Everlasting Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Jamie Cullum
• Album: The Pianoman at Christmas: The Complete Edition

Paroles et Traduction

Plongez dans 'Everlasting Love' de Jamie Cullum pour explorer des expressions romantiques anglaises riches et les subtilités émotionnelles du jazz vocal contemporain. Cette version jazz-pop, marquée par sa vulnérabilité poignante et son mélange de pop traditionnelle, offre une immersion captivante dans l'art de transmettre des émotions complexes en anglais musical.

[Français]

[♪♪♪]

♪ Les cœurs s'égarent ♪

♪ Profondément blessés quand ils partent ♪

♪ Je suis parti ♪

♪ Juste au moment où tu avais tant besoin de moi ♪

♪ Tu ne le regretteras pas ♪

♪ Je reviendrai en te suppliant ♪

♪ Mm ♪

♪ N'oublie pas ♪

♪ Accueille l'amour que nous connaissions autrefois ♪

♪ Ouvre les yeux ♪

♪ Tu réaliseras alors ♪

♪ Ici je suis - avec mon amour éternel ♪

♪ J'ai besoin de toi à mes côtés ♪

♪ Ma fille, pour faire ma fierté ♪

♪ Jamais on ne me le refusera - amour éternel ♪

♪ Les cœurs s'égarent ♪

♪ Profondément blessés quand ils partent ♪

♪ Je suis parti ♪

♪ Juste au moment où tu avais tant besoin de moi ♪

♪ Tu ne le regretteras pas ♪

♪ Je reviendrai en te suppliant ♪

♪ N'oublie pas ♪

♪ Accueille l'amour que nous connaissions autrefois ♪

♪ Ouvre les yeux ♪

♪ Tu réaliseras alors ♪

♪ Ici je suis - avec mon amour éternel ♪

♪ J'ai besoin de toi à mes côtés ♪

♪ Ma fille, pour faire ma fierté ♪

♪ Jamais on ne me le refusera - amour éternel ♪

♪ Depuis le tout début, - ouvre ton cœur ♪

♪ Ressens que tu tomberas - en amour éternel ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ J'ai besoin d'un amour - qui dure pour toujours ♪

[♪♪♪]

[Anglais]

[♪♪♪]

♪ Hearts gone astray ♪

♪ Deep in hurt when they go ♪

♪ I went away ♪

♪ Just when you needed me so ♪

♪ You won't regret ♪

♪ I'll come back begging you ♪

♪ Mm ♪

♪ Won't you forget ♪

♪ Welcome love we once knew ♪

♪ Open up your eyes ♪

♪ Then you'll realise ♪

♪ Here I stand with my everlasting love ♪

♪ Need you by my side ♪

♪ Girl, to be my pride ♪

♪ Never be denied everlasting love ♪

♪ Hearts gone astray ♪

♪ Deep in hurt when they go ♪

♪ I went away ♪

♪ Just when you needed me so ♪

♪ You won't regret ♪

♪ I'll come back begging you ♪

♪ Won't you forget ♪

♪ Welcome love we once knew ♪

♪ Open up your eyes ♪

♪ Then you'll realize ♪

♪ Here I stand with my everlasting love ♪

♪ I need you by my side ♪

♪ Girl, to be my pride ♪

♪ Never be denied everlasting love ♪

♪ From the very start, open up your heart ♪

♪ Feel that you'll fall in everlasting love ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ I need a love to last forever ♪

[♪♪♪]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hearts /hɑːrts/ B1	noun - pluriel de cœur; organe qui pompe le sang
astray /əˈstreɪ/ B2	adverb - hors du chemin
hurt /hɜːrt/ A2	noun - douleur ou blessure physique
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - regretter
welcome /ˈwɛlkəm/ A2	verb - accueillir chaleureusement
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
realise /ˈrɪəlaɪz/ B1	verb - réaliser
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
stand /stænd/ A2	verb - être debout
pride /praɪd/ B2	noun - fierté
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - nier
start /stɑːrt/ A1	noun - début