de 'blasted off' crée une image vivante et métaphorique de quitter une situation difficile.
Chansons similaires
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE