Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

All I ever wanted was to find you Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver 00:07
Find a love I never knew Trouver un amour que je n'ai jamais connu 00:11
I can feel the pain inside me fading En moi je sens la douleur qui s'efface lentement 00:14
While I'm fading into you Pendant que je me fonds en toi 00:18
Been to Paris, been to Rome J'ai vu Paris et j'ai vu Rome 00:22
But I never found my home Mais jamais atteint mon chez-moi 00:24
Till you came and took my hand Avant que tu ne prennes ma main 00:26
Been to deserts and the coast J'ai parcouru déserts et côtes 00:30
Couple turns along the road L’esquive des chemins tordus 00:32
Then I found you in the end Puis j’ai fini par te trouver 00:34
You think that we are out of the dark Tu crois qu'on a quitté les ténèbres 00:38
Laying out my cards Je retourne toutes mes cartes 00:40
In your hands all of them showing hearts Entre tes mains : que des cœurs perdus 00:42
Seasons changing all the time Les saisons défileront toujours 00:45
But our love's one of a kind Mais notre amour défie le sort 00:48
Write our names into the sky Écrivons nos noms dans le ciel 00:50
Come on, keep it going Allez, continuons à vivre 00:54
There's so much for us to see Tant de paysages à nos yeux 00:56
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) 00:58
It don't matter where we are Peu importe où l’on est au monde 01:02
As long as you're with me Tant que tu restes près de moi 01:04
(Whoo hoo, whoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo) 01:06
As long as you're with me Tant que tu restes près de moi 01:08
All I ever wanted was to find you Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver 01:10
Find a love I never knew Trouver un amour que je n'ai jamais connu 01:13
I can feel the pain inside me fading En moi je sens la douleur qui s'efface lentement 01:17
While I'm fading into you Pendant que je me fonds en toi 01:21
All I ever wanted was to find you Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver 01:24
Find a love I never knew Trouver un amour que je n'ai jamais connu 01:24
I can feel the pain inside me fading En moi je sens la douleur qui s'efface lentement 01:24
While I'm fading into you Pendant que je me fonds en toi 01:25
City lights passing by Lumières de la ville qu'on dépasse 01:25
Without you I'm colorblind Sans toi je suis aveugle aux couleurs 01:27
Ain't no reason left to hide Plus aucune raison de se cacher 01:30
Chasing highs day and night À chercher l'ivresse jour et nuit 01:34
Praying you stay by my side À prier pour que tu restes là 01:36
When you're with me I'm alright Quand t'es près de moi tout va bien 01:38
You lead the way out of the dark C'est toi qui me guides vers la lumière 01:41
Laying out my cards Je retourne toutes mes cartes 01:44
In your hands all of them showing hearts Entre tes mains : que des cœurs perdus 01:46
Never leave, standing still Jamais fuir, enracinés 01:49
Put you on a pedestal Je te mets sur un piédestal 01:51
Keep you safe and always will Tu seras à jamais protégée 01:54
Come on, keep it going Allez, continuons à vivre 01:58
There's so much for us to see Tant de paysages à nos yeux 01:59
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) 02:01
It don't matter where we are Peu importe où l’on est au monde 02:05
As long as you're with me Tant que tu restes près de moi 02:07
(Whoo hoo, whoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo) 02:09
As long as you're with me Tant que tu restes près de moi 02:11
All I ever wanted was to find you Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver 02:13
Find a love I never knew Trouver un amour que je n'ai jamais connu 02:17
I can feel the pain inside me fading En moi je sens la douleur qui s'efface lentement 02:20
While I'm fading into you Pendant que je me fonds en toi 02:24
All I ever wanted was to find you (find you) Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver (te trouver) 02:28
Find a love I never knew Trouver un amour que je n'ai jamais connu 02:33
I can feel the pain inside me fading En moi je sens la douleur qui s'efface lentement 02:36
While I'm fading into you Pendant que je me fonds en toi 02:40
(Find a love I never knew, yeah) (Trouver un amour que je n'ai jamais connu, ouais) 02:43
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) 02:47
Into you, yeah, into you, yeah En toi ouais, en toi ouais 02:56
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) (Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo) 03:00
Fading, oh I'm fading Je fonds, oh je fonds 03:01
Into you ooh, into you ooh En toi ooh, en toi ooh 03:04
03:08

Fading – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Fading" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Alle Farben, ILIRA
Vues
56,451,652
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
En moi je sens la douleur qui s'efface lentement
Pendant que je me fonds en toi
J'ai vu Paris et j'ai vu Rome
Mais jamais atteint mon chez-moi
Avant que tu ne prennes ma main
J'ai parcouru déserts et côtes
L’esquive des chemins tordus
Puis j’ai fini par te trouver
Tu crois qu'on a quitté les ténèbres
Je retourne toutes mes cartes
Entre tes mains : que des cœurs perdus
Les saisons défileront toujours
Mais notre amour défie le sort
Écrivons nos noms dans le ciel
Allez, continuons à vivre
Tant de paysages à nos yeux
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Peu importe où l’on est au monde
Tant que tu restes près de moi
(Whoo hoo, whoo hoo)
Tant que tu restes près de moi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
En moi je sens la douleur qui s'efface lentement
Pendant que je me fonds en toi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
En moi je sens la douleur qui s'efface lentement
Pendant que je me fonds en toi
Lumières de la ville qu'on dépasse
Sans toi je suis aveugle aux couleurs
Plus aucune raison de se cacher
À chercher l'ivresse jour et nuit
À prier pour que tu restes là
Quand t'es près de moi tout va bien
C'est toi qui me guides vers la lumière
Je retourne toutes mes cartes
Entre tes mains : que des cœurs perdus
Jamais fuir, enracinés
Je te mets sur un piédestal
Tu seras à jamais protégée
Allez, continuons à vivre
Tant de paysages à nos yeux
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Peu importe où l’on est au monde
Tant que tu restes près de moi
(Whoo hoo, whoo hoo)
Tant que tu restes près de moi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
En moi je sens la douleur qui s'efface lentement
Pendant que je me fonds en toi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver (te trouver)
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
En moi je sens la douleur qui s'efface lentement
Pendant que je me fonds en toi
(Trouver un amour que je n'ai jamais connu, ouais)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
En toi ouais, en toi ouais
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Je fonds, oh je fonds
En toi ooh, en toi ooh

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - disparaître progressivement

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - souffrance physique ou émotionnelle

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - trouver

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - sentiment d'affection intense

wanted

/ˈwɒntɪd/

A1
  • verb
  • - voulu

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - ressentir une émotion

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - lieu d'appartenance

dark

/dɑːrk/

A2
  • noun
  • - obscurité; période difficile

hearts

/hɑːrts/

A1
  • noun
  • - symboles représentant l'amour

colorblind

/ˈkʌlərblaɪnd/

C1
  • adjective
  • - incapable de voir les couleurs; manque de vitalité

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - poursuivre intensément

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

lead

/liːd/

B1
  • verb
  • - montrer le chemin; guider

lights

/laɪts/

A2
  • noun
  • - sources d'éclairage

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - compagnie proche

Tu as repéré des mots inconnus dans "Fading" ?

💡 Exemple : fading, pain... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Galantis - Hunter

Hunter

Galantis

 Toto - Only You

Only You

Toto

 Fall Out Boy - Irresistible

Irresistible

Fall Out Boy

 Zerb, Sofiya Nzau - Mwaki

Mwaki

Zerb, Sofiya Nzau

 Rebecca Black, Slayyyter - Read My Mind

Read My Mind

Rebecca Black, Slayyyter