Feel Me

• Par: Selena Gomez
• Album: Rare

Paroles:

[English]

[Español]

No one love you like I love, yeah

Nadie te ama como yo te amo, sí

Never cheat, never lie

Nunca engaño, nunca miento

Never put no one above, yeah

Nunca pongo a nadie por encima, sí

I gave you space and time

Te di espacio y tiempo

Now you're telling me you miss it

Ahora me dices que lo extrañas

And I'm still on your mind

Y todavía estoy en tu mente

We were one in a million

Éramos uno en un millón

And love is hard to find

Y el amor es difícil de encontrar

Do you stay up late

¿Te desvelas?

Just so you don't dream?

¿Solo para no soñar?

Every time your lips touch another

Cada vez que tus labios tocan a otro

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Every time you dance with somebody

Cada vez que bailas con alguien

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Do your days get a little bit longer?

¿Tus días se hacen un poco más largos?

Nights get a little bit colder?

¿Las noches se hacen un poco más frías?

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh (do you feel me?)

Oh (¿me sientes?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

¿Los días se hacen un poco más largos? (Siénteme)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

¿Las noches se hacen un poco más frías? (Siénteme)

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh

Oh

When you're runnin', who you run to?

Cuando corres, ¿a quién buscas?

Where do you go to hide?

¿A dónde vas a esconderte?

When she ain't giving you enough to

Cuando ella no te da suficiente para

Get you through the night

Sobrevivir la noche

Won't be caught up in the middle

No estaré atrapada en medio

Of your highs and your lows

De tus altibajos

Baby, long as you're not with me

Cariño, mientras no estés conmigo

You'll always be alone

Siempre estarás solo

Do you stay up late

¿Te desvelas?

Just so you don't dream?

¿Solo para no soñar?

Every time your lips touch another

Cada vez que tus labios tocan a otro

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Every time you dance with somebody

Cada vez que bailas con alguien

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Do your days get a little bit longer?

¿Tus días se hacen un poco más largos?

Nights get a little bit colder?

¿Las noches se hacen un poco más frías?

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh (do you feel me?)

Oh (¿me sientes?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

¿Los días se hacen un poco más largos? (Siénteme)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

¿Las noches se hacen un poco más frías? (Siénteme)

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh

Oh

Do you feel me? (Feel me)

¿Me sientes? (Siénteme)

Feel me

Siénteme

Oh (feel me)

Oh (siénteme)

Feel me (feel me)

Siénteme (siénteme)

...

...

Every time your lips touch another

Cada vez que tus labios tocan a otro

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Every time you dance with somebody

Cada vez que bailas con alguien

I want you to feel me

Quiero que me sientas

I want you to feel me

Quiero que me sientas

Do your days get a little bit longer?

¿Tus días se hacen un poco más largos?

Nights get a little bit colder?

¿Las noches se hacen un poco más frías?

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh (fo you feel me?)

Oh (¿me sientes?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

¿Los días se hacen un poco más largos? (Siénteme)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

¿Las noches se hacen un poco más frías? (Siénteme)

Heart beat a little bit louder?

¿El corazón late un poco más fuerte?

Oh

Oh

Every time your lips touch another

Cada vez que tus labios tocan a otro

...

...

Oh

Oh

Every time you dance with somebody

Cada vez que bailas con alguien

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cheat /tʃiːt/ B1	verb - engañar
lie /laɪ/ A1	verb - mentir noun - mentira
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
lips /lɪps/ A1	noun - labios
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
days /deɪz/ A1	noun - días
nights /naɪts/ A1	noun - noches
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - más frío
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
run /rʌn/ A1	verb - correr
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo

Grammaire:

• No one love you like I love

  ➔ Sujeto + verbo en presente simple para verdades generales o acciones habituales.

  ➔ Usa el **presente simple** para expresar una verdad general sobre el amor.

• Do you stay up late

  ➔ Forma de pregunta usando el auxiliar **do** + sujeto + verbo base.

  ➔ Construcción de una **pregunta de sí o no** en presente simple con **do**.

• Every time your lips touch another

  ➔ **Cada vez que** + presente simple con sujeto en tercera persona singular.

  ➔ Usando **cada vez que** como una cláusula adverbial que indica frecuencia en presente simple.

• I want you to feel me

  ➔ Verbo **want** + objeto + infinitivo **to feel**.

  ➔ Usando **want** seguido de un **infinitivo** para expresar deseo o intención.

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ Sujeto + verbo **ser/estar** + adjetivo + frase comparativa. (**a little bit louder** como frase comparativa)

  ➔ Usando **ser/estar** + adjetivo + frase comparativa para indicar aumento de intensidad.

• Nights get a little bit colder?

  ➔ Sujeto + **obtener** + adjetivo + frase comparativa (usando **a little bit colder**).

  ➔ Usando **obtener** + adjetivo + frase comparativa para describir condiciones en aumento.