Paroles et Traduction
Je vais te serrer si fort contre moi
Je le jure, quand je rentre à la maison
Je ne te lâcherai jamais
Comme une rivière, je coule
Vers l'océan que je connais
Tu m'attires près de toi
Me guidant vers la maison
Et j'ai besoin que tu saches qu'on tombe si vite
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Et je n'ai pas peur de dire ces mots, avec toi, je suis en sécurité
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Je le jure, je vois déjà
Quatre enfants et pas de sommeil
On en aura un sur chaque genou
Toi et moi, hmm
Et quand ils auront grandi
Tu seras toujours la fille du club
Quand j'ai relevé tes cheveux
Parce que t'en avais trop bu
Et j'ai besoin que tu saches qu'on tombe si vite
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Et je n'ai pas peur de dire ces mots, avec toi, je suis en sécurité
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Je le jure, chaque jour
Il ne t'emmènera pas loin de moi
Parce que sans toi, chérie
Je perds mon chemin
Oh, je suis amoureux
Oh, je suis amoureux
Oh, je suis amoureux
Oh, je suis amoureux
Oh, je suis amoureux
Oh, je suis amoureux (on tombe comme les étoiles)
Et j'ai besoin que tu saches qu'on tombe si vite
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Et je n'ai pas peur de dire ces mots, avec toi, je suis en sécurité
On tombe comme les étoiles
On tombe amoureux
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
I swear to God, when I come home
➔ Futur avec 'will'
➔ La phrase 'I'll never let go' utilise 'will' pour exprimer une action ou une promesse future.
-
Like a river, I flow
➔ Comparaison
➔ 'Like a river' est une comparaison entre le mouvement du locuteur et le flux d'une rivière.
-
You pull me close
➔ Présent simple pour les actions habituelles
➔ Le présent simple 'pull' indique une action habituelle ou récurrente.
-
We're falling like the stars
➔ Présent continu pour les actions en cours
➔ 'We're falling' utilise le présent continu pour décrire une action en cours.
-
I'm not scared to say those words
➔ Infinitif après 'to'
➔ L'infinitif 'to say' est utilisé après 'scared to' pour exprimer une action.
-
With you, I'm safe
➔ Virgule de liaison
➔ La virgule de liaison relie deux propositions indépendantes 'With you' et 'I'm safe'.
-
Four kids and no sleep
➔ Coordination avec 'and'
➔ La conjonction 'and' est utilisée pour relier deux idées 'Four kids' et 'no sleep'.
-
'Cause without you, babe
➔ Contraction et langage informel
➔ 'Cause est une contraction de 'because', et 'babe' est un langage informel.
-
Oh, I'm in love
➔ Interjection
➔ 'Oh' est une interjection utilisée pour exprimer une émotion.
