あの風 あの風
Ce vent, ce vent
00:22
懐かしいとお前が言った
Tu as dit que c'était nostalgique
00:26
懐かしい
Nostalgique
00:31
私の心助けしまった
J'ai involontairement aidé mon cœur
00:35
山影 晴れ晴れ
Ombre de montagne, ciel clair
00:41
風がたったら足の様に
Quand le vent se lève, il ressemble à un pas
00:45
お前が歌うとは知らなかった
Je ne savais pas que tu chantais
00:51
忘れたい 忘れたい
Je veux oublier, je veux oublier
00:58
忘れようと確か言った
Tu as clairement dit que tu voulais oublier
01:03
忘れた
J'ai oublié
01:08
お前が日差しとは知らなかった
Je ne savais pas que tu étais la lumière du soleil
01:11
波風 晴れ晴れ
Vagues, vent, ciel clair
01:19
海がたった一つの様に
Comme si la mer était la seule
01:23
私も一人とは知らなかった
Je ne savais pas que j'étais aussi seul
01:29
寂しいと歌えば春よ
Quand je chante la solitude, le printemps arrive
01:36
風を吹く俺は一人の修羅なのだ
Je suis un seul démon, soufflant le vent
01:43
大きな口を開ける
J'ouvre une grande gueule
01:50
寂しいと唸る修羅
Le démon gémit dans la solitude
01:59
誰かが言った
Quelqu'un a dit
02:37
あぁ
Ah
02:42
心が冷えると知らなかった
Je ne savais pas que mon cœur se glacerait
02:45
夕焼け 晴れ晴れ
Coucher de soleil, ciel clair
02:52
風がたったこ達の様に
Le vent comme les enfants qui s'élèvent
02:56
お前も一人とは知らなかった
Je ne savais pas que toi aussi tu étais seul
03:03
寂しいと私と夢見よう
Lorsque tu es triste, rêvons ensemble
03:11
叫ぶ今俺は一人の修羅なのだ
Je crie, je suis un seul démon
03:18
大きな口を開ける
J'ouvre une grande gueule
03:25
寂しい
Solitaire
03:34
風を走れと修羅
Le démon court dans le vent
03:36
あぁ
Ah
05:31
心が海だとは知らなかった
Je ne savais pas que mon cœur était une mer
05:33
山影 晴れ晴れ
Ombre de montagne, ciel clair
05:40
風がたった嵐の様に
Le vent s'est levé comme une tempête
05:44
お前が笑うとは知らなかった
Je ne savais pas que tu souriais
05:51
Paroles et Traduction
[Français]
Ce vent, ce vent
Tu as dit que c'était nostalgique
Nostalgique
J'ai involontairement aidé mon cœur
Ombre de montagne, ciel clair
Quand le vent se lève, il ressemble à un pas
Je ne savais pas que tu chantais
Je veux oublier, je veux oublier
Tu as clairement dit que tu voulais oublier
J'ai oublié
Je ne savais pas que tu étais la lumière du soleil
Vagues, vent, ciel clair
Comme si la mer était la seule
Je ne savais pas que j'étais aussi seul
Quand je chante la solitude, le printemps arrive
Je suis un seul démon, soufflant le vent
J'ouvre une grande gueule
Le démon gémit dans la solitude
Quelqu'un a dit
Ah
Je ne savais pas que mon cœur se glacerait
Coucher de soleil, ciel clair
Le vent comme les enfants qui s'élèvent
Je ne savais pas que toi aussi tu étais seul
Lorsque tu es triste, rêvons ensemble
Je crie, je suis un seul démon
J'ouvre une grande gueule
Solitaire
Le démon court dans le vent
Ah
Je ne savais pas que mon cœur était une mer
Ombre de montagne, ciel clair
Le vent s'est levé comme une tempête
Je ne savais pas que tu souriais
Tu as dit que c'était nostalgique
Nostalgique
J'ai involontairement aidé mon cœur
Ombre de montagne, ciel clair
Quand le vent se lève, il ressemble à un pas
Je ne savais pas que tu chantais
Je veux oublier, je veux oublier
Tu as clairement dit que tu voulais oublier
J'ai oublié
Je ne savais pas que tu étais la lumière du soleil
Vagues, vent, ciel clair
Comme si la mer était la seule
Je ne savais pas que j'étais aussi seul
Quand je chante la solitude, le printemps arrive
Je suis un seul démon, soufflant le vent
J'ouvre une grande gueule
Le démon gémit dans la solitude
Quelqu'un a dit
Ah
Je ne savais pas que mon cœur se glacerait
Coucher de soleil, ciel clair
Le vent comme les enfants qui s'élèvent
Je ne savais pas que toi aussi tu étais seul
Lorsque tu es triste, rêvons ensemble
Je crie, je suis un seul démon
J'ouvre une grande gueule
Solitaire
Le démon court dans le vent
Ah
Je ne savais pas que mon cœur était une mer
Ombre de montagne, ciel clair
Le vent s'est levé comme une tempête
Je ne savais pas que tu souriais
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
