Euphoria

• Par: BTS
• Album: LOVE YOURSELF 起 Wonder

Paroles:

[English]

[한국어]

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

너는 내 삶에 다시 떠오른 햇빛

어린 시절 내 꿈들의 재림

어린 시절 내 꿈들의 재림

모르겠어 이 감정이 뭔지

모르겠어 이 감정이 뭔지

혹시 여기도 꿈속인 건지

혹시 여기도 꿈속인 건지

꿈은 사막의 푸른 신기루

꿈은 사막의 푸른 신기루

내 안 깊은 곳의 a priori

내 안 깊은 곳의 a priori

숨이 막힐 듯이 행복해져

숨이 막힐 듯이 행복해져

주변이 점점 더 투명해져

주변이 점점 더 투명해져

저기 멀리서 바다가 들려

저기 멀리서 바다가 들려

꿈을 건너서 수풀 너머로

꿈을 건너서 수풀 너머로

선명해지는 그 곳으로 가

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

Euphoria

황홀경

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래

Euphoria

황홀경

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래

Close the door now

문을 닫아 now

When I'm with you, I'm in utopia

네 곁에 있으면 나는 이상향 속에 있어

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?

너도 나처럼 사라진 꿈을 찾으며 헤맸을까?

운명 같은 흔한 말관 달라

운명 같은 흔한 말이 달라

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

아픈 네 눈빛이 나와 같은 곳을 바라보는 걸

Won't you please stay in dreams? Yeah

제발 꿈속에 머물러줄래? 그래

저기 멀리서 바다가 들려

저기 멀리서 바다가 들려

꿈을 건너서 수풀 너머로

꿈을 건너서 수풀 너머로

선명해지는 그 곳으로 가

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

Euphoria

황홀경

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

모래 바닥이 갈라진대도

모래바닥이 갈라져도

그 누가 이 세곌 흔들어도

누가 세상을 흔들어도

잡은 손 절대 놓지 말아줘

잡은 손 절대 놓지 말아줘

제발 꿈에서 깨어나지 마

제발 꿈에서 깨어나지 말아줘

저기 멀리서 바다가 들려 (들려)

저기 멀리서 바다가 들려 (들려)

꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)

꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)

선명해지는 그 곳으로 가

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래

Euphoria (euphoria, oh, ooh)

황홀경 (황홀경, 오, 우)

Take my hands now

내 손 잡아줘 지금

You are the cause of my euphoria

너는 내 행복의 원인

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래 (그래-그래, 그래-그래)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래 (오)

Euphoria

황홀경

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)

그래-그래, 그래-그래, 그래-그래 (우)

Close the door now (door now)

문을 닫아 now (문을 닫아)

When I'm with you, I'm in utopia

네 곁에 있으면 나는 이상향 속에 있어

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
euphoria /juːˈfɔːriə/ B2	noun - 강렬한 흥분과 행복의 느낌 또는 상태
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
cause /kɔːz/ B1	noun - 행동, 현상 또는 조건을 유발하는 사람 또는 사물 verb - 무언가가 발생하게 하다
hands /hændz/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분
utopia /juːˈtoʊpiə/ C1	noun - 모든 것이 완벽한 상상의 장소 또는 상태
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인 verb - 무언가를 밝게 하거나 조명하다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
clear /klɪr/ B1	adjective - 인지하거나 이해하거나 해석하기 쉬운
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 큰 염수
sand /sænd/ A1	noun - 암석의 침식으로 인한 느슨한 입자 물질
place /pleɪs/ A1	noun - 공간의 특정 위치 또는 지점

Grammaire:

• You are the cause of my euphoria

  ➔ 현재 시제는 상태 또는 사실을 나타낸다

  ➔ 현재 시제를 사용하여 지금 사실인 상태나 진실을 설명한다.

• Take my hands now

  ➔ 명령형을 사용하여 명령 또는 요청을 표현

  ➔ 명령형을 사용하여 정중하거나 강하게 요청한다.

• 모르겠어 이 감정이 뭔지

  ➔ 「모르겠다」는 동사를 사용하여 불확실성을 나타냄

  ➔ ‘모르겠다’라는 동사를 사용하여 감정에 대한 불확실성 또는 혼란을 표현한다.

• 저기 멀리서 바다가 들려

  ➔ ‘들리다’라는 수동태를 사용

  ➔ 수동태인 '들리다'를 사용하여 바다 소리가 멀리서 들릴 수 있음을 나타냄.

• 꿈은 사막의 푸른 신기루

  ➔ 은유적 이미지를 묘사하는 명사구

  ➔ 명사구를 사용하여 시적 은유를 만들고, 꿈을 사막의 푸른 신기루에 비유함.

• 숨이 막힐 듯이 행복해져

  ➔ ‘듯이’라는 표현을 사용하여 유사성 또는 방법을 나타냄

  ➔ ‘듯이’라는 패턴을 사용하여 방식이나 정도를 나타내며, 행복으로 질식하는 것처럼 느낀다는 의미.

• 제발 꿈에서 깨어나지 마

  ➔ 부정 명령형으로 '제발 깨지 말아줘'를 표현

  ➔ 제발(부탁하는 의미)과 함께 명령형을 사용하여, '제발 깨어나지 마'라고 요청