Everything Goes On

• Par: Porter Robinson
• Album: Star Guardian 2022

Paroles:

[English]

[Português]

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ Não tente se lembrar de mim, querido ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ Não me procure, ♪

♪ I'm just a story you've been told ♪

♪ Sou só uma história que te contaram ♪

♪ So let's pretend a little longer ♪

♪ Então vamos fingir um pouco mais ♪

♪ Cause when we're gone, ♪

♪ Porque quando partirmos, ♪

♪ Everything goes on ♪

♪ Tudo continua ♪

♪ Well, you were staring at the window ♪

♪ Bem, você estava olhando pela janela ♪

♪ And I said, “I’ll just bring the sea to you” ♪

♪ E eu disse: “Vou trazer o mar até você” ♪

♪ But if I was gone tomorrow, ♪

♪ Mas se eu fosse embora amanhã, ♪

♪ Won’t the waves crash on? ♪

♪ As ondas não vão bater na costa? ♪

♪ Is it selfish that I’m happy, ♪

♪ É egoísta eu estar feliz, ♪

♪ As we pass the setting sun? ♪

♪ Enquanto passamos o sol se pondo? ♪

♪ Someday I’ll be overcast, ♪

♪ Um dia, ficarei nublado, ♪

♪ But you won’t have to cry - ♪

♪ Mas você não terá que chorar - ♪

♪ Cause we’ll do the grieving ♪

♪ Porque vamos lamentar, ♪

♪ While I’m by your side ♪

♪ Enquanto estiver ao seu lado ♪

♪ I said: ♪

♪ Eu disse: ♪

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ Não tente se lembrar de mim, querido ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ Não me procure, ♪

♪ I'm just a story you've been told ♪

♪ Sou só uma história que te contaram ♪

♪ So let’s pretend a little longer ♪

♪ Então vamos fingir um pouco mais ♪

♪ Cause when we’re gone, ♪

♪ Porque quando partirmos, ♪

♪ Everything goes on ♪

♪ Tudo continua ♪

♪ And I’m so scared of getting used to this ♪

♪ E eu tenho tanto medo de me acostumar com isso ♪

♪ All the vines that keep you tethered in your room ♪

♪ Todas as vinhas que te prendem no seu quarto ♪

♪ Said, "I’m sorry that you worried" ♪

♪ Disse, "Sinto muito por você ter ficado preocupado" ♪

♪ But don’t apologize ♪

♪ Mas não se desculpe ♪

♪ I told you to forget me ♪

♪ Eu te disse para me esquecer ♪

♪ But you stayed by my side ♪

♪ Mas você ficou ao meu lado ♪

♪ When I said: ♪

♪ Quando eu disse: ♪

♪ "Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ "Não tente se lembrar de mim, querido ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ Não me procure, ♪

♪ I’m just a story you’ve been told" ♪

♪ Sou só uma história que te contaram" ♪

♪ So let’s pretend a little longer ♪

♪ Então vamos fingir um pouco mais ♪

♪ And when we’re gone, ♪

♪ E quando partirmos, ♪

♪ Everything goes on ♪

♪ Tudo continua ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - lembrar
story /ˈstɔːr.i/ A2	noun - história
longer /ˈlɒŋ.ɡər/ B2	adverb - mais tempo
everything /ˈɛvrɪˌθɪŋ/ A2	pronoun - tudo
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
gone /ɡɔn/ B1	adjective - ido verb (past participle of go) - ido
wave /weɪv/ A2	noun - onda verb - acenar
happy /ˈhæp.i/ B1	adjective - feliz
setting /ˈsɛt.ɪŋ/ B2	noun - cenário
overcast /ˈoʊ.vərˌkæst/ C1	adjective - nublado
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar
side /saɪd/ A1	noun - lado
side /saɪd/ A1	noun - superfície